ฤกษ์ดี : (N) ; auspicious time ; Def:เวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผลดี ; Samp:พระพุทธเจ้าถือว่า การทำดีไม่ว่าในเวลาใด เป็นฤกษ์ดี และเรื่องดีทั้งสิ้น
ฤกษ์พานาที : (N) ; propitious time ; Related:auspicious moment ; Def:ระยะเวลาที่เป็นฤกษ์
ฤกษ์ล่าง : (N) ; a kind of auspicious time ; Def:ฤกษ์ที่ประกอบฤกษ์บน มี 9 ฤกษ์
เวลาจริง :
(N) ;
real time ;
Samp:เวลาที่บันทึกจะมีความคลาดเคลื่อนจากเวลาจริงไม่เกิน 3 วินาที เวลานัดหมาย : (N) ; appointed time ; Samp:อีก 15 นาทีก็จะถึงเวลานัดหมายแล้ว
เวลาปิด :
(N) ;
closing-time ;
Ant:เวลาเปิด ;
Samp:เจ้าของกิจการสถานบันเทิงต่างขอให้ยืดเวลาปิดออกไปเป็นตี 4 เวลาเปิด :
(N) ;
opening-time ;
Ant:เวลาปิด ;
Samp:พอถึงเวลาเปิดปรากฏว่าท่านประธานยังเดินทางมาไม่ถึง เวลาพักผ่อน : (N) ; rest time ; Samp:ถ้าเป็นช่วงเวลาพักผ่อนของเขา เขาจะไม่ให้ใครเข้าไปยุ่งเลย
เวลามาตรฐาน :
(N) ;
standard time ;
Samp:พระอาทิตย์จะตกประมาณ 18.30 นาที ตามเวลามาตรฐานของประเทศไทย เวลาเริ่ม : (N) ; beginning time ; Ant:เวลาจบ ; Samp:เวลา 8.30 นาฬิกาเป็นเวลาเริ่มของการทำงานในแต่ละวัน
เวลาอาหาร : (N) ; meal time ; Samp:เมื่อถึงเวลาอาหาร ทุกคนก็เดินเรียงหน้าเข้าไปที่โต๊ะอาหาร
สมัยกรีก : (N) ; Greek time ; Syn:ยุคกรีก ; Def:สมัยตอนที่ชนชาติกรีกรุ่งเรือง ; Samp:ในสมัยกรีกโบราณเขาใช้นาฬิกาน้ำเป็นเครื่องบอกเวลา
สมัยใหม่ :
(N) ;
modern time ;
Syn:ยุคใหม่ ;
Ant:สมัยเก่า ;
Samp:ความจริงจังหวัดอุดรธานีเกิดขึ้นในสมัยใหม่ ไม่ใช่เมืองเก่าแก่เหมือนเมืองอื่นๆ สองใจ : (ADJ) ; having two lovers at the same time ; Def:มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว ; Samp:ผู้หญิงจะช้ำใจถ้าไปรักผู้ชายสองใจ
สับราง :
(V) ;
arrange one's time so that competing suitors do not meet ;
Syn:สับหลีก ;
Def:สร้างสถานการณ์เพื่อไม่ให้ผู้มาหาตนพบกับอีกคนหนึ่ง ;
Samp:พี่ชายเธอสับรางบ่อยๆ อย่างนี้ ระวังจะเจอดีเข้าสักวัน ห้วงเวลา :
(N) ;
in the time ;
Syn:ช่วงเวลา, ระยะเวลา ;
Samp:บราซิลเป็นประเทศหนึ่งที่มีหนี้สินมากมายเหมือนกับประเทศไทยในห้วงเวลานี้ หวุดหวิด :
(ADV) ;
in time ;
Related:just about, by inches, within an ace of ;
Syn:เฉียด, จวนเจียน, เกือบ ;
Samp:ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด โอที :
(N) ;
over time ;
Related:O.T. ;
Syn:ล่วงเวลา ฮุยเลฮุย : (ADV) ; the sound of utterance of beating time ; Def:เสียงร้องบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกัน ; Samp:ฝีพายร้องฮุยเลฮุยพร้อมกับจ้วงพายลงน้ำ
เฮือกสุดท้าย :
(ADJ) ;
last (time) ;
Syn:ครั้งสุดท้าย ;
Def:การต่อสู้ดิ้นรนครั้งสุดท้าย ;
Samp:การตายของเขาเป็นจุดสิ้นสุดของความพยายามเฮือกสุดท้ายของผู้รักแนวทาง และเกียรติภูมิแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์ คาบ 1 :
(N) ;
period ;
Related:time ;
Syn:หน, ครั้ง, ช่วงเวลา ;
Def:ระยะเวลาที่เวียนรอบ ;
Samp:พวกเราจะต้องเรียนวิทยาศาสตร์ 1 คาบหรือ 1 ชั่วโมงต่อ 1 สัปดาห์ เที่ยว 1 :
(N) ;
trip ;
Related:time ;
Syn:รอบ ;
Def:เรียกการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ว่า เที่ยว ;
Samp:รถสองแถวเที่ยวสุดท้ายออกเวลาสี่ทุ่ม สมัย :
(N) ;
period ;
Related:time ;
Def:ช่วงระยะเวลา ;
Samp:ทหารญี่ปุ่นสร้างถนนสายนี้ไว้ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ตา 2 :
(V) ;
turn ;
Related:time, moment ;
Syn:เวลา, คราว, ลำดับ ;
Def:คราวที่ถึง, ลำดับที่มาถึง เช่น ตานี้ ถึงตาฉันบ้าง ;
Samp:ต่อไปถึงตาของเธอที่ต้องแสดงโชว์ ยุคสมัย :
(N) ;
age ;
Related:period, time, era ;
Syn:เวลา, คราว, ช่วง, ระยะ ;
Def:ระยะเวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง ;
Samp:สมัยนี้เป็นยุคสมัยแห่งข้อมูลข่าวสาร ;
Unit:ยุค รุ่น :
(N) ;
age ;
Related:generation, period, time ;
Syn:อายุ ;
Def:คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ ;
Samp:ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับเขา สมัยที่เรียนอยู่ โอกาส :
(N) ;
chance ;
Related:occasion (for), opening, time ;
Def:เวลาที่เหมาะ, จังหวะ ;
Samp:ถ้าหากผมมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ก็มักจะถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ กระโน้น :
(ADV) ;
previously day ;
Related:that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times ;
Syn:ครั้งโน้น ;
Ant:ปัจจุบัน ;
Samp:เมื่อครั้งกระโน้นเคยมีหนังกลางแปลงมาฉายในหมู่บ้านเรา แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีเลย ครั้งแล้วครั้งเล่า :
(ADV) ;
again and again ;
Related:over and over again, time and again, time after time ;
Def:ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง ;
Samp:เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน ตาร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster ;
Syn:ชะตาร้าย, คราวร้าย ;
Ant:ตาดี, เคราะห์ดี ;
Def:ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี ;
Samp:หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู นาฬิกา :
(N) ;
clock ;
Related:watch, time piece ;
Def:เครื่องบอกเวลา มีหลายชนิด ;
Samp:เถ้าแก่ชอบสะสมนาฬิกาตั้งแต่สมัยโบราณเรื่อยมา ;
Unit:เรือน วันหยุด :
(N) ;
holiday ;
Related:vacation, recess, time off, break, leave ;
Def:วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ ;
Samp:โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน เวลาเรียน : (N) ; school hours ; Related:studying time, time in school ; Samp:เด็กในวัยประถมควรมีเวลาเรียนพลศึกษาสัปดาห์ละ 2-3 ชั่วโมง
ก่อนเวลา :
(ADV) ;
ahead of schedule ;
Related:ahead of time ;
Ant:หลัง ;
Def:ก่อนเวลาที่คาดไว้ ;
Samp:เธอจะเป็นคนเดียวในกลุ่มที่จะไปถึงก่อนเวลาเสมอ กัป :
(N) ;
eon ;
Related:the period of time between the beginning to the end of the world ;
Def:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน ;
Samp:นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์ กัลป์ :
(N) ;
eternity ;
Related:eon, very long period of time ;
Def:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน ;
Samp:ไดโนเสาร์ลูญพันธ์ไปนานกัปกัลป์แล้ว การลงแขก : (N) ; gathering for growing rice ; Related:getting the help of one's friends neighbours, gathering to help at harvest time ; Syn:การช่วยกัน ; Def:การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว ; Samp:การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ
เข้าไต้เข้าไฟ :
(ADV) ;
at dusk ;
Related:evening time, nightfall twilight, getting dark eventide, early night-time ;
Syn:พลบ, พลบค่ำ ;
Def:ช่วงเวลาพลบค่ำ ;
Samp:พอถึงเวลาเข้าไต้เข้าไฟพ่อแม่มักให้ลูกๆ อยู่ในบ้าน ครั้งหนึ่ง :
(ADV) ;
once ;
Related:at one time, once upon a time ;
Syn:กาลครั้งหนึ่ง ;
Samp:ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง ครั้น :
(CONJ) ;
when ;
Related:at the time ;
Syn:เมื่อ, พอ ;
Samp:เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ คราวนี้ :
(N) ;
this occasion ;
Related:this time, now, at present, at this time ;
Syn:ครั้งนี้, โอกาสนี้, ตอนนี้ ;
Ant:คราวนั้น, ตอนนั้น ;
Samp:คราวนี้เราลองมาวาดภาพด้วยสีน้ำมันดูบ้าง ควบกัน :
(ADV) ;
concurrently ;
Related:together, at the same time ;
Syn:พร้อมกัน, ควบคู่กัน ;
Def:อย่างพร้อมๆ กัน, อย่างไปด้วยกัน ;
Samp:เขาชอบฟังเพลงกับอ่านหนังสือควบกันอย่างนี้บ่อยๆ คอยโอกาส :
(V) ;
wait one's chance ;
Related:wait for a right time, bite one's time ;
Syn:คอยจังหวะ, รอโอกาส