วิศวกรรมแหล่งน้ำ : (N) ; water resources engineering ; Def:สาขาวิชาหนึ่งของวิศวกรรมศาสตร์
สีน้ำ : (N) ; water color ; Def:สีที่ต้องผสมน้ำก่อนใช้ ; Samp:เขาเป็นศิลปินคนหนึ่งที่มีความสามารถในการใช้สีน้ำ ; Unit:สี
เสื้อน้ำ :
(N) ;
water-demon ;
Syn:ผีเสื้อน้ำ, ยักษ์ ;
Def:ผู้รักษาถิ่นน้ำ ;
Samp:สระน้ำแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของผีเสื้อน้ำตนหนึ่งที่ชอบออกไปจับสัตว์น้ำกินนอกบริเวณสระน้ำ ;
Unit:ตัว, ตน แหล่งน้ำ : (N) ; water resource
โอ่ง :
(N) ;
water jar ;
Related:earthen jar ;
Syn:ตุ่ม, โอ่งน้ำ ;
Def:ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง ;
Samp:สมัยก่อนพอถึงหน้าฝนชาวบ้านจะพากันรองน้ำใส่โอ่ง เพื่อเก็บไว้กินและใช้ตลอดทั้งปี ;
Unit:ใบ, ลูก ผักตบชวา : (N) ; Water hyacinth ; Related:Eichornia speciosa ; Syn:ผักป่อง, ผักสามหาว ; Def:ชื่อไม้น้ำในวงศ์ Pontederiaceae มี 2 ชนิด คือชนิด Monochoria hastata Solms ขึ้นตามท้องนาที่แฉะและน้ำนิ่ง ดอกสีน้ำเงิน ยอดอ่อนและดอกกินได้, ราชาศัพท์เรียกว่า ผักสามหาว, และชนิด Eichhornia crassipes Solms ขึ้นตามลำน้ำทั่วไป ดอกสีม่วงอ่อน เรียกว่า ผักตบชวา ; Samp:ในคลองมีผักตบชวาเป็นแพ ; Unit:ต้น
กรวดน้ำ : (V) ; pour water ; Related:pour ceremonial water ; Def:แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งน้ำ ; Samp:หลังจากคุณย่าใส่บาตรแล้ว ท่านก็กรวดน้ำ
กระทุ่มน้ำ :
(V) ;
splash the water ;
Related:strike or beat or slap the water ;
Syn:กระทุ่ม ;
Def:เอาเท้าตีน้ำเมื่อเวลาว่ายน้ำ ;
Samp:หนูอย่ากระทุ่มน้ำมาเปียกพี่ กระเป๋าน้ำร้อน :
(N) ;
hot water bottle ;
Related:hot water bag ;
Samp:แม่นอนประคบกระเป๋าน้ำร้อนอยู่บนเตียง ;
Unit:ใบ, ลูก เช็ดน้ำ : (V) ; pour the water from the boiled rice ; Related:drain off water from the boiled rice ; Syn:หุงเช็ดน้ำ ; Def:เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง ; Samp:พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ
ซัดน้ำ : (V) ; sprinkle water ; Related:splash water ; Def:สาดน้ำในพิธีแต่งงานบ่าวสาวครั้งโบราณ
โซดา :
(N) ;
soda water ;
Related:soda, sparkling water ;
Syn:น้ำโซดา ;
Def:น้ำที่เจือด้วยโซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต, น้ำที่มีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายและอัดไว้ในขวด ;
Samp:เขาจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดา รินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด ติ๋ง : (ADV) ; onomatopoeia from the sound of dropping water ; Related:sound of dropping water ; Syn:ติ๋งๆ ; Def:เสียงน้ำหยด ; Samp:ก๊อกในห้องน้ำรั่ว จึงได้ยินเสียงน้ำหยดติ๋งอยู่ตลอดเวลา
ถ่วง : (V) ; make something sink in the water ; Related:have something sunk in the river, be submerged under water ; Syn:ถ่วงน้ำ ; Def:ทำให้จม
น้ำกิน :
(N) ;
drinking water ;
Related:potable water ;
Syn:น้ำดื่ม ;
Def:น้ำบริสุทธิ์ที่ใช้ดื่มแก้กระหาย ;
Samp:ไปเดินป่าวันนี้เตรียมน้ำกินไว้ด้วยก็ดี น้ำแข็งเปล่า :
(N) ;
ice water ;
Related:plain ice water ;
Syn:น้ำแข็ง ;
Samp:ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวด น้ำครำ :
(N) ;
dirty water ;
Related:filthy water, waste water ;
Syn:น้ำเสีย, น้ำสกปรก, น้ำเน่า, ไขเสนียด ;
Ant:น้ำดี, น้ำสะอาด ;
Def:น้ำโสโครกที่ขังอยู่ในแอ่งตามใต้ถุนเป็นต้น ;
Samp:ในบริเวณชุมชนแออัดมักพบน้ำครำซึ่งเป็นแหล่งเพาะเชื้อยุงลายอยู่มาก น้ำเค็ม :
(N) ;
salt water ;
Related:sea water ;
Syn:น้ำทะเล ;
Ant:น้ำจืด ;
Def:น้ำที่มีรสเค็มหมายถึงน้ำในทะเล ;
Samp:กุ้งบางชนิดอาศัยอยู่ในน้ำเค็มแล้วเจริญเติบโตได้ดีกว่า น้ำซับ : (N) ; capillary water ; Related:permeating water ; Syn:น้ำซำ, ที่น้ำซับ ; Def:เรียกที่ซึ่งมีน้ำซึมซาบอยู่ภายใต้ ; Samp:ในจังหวัดของเรานี้มีน้ำซับเกิดขึ้นอยู่หลายแห่ง
น้ำดิบ :
(N) ;
unboiled water ;
Related:untreated water ;
Syn:น้ำ ;
Ant:น้ำสุก, น้ำต้ม ;
Def:น้ำที่ยังไม่ได้ต้ม ;
Samp:ไม่ควรใช้น้ำดิบชงนมให้ทารกกินเพราะอาจทำให้ท้องเสียได้ น้ำทิ้ง : (N) ; waste water ; Related:drain water ; Syn:น้ำเสีย ; Def:น้ำเสียที่ปล่อยทิ้งออกมา ; Samp:น้ำทิ้งจากโรงงานควรผ่านขั้นตอนการทำให้เป็นน้ำดีก่อนการปล่อยลงสู่แม่น้ำลำคลอง
น้ำเน่า :
(N) ;
polluted water ;
Related:foul water, refused water ;
Syn:น้ำเสีย ;
Ant:น้ำดี ;
Samp:บ้านในสลัมจะมีน้ำเน่าล้อมรอบบริเวณ น้ำมนต์ : (N) ; holy water ; Related:blessed water ; Syn:น้ำศักดิ์สิทธิ์, น้ำมนตร์ ; Def:น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรมเป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล ; Samp:หลวงพ่อเสกน้ำมนต์ให้ทุกคนที่มาเพื่อเป็นมงคล
น้ำสังข์ :
(N) ;
blessed water ;
Related:consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony ;
Syn:น้ำพระพุทธมนต์ ;
Def:น้ำพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในงานพิธีมงคล เช่น งานแต่งงาน ;
Samp:คู่บ่าวสาวรับน้ำสังข์จากพ่อแม่ด้วยความปลื้มปิติ รดน้ำมนต์ : (V) ; sprinkle holy water ; Related:pour sacred water on somebody, bless someone with holy water ; Samp:ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให ้ เพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์
ลอยน้ำ :
(V) ;
float on the water ;
Related:drift on the water ;
Ant:จมน้ำ ;
Samp:ปอดมีน้ำหนักเบาและมีรูพรุนเต็มไปหมดจึงลอยน้ำ เสก : (V) ; sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding ; Related:pour sacred water on the hands of the married couple ; Def:รดน้ำในพิธีมงคล ; Samp:ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้
โอ่งน้ำ :
(N) ;
big earthen jar (usually for water) ;
Related:big water jar, big water vat ;
Syn:ตุ่ม ;
Def:ภาชนะสำหรับขังน้ำ ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง ;
Samp:อำเภอหนองหานและอำเภอบ้านเชียงจังหวัดอุดรธานีมีการทำโอ่งน้ำกันมาแต่เดิมแล้วใช้ดินเหนียวจากบริเวณใกล้ๆ กับหมู่บ้านนั้นเอง จุ่มน้ำ :
(V) ;
dip into water ;
Related:dunk into water, put into water, douse ;
Samp:ก่อนจะก่ออิฐต้องนำอิฐไปจุ่มน้ำหรือราดน้ำให้เปียกชุ่มเสียก่อน อัดลม :
(N) ;
carbonated water ;
Related:soda water, soda ;
Syn:น้ำอัดลม ;
Def:เครื่องดื่มประเภทหนึ่งซึ่งมีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลาย และอัดไว้ในขวด ;
Samp:โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงและเยาวชนนิยมดื่มน้ำผลไม้ น้ำอัดลม และเครื่องดื่มบรรจุขวด ห้วงน้ำ :
(N) ;
expanse of water ;
Related:reservoir, basin, waters, sea, ocean ;
Samp:ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน ;
Unit:สาย กระชัง : (N) ; floating basket (for keeping fish in water) ; Syn:ตะข้อง ; Samp:พ่อขังปลาที่จับได้เก็บไว้ในกระชัง ; Unit:ใบ, ลูก
กวะกวัก : (ADV) ; sound of Chinese white breasted water-rail ; Syn:กวักๆ ; Def:เสียงร้องของนกกวัก ; Samp:นกกวักร้องดังกวะกวักอยู่กลางบึง
กัดป่า :
(N) ;
kind of fresh-water fish ;
Syn:กริม ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ;
Samp:เด็กๆ ช้อนปลากัดป่าได้เต็มสวิง ;
Unit:ตัว โกรกหวัด : (V) ; pour water which boiled with tamarind leaves and onion ; Def:โกรกหัวโดยใช้น้ำต้มกับหัวหอมและใบมะขามเพื่อแก้หวัด
ข้าวแช่ : (N) ; rice in ice water ; Def:ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง มีข้าวสุกแช่น้ำเย็น กินกับเครื่องกับข้าวต่างๆ มักทำกินในหน้าร้อน ; Samp:ฝีมือทำข้าวแช่ตำรับชาววังของแม่เป็นที่ขึ้นชื่อมาก
เข้ากระโจม : (V) ; have the water vapour bath in a small tent in the sun ; Def:เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม ; Samp:ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง
เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in hot water ;
Related:be in a tight spot, be in the soup ;
Def:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ ไขน้ำ : (V) ; turn on the water ; Related:turn on a tap, open a sluice-gate or faucet ; Def:ปล่อยน้ำที่ขังอยู่ให้ไหลออกไป ; Samp:ชาวนาต้องไขน้ำในนาออกเพื่อไม่ให้ต้นข้าวตาย
ไข่หิน 2 :
(N) ;
species of water plant ;
Related:Nostochopsis lobatus Wood ;
Syn:ดอกหิน ;
Def:ชื่อสาหร่ายสีเขียวชนิด Nostochopsis lobatus Wood ในวงศ์ Nostochopsidaceae ลักษณะรูปไข่ ค่อนข้างกลมเล็ก สีเขียวแก่ เกิดในน้ำใสสะอาด เกาะอยู่กับหิน กินได้ ;
Samp:ที่บริเวณโขดหินฝั่งโน้นจะมีไข่หินจำนวนมากเกาะอยู่ คึ่ก : (ADV) ; sound of boiling water ; Def:ลักษณะของเสียงธรรมชาติอย่างหนึ่ง เช่น เสียงลม เป็นลมพัดคึ่กๆ ; Samp:เสียงข้าวต้มในหม้อเดือดดังคึ่ก
คึ่กๆ : (ADV) ; sound of boiling water ; Samp:หม้อข้าวเดือดดังคึ่กๆ
ชิงช่วง : (N) ; game played in the water ; Def:การเล่นชนิดหนึ่ง เอาลูกไม้หรือของที่ลอยทิ้งลงในน้ำแล้วแย่งชิงกัน ; Samp:เขาเล่นชิงช่วงกันอยู่ในน้ำ
เช็ดหม้อ :
(V) ;
pour rice water from the pot ;
Syn:เช็ดน้ำ, หุงเช็ดน้ำ ;
Def:รินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้งในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดน้ำ ต๋อม : (ADV) ; sound of falling stone in the water ; Def:เสียงอย่างของหนักขนาดเล็กตกลงไปในน้ำ ; Samp:กระเป๋าตกน้ำเสียงดังต๋อม
ต๋อม : (ADV) ; sound of falling stone in the water ; Def:เสียงอย่างของหนักขนาดเล็กตกลงไปในน้ำ ; Samp:กระเป๋าตกน้ำเสียงดังต๋อม
ตุ๊กตาเสียกบาล : (N) ; kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water ; Def:ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน ; Unit:ตัว
ถาน :
(N) ;
monk's water closet ;
Related:monk's toilet, monk's latrine/lavatory ;
Syn:ส้วม ;
Def:ส้วมของพระ