Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ขุ่นข้องหมองใจ, หมองใจ, ข้อง, ขุ่น .

Eng-Thai Lexitron Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, more than 7 found, display 1-7
  1. turbid : (ADJ) ; ขุ่น ; Related:มัว
  2. umbrageous : (ADJ) ; รู้สึกไม่พึงใจ ; Related:รู้สึกขุ่นข้องหมองใจ ; Syn:indignant, irritable ; Ant:unangry
  3. muddy : (ADJ) ; ขุ่น (ความคิด) ; Related:ไม่แจ่มใส ; Ant:clearly
  4. dense : (ADJ) ; ขุ่นมัว ; Related:ขุ่น, ทึบ ; Syn:foggy, smoky ; Ant:thinness
  5. rage against/at : (PHRV) ; ขุ่นแค้นกับ ; Related:ขุ่นเคืองกับ
  6. bear a grudge against : (IDM) ; ขุ่นเคือง (แต่เก็บไว้ในใจ) ต่อ ; Related:ไม่พอใจ ; Syn:have against, have it in for, be revengeful, resent
  7. bridle at : (PHRV) ; ขุ่นเคือง ; Related:ไม่พอใจ
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, more than 7 found, display 1-7
  1. ขุ่นข้องหมองใจ : (V) ; be moody ; Related:be sullen, be gloomy ; Syn:ขัดเคือง, เคืองขัด ; Def:โกรธเคืองหรือผิดใจกัน ; Samp:เขาไม่อยากขุ่นข้องหมองใจกับเพื่อนร่วมงานคนใดเลย
  2. หมองใจ : (V) ; be gloomy ; Related:be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed ; Syn:ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ ; Samp:เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ
  3. ขุ่นข้อง : (V) ; be estranged ; Related:have a difference ; Syn:ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ ; Samp:ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน
  4. ขุ่นเคือง : (V) ; annoy ; Related:irritate, displease, resent ; Syn:ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น ; Ant:ยินดี ; Def:โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ ; Samp:เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง
  5. ขุ่น : (V) ; be turbid ; Related:be muddy ; Syn:ขุ่นหมอง ; Ant:ใส, ชัด ; Def:มีลักษณะมัว ไม่ใส ไม่ชัดเจน ; Samp:น้ำในแม่น้ำขุ่นเหลืองไปตลอดทั้งสายเพราะโคลนและตะกอน
  6. ความขุ่นข้อง : (N) ; resentment ; Related:misgiving, umbrage, offense ; Syn:ความขุ่นข้องหมองใจ ; Def:การผิดใจกัน ; Samp:เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย
  7. หมองหมาง : (V) ; be estranged ; Related:be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other) ; Syn:หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง ; Samp:เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, more than 5 found, display 1-5
  1. ขุ่นข้องหมองใจ : ก. ผิดใจกัน.
  2. ขุ่น : ว. มีลักษณะมัว ไม่ใส ไม่ชัดเจน.
  3. หมองใจ : ก. ขุ่นใจ, มีใจไม่ผ่องใส; ขัดเคืองกัน.
  4. ข้อง : น. เครื่องจักสานสําหรับใส่ปลา ปู เป็นต้น รูปคล้ายตะกร้าปากแคบ อย่างคอหม้อดิน ก้นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีขนาดต่าง ๆ.
  5. ข้อง : ก. ติดอยู่.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, 8 found, display 1-8
  1. กิเลส : สิ่งที่ทำใจให้เศร้าหมอง, ความชั่วที่แฝงอยู่ในความรู้สึกนึกคิด ทำให้จิตใจขุ่นมัวไม่บริสุทธิ์
  2. โกธะ : ความโกรธ, เคือง, ขุ่นเคือง
  3. ปลิโพธ : เครื่องผูกพันหรือหน่วงเหนี่ยวเป็นเหตุให้ใจพระวักพะวนห่วงกังวล, เหตุกังวล, ข้อติดข้อง; ปลิโพธที่ผู้จะเจริญกรรมฐานพึงตัดเสียให้ได้ เพื่อให้เกิดความปลอดโปร่งพร้อมที่จะเจริญกรรมฐานให้ก้าวหน้าไปได้ดี มี ๑๐ อย่าง คือ ๑.อาวาสปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับวัดหรือที่อยู่ ๒.กุลปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับตระกูลญาติหรืออุปัฏฐาก ๓.ลาภปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับลาภ ๔.คณปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับคณะศิษย์หรือหมู่ชนที่ตนต้องรับผิดชอบ ๕.กรรมปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการงาน เช่น การก่อสร้าง ๖.อัทธานปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางไกลเนื่องด้วยกิจธุระ ๗.ญาติปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับญาติหรือคนใกล้ชิดที่จะต้องเป็นห่วงซึ่งกำลังเจ็บป่วยเป็นต้น ๘.อาพาธปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับความเจ็บไข้ของตนเอง ๙.คันถปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียน ๑๐.อิทธิปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับฤทธิ์ของปุถุชนที่จะต้องคอยรักษาไม่ให้เสื่อม (ข้อท้ายนี้เป็นปลิโพธสำหรับผู้จะเจริญวิปัสสนาเท่านั้น)
  4. ปสาทะ : ความเลื่อมใส, ความชื่นบานผ่องใส, อาการที่จิตเกิดความแจ่มใส โปร่งโล่งเบิกบานปราศจากความอึดอัดขุ่นมัว ต่อบุคคลหรือสิ่งที่พบเห็น สดับฟังหรือระลึกถึง; มักใช้คู่กับ ศรัทธา
  5. มัชฌิมาปฏิปทา : ทางสายกลาง, ข้อปฏิบัติเป็นกลางๆ ไม่หย่อนจนเกินไป และไม่ตึงจนเกินไป ไม่ข้องแวะที่สุด ๒ อย่างคือ กามสุขัลลิกานุโยค และ อัตตกิลมถานุโยค, ทางแห่งปัญญา (เริ่มด้วยปัญญา, ดำเนินด้วยปัญญา นำไปสู่ปัญญา) อันพอดีที่จะให้ถึงจุดหมาย คือ ความดับกิเลสและความทุกข์ หรือความหลุดพ้นเป็นอิสระสิ้นเชิง ได้แก่มรรคมีองค์ ๘ มีสัมมาทิฏฐิ เป็นต้น สัมมาสมาธิเป็นที่สุด
  6. โมโห : โกรธ, ขุ่นเคือง; ตามรูปศัพท์เป็นคำภาษาบาลี ควรแปลว่า ความหลง แต่ที่ใช้กันมาในภาษาไทย ความหมายเพี้ยนไปเป็นอย่างข้างต้น
  7. สัตว์ : “ผู้ติดข้องในรูปารมณ์เป็นต้น”, สิ่งที่มีความรู้สึกและเคลื่อนไหวไปได้เอง รวมตลอดทั้งเทพ มาร พรหม มนุษย์ เปรต อสุรกาย ดิรัจฉาน และสัตว์นรก ในบาลีเพ่งเอามนุษย์ก่อนอย่างอื่น, ไทยมักเพ่งเอาดิรัจฉาน
  8. อุปกิเลส : โทษเครื่องเศร้าหมอง, สิ่งที่ทำจิตใจให้เศร้าหมองขุ่นมัว รับคุณธรรมได้ยาก มี ๑๖ อย่าง คือ ๑) อภิชฌาวิสมโลภะ ละโมบ จ้องจะเอาไม่เลือกควรไม่ควร ๒) โทสะ คิดประทุษร้าย ๓) โกธะ โกรธ ๔) อุปนาหะ ผูกโกรธไว้ ๕) มักขะ ลบหลู่คุณท่าน ๖) ปลาสะ ตีเสมอ ๗) อิสสา ริษยา ๘) มัจฉริยะ ตระหนี่ ๙) มายา เจ้าเล่ห์ ๑๐) สาเถยยะ โอ้อวด ๑๑) ถัมภะ หัวดื้อ ๑๒) สารัมภะ แข่งดี ๑๓) มานะ ถือตัว ๑๔) อติมานะ ดูหมั่นท่าน ๑๕) มทะ มัวเมา ๑๖) ปมาทะ เลินเล่อหรือละเลย

ETipitaka Pali-Thai Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, more than 5 found, display 1-5
  1. อาลุฬติ : ก. เคลื่อนไหวไปมา, ขุ่นข้อง, วุ่นวาย
  2. ปริสฺสชติ : ก. กอด, ข้อง, เกี่ยวข้อง
  3. อากุล, อากุลก : ค. อากูล, เปรอะเปื้อน, ขุ่น, เกลื่อนกล่น, ยุ่ง
  4. อาวิลติ : ก. หมุน, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ขุ่น
  5. อาสชฺชติ : ก. กระทบ, ติด, ข้อง
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ขุ่นข้องหมองใจ, 5 found, display 1-5
  1. ข้อง : ปลุทฺโธ, ลคฺโค
  2. กระทบ, ติด, ข้อง : อาสชฺชติ [ก.]
  3. ขุ่นเคือง : กุปิต
  4. โกรธ, ขุ่นเคือง : กุชฺฌติ, กุปฺเปติ, กุปิต
  5. มีใจข้องเกี่ยว : ลคฺคจิตฺต

(0.1077 sec)