แข็งค่า :
(V) ;
rise ;
Related:go up ;
Ant:อ่อนค่า ;
Def:มีราคาเพิ่มมากขึ้น ;
Samp:วันนี้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นกว่าเมื่อวานเล็กน้อย ถีบตัว :
(V) ;
rise ;
Related:mount, run high, soar ;
Syn:พุ่งขึ้น ;
Def:พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ;
Samp:งานรับประกันในปัจจุบันรังแต่จะกำไรหดหายลง ขณะที่ความเสี่ยงภัยมีแต่ถีบตัวสูงขึ้น ฟู :
(V) ;
rise ;
Related:swell, bulge ;
Ant:แฟบ ;
Def:พองตัวขึ้น, ขยายตัวนูนขึ้น ;
Samp:พอไข่ขาวฟูได้ที่ก็เตรียมตัวเทส่วนผสมที่เตรียมไว้ได้เลย โด่ง :
(V) ;
rise up ;
Related:rise high, soar ;
Syn:สูง ;
Ant:เตี้ย, ต่ำ ;
Def:อาการที่พุ่งขึ้นไป ;
Samp:ลูกโด่งข้ามหลังคาไป ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
rise and fall ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:ไม่คงที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ;
Samp:อารมณ์ของเขาขึ้นๆ ลงๆ อยู่ตลอดจนจะเอาใจไม่ถูกอยู่แล้ว ทะลึ่งพรวด :
(V) ;
rise suddenly ;
Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ;
Syn:พรวดพราด ;
Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ ทะลึ่งพรวด :
(V) ;
rise suddenly ;
Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ;
Syn:พรวดพราด ;
Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ ทะลึ่งพรวด :
(V) ;
rise suddenly ;
Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ;
Syn:พรวดพราด ;
Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ ผุดลุกผุดนั่ง : (V) ; rise up and sit down many times ; Related:stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety ; Syn:เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง ; Def:มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน ; Samp:เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์
ล้มลุก : (V) ; rise and fall again ; Related:be uncertain, be weak ; Def:ประเดี๋ยวล้มประเดี๋ยวลุก ; Samp:คนในวงเหล้าเมามายไม่มีสติถึงแก่เดินเซล้มลุกผ้าผ่อนหลุดลุ่ย
ตึกสูง :
(N) ;
high-rise building ;
Related:skyscraper, tall building ;
Syn:อาคารสูง ;
Samp:ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า สูงระฟ้า :
(ADJ) ;
high-rise ;
Def:ที่สูงมากเสียดฟ้า ;
Samp:คนบ้านนอกคงตื่นเต้นกับอาคารสูงระฟ้าในเมืองหลวง แต่คนเมืองเห็นเป็นภาพรกหูรกตา การลุก :
(N) ;
getting up ;
Related:rise ;
Syn:การยืนขึ้น ;
Def:การเคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:การลุกจากที่นอนอย่างรวดเร็วอาจทำให้เกิดอาการเวียนหัวได้ ขึ้นมา :
(V) ;
upward ;
Related:rise ;
Ant:ลงมา ;
Def:เคลื่อนออกจากที่ไปสู่ทิศทางข้างบน (ผู้พูดอยู่ทิศทางข้างบนแล้ว) ;
Samp:พอเขาขึ้นมาถึงห้องพักก็หมดแรงพอดี ลุก :
(V) ;
get up ;
Related:rise, stand up, get to one's feet, arise ;
Syn:ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น ;
Def:เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:พอท่านเดินเข้ามา ทุกคนก็ลุกขึ้นแสดงความเคารพพินอบพิเทา ฟูด :
(V) ;
swell ;
Related:rise, bulge, overflow ;
Syn:อืด, ล้น ;
Def:พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วขึ้นไปอีก ;
Samp:ระวังกะทิฟูดล้นหม้อ เดี๋ยวหัวกะทิจะไปหมด ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ ขึ้นหม้อ : (V) ; become fluffy rice ; Related:rise well with cooking (of rice) ; Def:ข้าวที่หุงแล้วพองตัวมากกว่าข้าวธรรมดา ; Samp:ข้าวยี่ห้อนี้ขึ้นหม้อดีกว่ายี่ห้อที่เคยกิน
พุ่งพรวด : (V) ; soar (e.g. prices) ; Related:rise abruptly, increase rapidly ; Def:เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ; Samp:พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987
ออกไฟ :
(V) ;
be out of confinement ;
Related:rise from child-bed, cease lying by the fire ;
Ant:อยู่ไฟ ;
Def:เลิกอยู่ไฟ ;
Samp:อีแดงออกไฟมาได้ 3 วันแล้ว กระเพื่อม :
(V) ;
ripple ;
Related:heave, rise and fall, surge, wave ;
Def:อาการของสิ่งเหลวหรือนุ่มที่ไหวขึ้นๆ ลงๆ อย่างน้ำกระเพื่อม ;
Samp:น้ำกระเพื่อมอย่างแรงทำให้เรือโคลง ชัน 2 :
(V) ;
be steep ;
Related:rise precipitously ;
Ant:ราบ, ลาด ;
Def:ตรงขึ้นในแนวดิ่ง, ไม่ลาด ;
Samp:เราไม่สามารถไต่ขึ้นไปบนยอดเขาได้เพราะทางชันมาก ฟ่อง :
(V) ;
float ;
Related:float freely, rise highly ;
Syn:ลอยฟ่อง ;
Def:ลอยสูง, ลอยเด่น, ลอยอยู่ตามลำพัง ;
Samp:น้ำในคลองแสนแสบมีฟองขาวลอยฟ่องเต็มไปหมด ตะเหลนเป๋น :
(ADV) ;
overly long ;
Related:excessively (tall), unduly (long), high and erect (rise) ;
Syn:กะเหลนเป๋น, สูงชะลูด ;
Def:ใช้ประกอบคำสูงหรือยาว หมายความว่าสูงผิดส่วน ยาวผิดส่วน ตั้งตัว :
(V) ;
make one's way (/fortune) ;
Related:build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself ;
Syn:ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว ;
Ant:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ข้าวจ้าว, ข้าวเจ้า :
(N) ;
rice ;
Related:round shaped rice ;
Def:ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa Linn. เนื้อเมล็ดใส ใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย ;
Samp:คนภาคกลางชอบกินข้าวเจ้ากับน้ำพริกผักต้ม กุหลาบ :
(N) ;
rose ;
Syn:ต้นกุหลาบ, ดอกกุหลาบ ;
Def:ชื่อไม้พุ่มในสกุล Rosa วงศ์ Rosaceae ต้นตรงหรือทอดเลื้อย ลำต้นและกิ่งมีหนามขอบใบจัก ดอกสีต่างๆ กลิ่นหอม มีมากชนิดและมากพันธุ์ เรียกชื่อต่างๆ กัน ดอกของกุหลาบบางชนิด เช่น กุหลาบมอญ หรือ ยี่สุ่น (R. damascena Mill.) ใช้กลั่นน้ำหอม ;
Samp:เมื่อคนสวนเสร็จจากการเล็มกุหลาบ ก็ลงมือลอกกาบพลับพลึงที่เหี่ยวเฉาออก ;
Unit:ต้น, ดอก ข้าว :
(N) ;
rice ;
Related:grain ;
Syn:ต้นข้าว ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa Linn. ซึ่งใช้เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว ;
Samp:ชาวนาปลูกข้าวได้เฉลี่ยไร่ละ 40 ถังต่อปี ข้าวเจ้า :
(N) ;
rice ;
Def:ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa Linn. เนื้อเมล็ดใส ใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย มีชื่อต่างๆ กัน เช่น ข้าวปิ่นแก้ว ข้าวมันปู ;
Samp:ประเทศไทยเพาะปลูกข้าวเจ้า เพื่อบริโภคเป็นอาหารหลัก ข้าวสาร :
(N) ;
rice ;
Def:ข้าวเปลือกที่สีซ้อมจนเหลือแต่เมล็ดขาวดีแล้ว ;
Samp:ลูกช่วยตวงข้าวสารมาให้แม่ 2 กระป๋อง ดอกกุหลาบ :
(N) ;
rose ;
Syn:กุหลาบ ;
Samp:เมื่อวันวาเลนไทน์พ่อมอบดอกกุหลาบให้ลูกคนละช่อ ;
Unit:ดอก; ช่อ ธัญญาหาร :
(N) ;
rice ;
Related:cereals ;
Def:อาหารคือ ข้าวเปลือก ข้าวกล้า :
(N) ;
rice seedlings ;
Related:germinating seed, paddy sprout, rice shoots ;
Syn:กล้า, ต้นกล้า ;
Def:ข้าวเปลือกที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น ;
Samp:แม่เอื้อมมือลงไปสัมผัสดินโคลนเพื่อปักดำข้าวกล้า ;
Unit:ต้น ข้าวแกง : (N) ; rice and curry ; Related:rice mixed curry ; Def:อาหารไทยมีข้าวกับแกงต่างๆ เป็นต้น ; Samp:เดี๋ยวเราแวะกินข้าวแกงกันคนละจานก่อนค่อยไปต่อ
ข้าวต้มกุ๊ย : (N) ; rice gruel ; Related:boiled rice, rice congee ; Def:ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว ; Samp:อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง
ข้าวเปียก : (N) ; rice paste ; Related:rice pudding ; Def:ข้าวที่ต้มกับน้ำกะทิให้เหลวจนน้ำแห้ง มีรสเค็มๆ มันๆ ; Samp:มีข้าวเปียกอยู่ในหม้อเยอะเลย ไปตักมาแบ่งกันกินสิ
โจ๊ก 1 : (N) ; rice porridge ; Related:rice gruel ; Def:ข้าวต้มชนิดหนึ่งที่ใช้ปลายข้าวต้มจนเละ ; Samp:ฉันชอบกินโจ๊กไม่ใส่ไข่
ต้นกล้า 1 : (N) ; rice sprouts ; Related:rice seedlings ; Samp:แปลงนานี้มีแต่ต้นกล้าเต็มไปหมด
เมล็ดข้าว : (N) ; rice kernel ; Related:rice grain ; Samp:เขาร่อนเอาปลายข้าวออกจากเมล็ดข้าว
ข้าวเปียก : (N) ; rice glue ; Related:glue made from rice ; Def:ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนให้เหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน ; Samp:ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง
ข้าวมัน : (N) ; rice cooked with coconut milk ; Related:oily rice ; Def:ข้าวที่หุงด้วยกะทิให้สุก ; Samp:เสียดายไม่มีข้าวมันมากินกับส้มตำ จะได้เพิ่มรสชาติให้อร่อยยิ่งขึ้น
รำ 1 : (N) ; rice bran ; Related:bran of rice or cereal ; Syn:รำข้าว ; Def:ผงเยื่อเมล็ดข้าวสาร ; Samp:โรคเหน็บชาเกิดจากการรับประทานข้าวที่ขัดจนหมดรำ
มธุปายาส : (N) ; rice porridge ; Related:porridge made of boiled rice, sugar and honey ; Syn:ข้าวทิพย์ ; Def:ข้าวปายาสเจือน้ำผึ้ง ใช้เป็นของหวานในงานรื่นเริง ; Samp:สมัยโบราณ ในฤดูสารทจะมีพิธีกวนข้าวทิพย์หรือมธุปายาส
กองข้าว : (N) ; rice offering for the spirit ; Def:พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวาน พากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง ; Samp:ชาวชนบทร่วมกันทำพิธีกองข้าวเซ่นผีตามป่า ; Unit:พิธี
ข้าวแช่ : (N) ; rice in ice water ; Def:ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง มีข้าวสุกแช่น้ำเย็น กินกับเครื่องกับข้าวต่างๆ มักทำกินในหน้าร้อน ; Samp:ฝีมือทำข้าวแช่ตำรับชาววังของแม่เป็นที่ขึ้นชื่อมาก