กำกับ :
(V) ;
attach ;
Related:add, accompany ;
Syn:ควบ, แนบ ;
Def:ส่งมาพร้อมกับ ;
Samp:ในการซื้อของแต่ละครั้งต้องมีใบเสร็จกำกับมาด้วย ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ :
(N) ;
director ;
Syn:ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์ ;
Samp:ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ ;
Unit:คน ผู้กำกับภาพยนตร์ : (N) ; film director ; Syn:ผู้กำกับหนัง ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ; Samp:งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย ; Unit:คน
การกำกับ :
(N) ;
supervising ;
Related:directing, conducting ;
Syn:การควบคุม, การคุม, การดูแล ;
Samp:ิการถ่ายทอดมรดกทางสังคมก็เหมือนกับการกำกับบทให้คนแสดงบนเวที คนกำกับบท : (N) ; script director ; Def:ผู้ที่คอยควบคุมดูบทในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ; Samp:นักแสดงส่งบทกันได้อย่างแม่นยำเพราะมีคนกำกับบทคอยบอกคิวของนักแสดง ; Unit:คน
ผู้กำกับการ :
(N) ;
superintendent ;
Related:chief of police ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลหรือมีอำนาจสั่งการให้เป็นไป ;
Samp:ท่านเป็นผู้กำกับการอยู่กองปราบปรามยาเสพย์ติด ;
Unit:คน ผู้กำกับการตำรวจ :
(N) ;
superintendent ;
Syn:ผู้การ ;
Samp:คุณพ่อย้ายไปเป็นผู้กำกับการตำรวจที่ชลบุรี ;
Unit:คน ผู้กำกับการแสดง :
(N) ;
director ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ;
Samp:เขาอยากเป็นผู้กำกับการแสดงมากกว่าเป็นดาราที่อยู่หน้ากล้อง ;
Unit:คน ผู้กำกับเวที : (N) ; stage director ; Related:stage manager ; Samp:ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม
ธงกำกับเส้น : (N) ; linesman's flag
ใบกำกับภาษี : (N) ; tax invoice
ผู้กำกับบท : (N) ; continuity girl ; Related:script girl
ผู้กำกับเวที : (N) ; stage director ; Related:stage manager
ก.ล.ต. : (N) ; The Securities and Exchange Commission ; Syn:คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
ควบคุม :
(V) ;
control ;
Related:command, govern ;
Def:กำกับดูแลให้อยู่ในขอบเขตโดยใช้อำนาจ ;
Samp:เขาสามารถควบคุมลูกน้องให้เชื่อฟังเขาได้ทุกคน ความควบคุมดูแล :
(N) ;
supervision ;
Related:superintendent ;
Syn:ความดูแล, ความกำกับดูแล ;
Samp:คณะวิชาทั้งสองส่วนอยู่ในความควบคุมดูแลของรองอธิการฝ่ายกิจการนักศึกษา ต้นบท :
(N) ;
prompter ;
Related:script controller, play director, cue controller ;
Syn:คนบอกบท, คนคุมบท, คนกำกับบท ;
Def:คนบอกบทให้คนรำรู้ว่าจะรำอย่างไร หรือให้คนร้องรู้ว่าจะร้องอย่างไร ;
Samp:นางรำรำตามต้นบทที่บอกท่ารำ ;
Unit:คน การันต์ :
(N) ;
the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ;
Syn:ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ ;
Def:ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้ ;
Samp:ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่ กีบแรด : (N) ; Angiopteris evecta (Marattiaceae) ; Syn:ว่านกีบแรด, ว่านกีบม้า ; Def:ชื่อเฟินชนิด Angiopteris evecta Hoffm. ในวงศ์ Marattiaceae ทางใบยาวแยกแขนง ที่โคนก้านใบมีส่วนคล้ายกีบม้าหรือกีบแรดกำกับอยู่ ใช้ทำยาได้ ; Samp:เฟิร์นประเภทนี้นี้ชอบขึ้นตามริมห้วย หรือบริเวณที่ชื้นมากๆ เช่น กีบแรด หัสดำ ; Unit:ต้น
เขตปลอดทหาร : (N) ; demilitarized zone ; Def:พื้นที่ที่ไม่มีทหารควบคุมหรือคอยดูแลกำกับอยู่ ; Samp:แต่ก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่เดี๋ยวนี้ยกเลิกไปแล้ว ; Unit:เขต
คู่ :
(N) ;
pair ;
Syn:ข้าง ;
Def:ของ 2 สิ่งที่สำหรับกันหรือใช้กำกับกันอย่างช้อนส้อม ;
Samp:คู่ของรองเท้าสีดำนี้หายไป ตัวควบคุม :
(N) ;
controller ;
Def:สิ่งที่คอยกำกับดูแลการทำงานให้อยู่ในขอบเขต ;
Samp:ปัจจุบันมีการใช้คอมพิวเตอร์เป็นตัวควบคุมการติดต่อสื่อสารข้ามสายโทรศัพท์ ;
Unit:ตัว ตัวควบคุม :
(N) ;
controller ;
Def:สิ่งที่คอยกำกับดูแลการทำงานให้อยู่ในขอบเขต ;
Samp:ปัจจุบันมีการใช้คอมพิวเตอร์เป็นตัวควบคุมการติดต่อสื่อสารข้ามสายโทรศัพท์ ;
Unit:ตัว ตำรวจจราจร :
(N) ;
traffic police ;
Related:traffic cop, traffic policeman ;
Syn:ตำรวจแขนขาว ;
Def:ผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องกำกับดูแลหรือควบคุมการใช้ทางของผู้ขับขี่ คนเดินทาง หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์ ;
Samp:ที่สี่แยก อสมท.มีตำรวจจราจรประจำอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง ;
Unit:คน, นาย ธนาคารแห่งประเทศไทย :
(N) ;
Bank of Thailand ;
Syn:ธนาคารชาติ ;
Def:หน่วยงานกลางที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการดำเนินธุรกิจธนาคารและการเงิน ;
Samp:ธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นธนาคารของชาติ ;
Unit:แห่ง นายด่าน : (N) ; head of a customhouse ; Def:ผู้ที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการขนส่งผ่านทางเข้าออกระหว่างประเทศ ; Samp:เขาเอาของไปกำนัลนายด่านเพื่อจะได้ขนของสะดวก ; Unit:คน
ผู้คุม :
(N) ;
custodian ;
Related:caretaker, warden ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่กำกับดูแลให้อยู่ภายใต้กรอบหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาเป็นผู้คุมที่เคร่งครัดในหน้าที่มาก ใครๆ ก็เกรงใจเขาทั้งนั้น ;
Unit:คน มาตรา :
(N) ;
section ;
Related:code, article, clause, provision ;
Syn:ข้อกำหนด, หลักกำหนด ;
Def:บทบัญญัติในกฎหมายที่แบ่งออกเป็นข้อๆ โดยมีเลขกำกับเรียงตามลำดับ ;
Samp:มาตรา 301 ของกฎหมายการค้าฉบับปี 2531 นั้น เป็นการแก้ไขมาตรา 301 ในกฎหมายการค้าฉบับปี 2517 ;
Unit:มาตรา รูเล็ตต์ :
(N) ;
roulette ;
Def:การพนันชนิดหนึ่ง เจ้ามือใช้ลูกงากลมใส่ในวงล้อที่หมุนอย่างเร็ว วงล้อนั้นแบ่งเป็นช่องๆ สีแดงสลับดำ มีเลขกำกับทุกช่อง ผู้เล่นจะต้องแทงว่าลูกกลมนั้นจะตกที่ช่องใด โดยจะแทงแต่ละหมายเลขหรือจะแทงเป็นกลุ่ม วินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:rule, regulation, regimen ;
Syn:กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ ;
Def:ระเบียบสำหรับกำกับความประพฤติให้เป็นแบบแผนอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:ประชาชนชาวเกาหลีใต้มีวินัยและการศึกษาสูง ทำให้เกาหลีใต้จึงพัฒนาอย่างรวดเร็ว วินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:rule, regulation, regimen ;
Syn:กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ ;
Def:ระเบียบสำหรับกำกับความประพฤติให้เป็นแบบแผนอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:ประชาชนชาวเกาหลีใต้มีวินัยและการศึกษาสูง ทำให้เกาหลีใต้จึงพัฒนาอย่างรวดเร็ว เสนาธิการ :
(N) ;
aide-de-camp ;
Related:aide ;
Syn:เสธ. ;
Def:หัวหน้ากลุ่มนายทหารในกองบัญชาการของกองพลหรือหน่วยใหญ่กว่าที่คล้ายกัน ทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ ให้คำปรึกษา ข้อเสนอแนะ และการปฏิบัติงาน เพื่อให้ภารกิจสำเร็จลุล่วงไป ทั้งมีหน้าที่สั่งการและกำกับดูแลการปฏิบัติงานของฝ่ายเสนาธิการด้วย เสนาธิการ : (N) ; Chief of Staff ; Syn:ฝ่ายเสนาธิการ ; Def:เรียกกลุ่มนายทหารในกองบัญชาการของกองพลหรือหน่วยใหญ่กว่าที่คล้ายกัน ประกอบด้วยแผนกต่างๆ คือ กำลังพล การข่าว ยุทธการ การฝึกส่งกำลังบำรุง และกิจการพลเรือน มีหน้าที่ช่วยผู้บังคับบัญชาในการวางแผน ประสานงาน และกำกับดูแลการปฏิบัติการ ; Samp:ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ
อนุมาตรา : (N) ; subsection ; Def:ข้อย่อยของมาตราในกฎหมายที่มีเลขกำกับอยู่ในวงเล็บ ; Samp:มาตราที่ 11 ยังมีอนุมาตราอีกหลายอนุมาตรา ; Unit:อนุมาตรา
อัศเจรีย์ :
(N) ;
exclamation mark ;
Related:exclamation point ;
Syn:เครื่องหมายตกใจ ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ! สำหรับเขียนกำกับไว้หลังคำอุทาน กุญแจเสียง :
(N) ;
clef ;
Syn:กุญแจประจำหลัก ;
Def:เครื่องหมายอย่างหนึ่งที่ใช้ในการบันทึกเสียงดนตรีสากล เขียนไว้หน้าบรรทัด 5 เส้น เพื่อกำหนดระดับเสียงของตัวโน้ต ;
Samp:ตำแหน่งของตัวโน้ตที่อ่านออกเสียงต่างกันถูกกำหนดโดยเครื่องหมายกำกับบรรทัดซึ่งเรียกว่ากุญแจเสียง ;
Unit:ตัว ขีดฆ่า :
(V) ;
cross out ;
Related:cancel, delete ;
Def:ขีดเส้นคร่อมส่วนที่ไม่ต้องการ ;
Samp:กรุณาขีดฆ่าข้อความนี้แล้วลงชื่อกำกับด้วย คร่ำหวอด :
(V) ;
be experienced ;
Related:be skilled, be expert ;
Syn:เชี่ยวชาญ, ชำนาญ ;
Samp:ผู้กำกับท่านนี้คร่ำหวอดอยู่ในวงการบันเทิงมานานหลายปี เค้าเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:storyline, plotline ;
Syn:โครงเรื่อง, เค้าโครง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้กำกับเอาเค้าเรื่องมาจากเรื่องจริง ;
Unit:เรื่อง ช่างกล้อง :
(N) ;
cameraman ;
Related:camerawoman ;
Syn:ช่างภาพ, ช่างถ่ายรูป, ตากล้อง ;
Def:ผู้ทำหน้าที่ถ่ายภาพ เช่นในภาพยนตร์เป็นต้น ;
Samp:เขาเป็นช่างกล้องที่มีฝีมือ ผู้กำกับคนไหนก็อยากได้เขามาร่วมงาน ;
Unit:คน ดังใจนึก : (ADV) ; as one's wish ; Syn:ดั่งใจนึก ; Samp:ทีมงานสร้างภาพยนตร์ชุดใหม่ทำงานได้ดีดังใจนึกสมใจผู้กำกับมือหนึ่ง
ทุ่มทุน : (V) ; dump money to ; Def:นำเงินจำนวนมากไปลงทุน ; Samp:ผู้กำกับละครทุ่มทุนมหาศาลสำหรับละครเรื่องนี้ โดยยกกองถ่ายบินถ่ายทำไกลถึงประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ใบสั่งซื้อ : (N) ; purchase order ; Def:เอกสารที่แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อสิ้นค้า ; Samp:การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำบัญชีเจ้าหนี้ต้องอาศัยข้อมูลจากใบสั่งซื้อ ใบบันทึกการรับสินค้าและใบกำกับสินค้า