กก 3 :
(V) ;
stay with ;
Related:keep on (one's person), sleep with ;
Syn:กกกอด ;
Def:แนบไว้กับอก โดยปกติเป็นอิริยาบทนอน ;
Samp:วันนี้มีข่าวเมียหลวงตามจับสามีที่หนีมากกเมียน้อย กะเทย :
(N) ;
hermaphrodite ;
Related:bisexual person ;
Def:คนที่มีจิตใจและกิริยาอาการตรงข้ามกับเพศของตน ;
Samp:กะเทยส่วนใหญ่ชอบแต่งกายคล้ายผู้หญิง ;
Unit:คน กุฎุมพี :
(N) ;
rich man ;
Related:millionaire, wealthy (person), billionaire ;
Syn:เศรษฐี ;
Ant:ยาจก ;
Def:คนมั่งมี ;
Samp:ในทศวรรษ 1940-1950 กุฎุมพีที่มีเชื้อสายจีนเหล่านี้ยังมีจำนวนน้อย และยังไม่ร่ำรวยมากนัก ;
Unit:คน เกกมะเหรก :
(N) ;
ne'er-do-well ;
Related:good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarrel-some person ;
Syn:เกเร, เกกมะเหรกเกเร ;
Samp:คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก ไก่อ่อน :
(N) ;
greenhorn ;
Related:tenderfoot, inexperienced person ;
Syn:คนอ่อนหัด ;
Ant:ผู้ชำนาญ ;
Def:ผู้ที่ยังไม่ชำนาญ ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ ;
Unit:คน คนไข้ :
(N) ;
patient ;
Related:sick person ;
Syn:คนป่วย, คนเจ็บ, ผู้ป่วย ;
Def:ผู้เจ็บป่วยที่มาตรวจรักษาในโรงพยาบาล ;
Samp:ตามโรงพยาบาลรัฐมีคนไข้แน่นจนแพทย์ให้บริการไม่ทัน ;
Unit:คน, ราย คนงี่เง่า :
(N) ;
fool ;
Related:silly person ;
Def:คนที่พูดไม่รู้เรื่อง ;
Samp:เพราะเธอเป็นคนงี่เง่าแบบนี้ ผมจึงไม่อยากสุงสิงกับเธอ ;
Unit:คน คนจน :
(N) ;
poor ;
Related:poor people, poor person ;
Syn:คนยากจน ;
Ant:คนรวย ;
Def:ผู้ที่มีฐานะยากจน มีไม่สู้จะพอกินพอใช้ ;
Samp:คนอย่างเธอไม่เคยมองหรือสนใจคนจนอยู่แล้ว ;
Unit:คน คนใจบุญ :
(N) ;
philanthropist ;
Related:kind-hearted person ;
Syn:คนใจบุญสุนทาน ;
Ant:คนใจบาป ;
Def:คนที่ชอบทำบุญสุนทาน หรือมีความเอื้ออารีต่อผู้ตกทุกข์ได้ยากเสมอ ;
Samp:พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ตอนเขาเกิด และได้มีคนใจบุญนำเขามาเลี้ยงจนโต ;
Unit:คน คนชั้นต่ำ :
(N) ;
churl ;
Related:boor, lower class person ;
Syn:ชนชั้นต่ำ ;
Ant:คนชั้นสูง ;
Samp:ผู้ดีมีตระกูลมักไม่เห็นหัวคนชั้นต่ำทั้งหลาย ;
Unit:คน คนเถื่อน :
(N) ;
illegal ;
Related:unlicensed person, outlawed person, unlawful person ;
Def:คนนอกกฎหมาย ;
Samp:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้ ;
Unit:คน คนบ้านนอก :
(N) ;
rustic ;
Related:country person, rural person ;
Syn:คนชนบท, คนต่างจังหวัด ;
Ant:คนเมือง, คนกรุง ;
Def:คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย ;
Samp:ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป ;
Unit:คน คนผีทะเล :
(N) ;
devil ;
Related:pest, impudent or bad person ;
Syn:คนผี, คนทะลึ่ง ;
Samp:ฉันไม่เล่นกับคนผีทะเลอย่างเธอหรอก ;
Unit:คน คนพื้นเมือง :
(N) ;
native ;
Related:primitive, inhabitant, local person ;
Syn:คนท้องถิ่น ;
Samp:คนพื้นเมืองจะรู้ดีว่าถ้าเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ต้องปฏิบัติตัวอย่างไร ;
Unit:คน คนพูดมาก : (N) ; big mouth ; Related:talkative person ; Samp:คนพูดมากเป็นคนน่ารำคาญ มักไม่มีใครอยากพูดด้วย
คนมั่งมี :
(N) ;
the rich ;
Related:millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person ;
Syn:คนรวย, เศรษฐี ;
Ant:คนจน, คนยากจน ;
Samp:คนมั่งมีไม่ควรจะเบียดเบียนคนจน คนรวย :
(N) ;
the rich ;
Related:millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person ;
Syn:คนร่ำรวย, คนมั่งมี ;
Ant:คนจน ;
Samp:ความแตกต่างระหว่างรายได้ก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างในด้านต่างๆ ในสังคมได้ คนรัก :
(N) ;
lover ;
Related:sweetheart, beloved person ;
Syn:แฟน, คู่รัก ;
Samp:ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ ;
Unit:คน คนรักสนุก : (N) ; pleasure-loving people ; Related:fun-loving person ; Def:คนที่ชอบความสนุก ความรื่นเริงบันเทิงใจ ; Samp:คนไทยเป็นคนรักสนุกมาแต่เดิมดังจะเห็นได้จากการมีประเพณีและการละเล่นที่แสดงถึงความรื่นเริงความสนุกสนาน
คนเสมือนไร้ความสามารถ : (N) ; quasi-incapable ; Related:incompetent person ; Def:บุคคลที่ไม่สามารถจัดการงานของตนเองได้ เพราะกายพิการ จิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ ประพฤติสุรุ่ยสุร่าย เสเพลเป็นอาจิณ หรือติดสุรายาเมา และศาลได้สั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ ; Unit:คน
คนเสียจริต :
(N) ;
lunatic ;
Related:insane person ;
Syn:คนบ้า, คนเสียสติ, คนวิกลจริต ;
Def:ผู้ที่มีสติไม่สมประกอบหรือไม่ปกติ ;
Samp:เขาถูกทรมานจนบัดนี้กลายเป็นคนเสียจริตไปแล้ว ;
Unit:คน คนใหญ่คนโต :
(N) ;
big shot ;
Related:important person, influential person ;
Syn:คนใหญ่โต ;
Ant:คนต่ำต้อย, คนชั้นต่ำ ;
Samp:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตเลยไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที ;
Unit:คน คหบดี :
(N) ;
rich ;
Related:wealthy person ;
Syn:คฤหบดี, เศรษฐี, คนรวย ;
Ant:คนจน ;
Def:ผู้มีฐานะทางเศรษฐกิจดี, ผู้มีอันจะกิน ;
Samp:วัดบางวัดจำหน่ายโบราณวัตถุให้กับคหบดีซึ่งมีฐานะดีและมีรสนิยมในการสะสมของเก่า ;
Unit:คน เจ้าถ้อยหมอความ :
(N) ;
adept at arguing a case as a lawyer ;
Related:controversialist, argumentative person ;
Def:ผู้มักใช้โวหารพลิกแพลงไปในทางกฎหมาย ;
Samp:ผมเองไม่นึกอยากเป็นเจ้าถ้อยหมอความเท่าไรนัก แต่เรียนเผื่อเหลือเผื่อขาดเอาไว้เท่านั้นเอง เจ้านาย :
(N) ;
royalty ;
Related:royal-blooded person ;
Syn:เจ้า ;
Samp:ศาลนี้เป็นที่เคารพนับถือของพระเจ้าแผ่นดิน เจ้านายบางพระองค์ รวมทั้งคนทั่วไปด้วย ชนพื้นเมือง :
(N) ;
aborigine ;
Related:native, primitive, inhabitant, indigenous person ;
Def:ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม ;
Samp:มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว ;
Unit:คน ต้อยๆ : (ADV) ; closely ; Related:close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody ; Syn:ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ ; Samp:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
ตัวยุ่ง :
(N) ;
meddler ;
Related:nuisance, troublesome person ;
Syn:ตัวป่วน, ตัวกวน ;
Def:คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง ;
Samp:เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น ตีเข่า : (V) ; hit with the knee ; Related:bring up the knee against a person ; Def:ยกเข่าขึ้นกระแทก ; Samp:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น
ไต่เต้า : (V) ; make one's way up ; Related:be a self-made person ; Def:ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความมานะพยายาม ; Samp:เขาไต่เต้าจากข้าราชการชั้นผู้น้อยจนเป็นผู้อำนวยการกอง
ทรชาติ : (N) ; wicked race ; Related:vicious or bad person ; Syn:ชาติชั่ว
ทหารหาญ :
(N) ;
soldier ;
Related:military man, military person ;
Syn:ทหาร ;
Samp:ทหารญี่ปุ่นยกพลต่อสู้กับทหารหาญ นักรบแห่งแดนสยามที่ปักหลักตามชายหาด ;
Unit:คน, นาย ธรรมธาดา : (N) ; law-supporter ; Related:the great upholder of dharma, moral person ; Syn:ผู้ทรงธรรม
บุคคลที่สาม :
(N) ;
third party ;
Related:third person ;
Syn:มือที่สาม ;
Def:ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้อง ;
Samp:รัฐบาลเกรงว่าจะมีบุคคลที่สามเข้าแทรกแซงก่อเหตุร้าย ;
Unit:คน, พวก, กลุ่ม ปล่อยเกาะ : (V) ; expel to the island ; Related:exile to an island, expatriate a person to live in an island ; Def:เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ ; Samp:ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้
ปัญญาชน :
(N) ;
scholar ;
Related:graduate, intellectual, knowledgeable person ;
Syn:นักปราชญ์, บัณฑิต ;
Def:คนที่มีความรู้หรือความฉลาดอันเกิดแต่การเรียนมามาก ;
Samp:ภายหลังการปฏิบัติโดยฝ่ายเขมรแดงเป็นผลให้คนระดับปัญญาชนจำนวนมากมายต้องเสียชีวิตหรือถูกขับไล่โดยลักลอบกันออกนอกประเทศ ปู่เจ้า :
(N) ;
grand old man ;
Related:respected aged person ;
Syn:เจ้าปู่ ;
Def:ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ ;
Samp:แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง ผู้ดีเก่า :
(N) ;
aristocrat ;
Related:noble, well-mannered person, respected person ;
Def:เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า ;
Samp:ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4 ผู้บริสุทธิ์ :
(N) ;
innocent ;
Related:guiltless person ;
Def:ผู้ปราศจากความผิด ;
Samp:ศาลให้ความยุติธรรมกับผู้บริสุทธิ์เสมอ ;
Unit:คน ผู้ป่วย :
(N) ;
patient ;
Related:sufferer, sick person ;
Syn:คนเจ็บ, คนไข้ ;
Def:ผู้ที่รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น ;
Samp:แพทย์สามารถระบุชนิดของโรคได้โดยการอ่านข้อมูลของผู้ป่วย ;
Unit:คน ผู้พ่ายแพ้ :
(N) ;
loser ;
Related:a defeated person ;
Syn:คนพ่ายแพ้, คนแพ้, ผู้แพ้, ผู้แพ้พ่าย, ผู้ปราชัย ;
Ant:ผู้ชนะ ;
Def:ผู้ที่เป็นฝ่ายสูญเสียในการต่อสู้ ;
Samp:เราต้องช่วยกันทำให้ผู้มีอิทธิพล เป็นผู้พ่ายแพ้ต่อวิธีการหาเสียงที่ถูกต้อง ;
Unit:คน ผู้มาใหม่ : (N) ; new-comer ; Related:newly-arrived person ; Syn:คนมาใหม่ ; Ant:ผู้อยู่เก่า ; Def:คนที่เพิ่งมาอยู่ใหม่ ; Samp:อาจารย์เปิดโอกาสให้ผู้มาใหม่ได้แนะนำตัวกับเพื่อนๆ ในห้อง ; Unit:คน
ผู้ยากไร้ :
(N) ;
pauper ;
Related:impoverished person ;
Syn:คนยากไร้, ผู้ยากจน, คนยากจน ;
Ant:ผู้มั่งคั่ง, ผู้ร่ำรวย, ผู้มีอันจะกิน ;
Def:คนที่ไม่มีจะกินและไม่มีที่พึ่ง ;
Samp:รัฐบาลผลักดันให้เกิดความเสมอภาคทางการศึกษาแก่ผู้ยากไร้ในลักษณะต่างๆ กัน ;
Unit:คน ผู้รู้ :
(N) ;
knowledgeable people ;
Related:well-informed person ;
Syn:พหูสูตร, ผู้ทรงความรู้, ผู้รอบรู้, นักปราชญ์, ผู้ทรงคุณวุฒิ ;
Def:ผู้มีประสบการณ์มาก ;
Samp:ผู้รู้ทางภาษาศึกษาค้นคว้างานไว้เป็นหลักฐานเพื่ออนุชนรุ่นหลัง ;
Unit:คน, ท่าน ผู้ล่วงลับ :
(N) ;
the deceased ;
Related:dead person ;
Syn:ผู้ตาย, ผู้วายชนม์, ผู้เสียชีวิต ;
Samp:การกรวดน้ำเป็นการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ล่วงลับ ;
Unit:คน ผู้หวังดี :
(N) ;
well-wisher ;
Related:well-intentioned person ;
Syn:ผู้ประสงค์ดี, ผู้ปรารถนาดี ;
Ant:ผู้หวังร้าย, ผู้ประสงค์ร้าย ;
Def:ผู้ที่มีเจตนาดี ;
Samp:ผู้หวังดีเตือนให้ผมหลบหนีไปสักพัก จนกว่าเหตุการณ์เป็นปกติจึงค่อยกลับมา ;
Unit:คน