การลำเลิก : (N) ; asking repayment for services rendered ; Related:reminding (one) of one's obligation to the speaker ; Syn:การทวง ; Def:การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น ; Samp:การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา
สิ่งตอบแทน :
(N) ;
return ;
Related:repayment ;
Def:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ ;
Samp:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น สิ่งตอบแทน :
(N) ;
return ;
Related:repayment, reciprocation ;
Def:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ ;
Samp:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Syn:การชดใช้ค่าเสียหาย ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท เงินผ่อน :
(N) ;
installment ;
Related:partial repayment, payment ;
Ant:เงินสด ;
Def:เงินที่ชำระให้แก่เจ้าหนี้เป็นงวดๆ ;
Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถหาซื้อได้ในระบบเงินผ่อน ;
Unit:งวด สนองคุณ : (V) ; repay the kindness of ; Related:be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation ; Def:ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ ; Samp:ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้
ค่าปิดปาก :
(N) ;
payment for sticking to what one has said ;
Related:hush money ;
Samp:บางคนจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากสมาชิกเอาไว้มิให้นำเรื่องที่เสียหายมาเปิดเผย เงินดาวน์ :
(N) ;
down payment ;
Related:part payment, deposit ;
Def:เงินสดที่ชำระล่วงหน้าครั้งแรกก่อนที่จะผ่อนส่งเป็นงวดๆ ;
Samp:โฉมสมรวางเงินดาวน์บ้านใหม่ของเธอเมื่อวานนี้ ;
Unit:งวด เงินโอน : (N) ; transfer payment ; Def:เงินที่มอบให้ผู้อื่นเป็นเจ้าของ ; Samp:สมาชิกสามารถเลือกรับเงินปันผลเป็นเงินโอนได้ ; Unit:บาท
เงื่อนไขการชำระเงิน : (N) ; term of payment ; Syn:เงื่อนไขการจ่ายเงิน ; Def:เงื่อนไขที่กำหนดขึ้นสำหรับการชำระค่าสินค้าหรือบริการ ; Samp:ลูกค้าสามารถตรวจสอบเงื่อนไขการชำระเงินได้ในเอกสารที่ทางเราจัดส่งไปให้
ฎีกา : (N) ; request for treasury payment ; Def:ใบแจ้งการขอเบิกเงินจากคลัง ; Samp:รัฐบาลขาดดุลงบประมาณ ไม่มีปัญญาเบิกจ่ายตามฎีกาตั้งเบิกของผู้รับเหมางานหลวง ; Unit:ฎีกา
ฎีกา : (N) ; request for treasury payment ; Def:ใบแจ้งการขอเบิกเงินจากคลัง ; Samp:รัฐบาลขาดดุลงบประมาณ ไม่มีปัญญาเบิกจ่ายตามฎีกาตั้งเบิกของผู้รับเหมางานหลวง ; Unit:ฎีกา
ฎีกา :
(N) ;
statement for payment ;
Related:bill ;
Def:ใบเรียกเก็บเงิน หักบัญชี :
(V) ;
make an auto payment through account number ;
Related:pay by withdrawing the amount of money in the bank ;
Syn:หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ ;
Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยหักบัญชีสะดวกดี ค่างวด :
(N) ;
installment ;
Related:payment, term of payment ;
Syn:ค่าผ่อนส่ง ;
Samp:โทรทัศน์เครื่องนั้นยังผ่อนค่างวดไม่หมดเลย เงินค่าจ้าง :
(N) ;
wage ;
Related:payment, earnings, emolument ;
Syn:ค่าจ้าง ;
Def:เงินที่ได้รับจากค่าแรงในการทำงาน ;
Samp:เขาทำงานทั้งวันเพื่อเอาเงินค่าจ้างเล็กน้อยเป็นเบี้ยต่อไส้ รับใช้ 1 :
(V) ;
compensate ;
Related:reimburse, repay, indemnify, make reparations ;
Def:สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้ ;
Samp:อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด สมนาคุณ :
(V) ;
remunerate ;
Related:reward, repay, return thanks ;
Syn:สมนา ;
Def:ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี ;
Samp:ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม ใบสั่งจ่าย :
(N) ;
voucher ;
Related:payment voucher, cheque, draft ;
Syn:คำสั่งจ่าย ;
Def:หนังสือคำสั่งให้จ่ายเงินหรือสิ่งของ ;
Samp:ใบสั่งจ่ายฉบับนี้ใส่จำนวนเงินไม่ถูกต้อง ;
Unit:ใบ ค่าลิขสิทธิ์ : (N) ; copyright cost ; Related:copyright charge, payment for copyright ; Samp:นักเขียนสละเงินค่าลิขสิทธิ์เพื่อตั้งเป็นมูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือคนยากจน
แทนคุณ :
(V) ;
show gratitude to ;
Related:pay back, repay a kindness, repay an obligation to ;
Syn:ตอบแทนคุณ ค้างชำระ :
(V) ;
be in arrears ;
Related:be behind in payment ;
Syn:ติด, ติดหนี้ ;
Samp:เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว เงินปี :
(N) ;
annuity ;
Related:annual payment ;
Syn:เงินประจำปี, เงินรายปี ;
Def:เงินที่มีกำหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์หรือข้าราชบริพารจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง ;
Samp:เพื่อให้พระมหากษัตริย์ทรงรักษาพระเกียรติได้ รัฐบาลจึงได้ถวายเงินปีเป็นรายได้แก่พระองค์ เงินรายปี :
(N) ;
annuity ;
Related:annual payment ;
Syn:เงินปี, เงินประจำปี ;
Def:จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ ;
Samp:บริษัทประกันชีวิตต้องจ่ายเงินรายปีให้แก่ลูกค้าเป็นประจำทุกปี ใต้โต๊ะ :
(N) ;
bribery ;
Related:illegal payment ;
Syn:เงินใต้โต๊ะ ;
Def:เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ ;
Samp:พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล ทวงถาม :
(V) ;
press the claim ;
Related:claim, ask for, press for payment ;
Syn:ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง ;
Ant:ใช้คืน, ใช้หนี้ ;
Def:เรียกร้องให้ชำระหนี้ ;
Samp:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไป ใบสำคัญคู่จ่าย :
(N) ;
duplicate ;
Related:copy certificate of payment ;
Def:เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน ;
Samp:ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ ;
Unit:ใบ