ข้าม :
(V) ;
skip ;
Related:jump over ;
Syn:ผ่าน, ข้ามๆ ;
Def:เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ผมจะข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลย จะได้ไม่เสียเวลา ข้าม :
(V) ;
cross ;
Syn:ผ่าน ;
Def:ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป ;
Samp:ลูกข้ามผู้ใหญ่ไปอย่างนั้นไม่ได้ ต้องขอโทษก่อนแล้วเดินอ้อมไป ข้าม :
(V) ;
skip ;
Related:leave out, pass over, overlook ;
Syn:ผ่าน ;
Def:เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ฉันข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลยจะได้ไม่เสียเวลา ข้ามแดน : (V) ; cross the frontier ; Related:go over the frontier ; Syn:ข้ามเขต, ข้ามถิ่น ; Samp:ผู้ก่อการร้ายข้ามแดนมาถล่มยิงอย่างไม่เกรงกลัว
ข้ามพรมแดน :
(ADJ) ;
crossing borders ;
Related:crossing frontiers ;
Syn:ข้ามแดน ;
Def:ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง ;
Samp:ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน ข้ามฟาก :
(V) ;
cross ;
Syn:ข้ามฝั่ง ;
Def:ผ่านจากฟากหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่ง ;
Samp:หลวงพ่อออกธุดงค์บำเพ็ญเพียรภาวนาไปทั่วอีสาน ทั้งข้ามฟากไปเขมรและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวิชาความรู้กับยอดพระเกจิอาจารย์หลายรูป ข้ามหน้า :
(V) ;
be disrespectful ;
Syn:ข้ามหน้าข้ามตา ;
Def:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร ;
Samp:อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอ ข้ามหน้าข้ามตา :
(V) ;
be disrespectful ;
Syn:ข้ามหน้า ;
Def:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร ;
Samp:เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่า ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
ข้ามคืน :
(N) ;
overnight ;
Def:ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า ;
Samp:ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว ข้ามหัว :
(V) ;
be disrespectful ;
Syn:ลบหลู่, ไม่เห็นหัว ;
Def:ทำโดยพลการ ;
Samp:นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคน วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(N) ;
hurdle race ;
Related:hurdles ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(V) ;
hurdle ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้ว ตรงข้าม :
(ADV) ;
opposite ;
Related:across from ;
Syn:ตรงกันข้าม ;
Def:หันหน้าตรงกัน ;
Samp:โรงเรียนนี้เปิดสอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยู่ทางฝั่งธนบุรีตรงข้ามวัดม่วงแค กระโดด :
(V) ;
skip ;
Related:pass over, leave out, omit ;
Syn:ข้าม, โดดข้าม ;
Def:ผ่านเลยไป, ข้ามขั้นตอนไป ;
Samp:ในคู่มือเล่มนี้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านเลือกคำตอบแล้วกระโดดไปอ่านคำเฉลยที่หน้าอื่นๆ ว่าคำตอบของตนถูกหรือไม่ ทางข้าม :
(N) ;
crosswalk ;
Syn:ทางม้าลาย ;
Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน ;
Samp:ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม ;
Unit:แห่ง, ที่, ทาง การข้าม :
(N) ;
crossing ;
Related:passing over ;
Samp:ที่ประชุมยังได้ตกลงร่วมกันที่จะผ่อนปรนการข้ามแดนระหว่างประเทศโดยจะแก้ไขกฎระเบียบต่างๆ ให้คลี่คลายลง ตรงกันข้าม :
(V) ;
be opposite ;
Related:be contrary, be adverse, be counter ;
Syn:ต่างกัน, ไม่เหมือนกัน ;
Ant:ตรงกัน, เหมือนกัน ;
Samp:การปกครองระบอบประชาธิปไตยกับระบบคอมมิวนิสต์มีนโยบายที่ตรงกันข้ามกัน บรรษัทข้ามชาติ : (N) ; multi-national corporation ; Def:บริษัทที่ไปลงทุนจดทะเบียนดำเนินกิจการในประเทศอื่น ; Samp:ธุรกิจหลายประเภทถูกครอบครองโดยบรรษัทข้ามชาติ
ฝ่ายตรงข้าม :
(N) ;
antagonist ;
Related:opponent ;
Syn:ปรปักษ์, ศัตรู, คู่อริ ;
Ant:ฝ่ายเดียวกัน, พวกเดียวกัน ;
Def:ศัตรู, ปรปักษ์ ;
Samp:การสร้างข่าวหลอกลวงโจมตีฝ่ายตรงข้ามทำให้เราเข้าใจเรื่องราวของสงครามที่ผิดไปจากความเป็นจริง ;
Unit:ฝ่าย เพศตรงข้าม :
(N) ;
opposite sex ;
Related:opposite gender ;
Samp:ทั้งชายหญิงเริ่มมีความสนใจเพศตรงข้ามเมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น มองข้าม :
(V) ;
overlook ;
Related:disregard, ignore, neglect, skip ;
Syn:ไม่นำพา, ไม่เอาใจใส่ ;
Samp:เรามีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง ส่งข้าม :
(V) ;
bypass ;
Related:send around ;
Def:ส่งโดยผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ท่านสั่งลูกน้องให้หยิบเอกสารส่งข้ามมาให้ ส่งผู้ร้ายข้ามแดน : (V) ; extradite a criminal or prisoner ; Samp:เจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามยาเสพติดละเมิดข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน
ทางม้าลาย :
(N) ;
crosswalk ;
Related:pedestrian crossing, zebra crossing ;
Syn:ทางข้าม ;
Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง ;
Samp:เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน ;
Unit:แห่ง ในทางกลับกัน :
(CONJ) ;
conversely ;
Related:on the other hand ;
Syn:ในทางตรงกันข้าม ;
Samp:ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย กลับกัน :
(V) ;
reverse ;
Related:invert ;
Syn:ตรงข้าม ;
Samp:เมื่อตอนเด็กๆ น้องชายตัวเตี้ยกว่าเธอ แต่พอเป็นวัยรุ่นก็กลับกันเดี๋ยวนี้เธอเตี้ยกว่าน้องมาก ขัดต่อ :
(V) ;
contrary to ;
Related:be contradictory with, be in conflict with, go against ;
Syn:ขัดกับ, ตรงข้าม ที่ไหนได้ :
(CONJ) ;
on the contrary ;
Syn:ตรงกันข้าม, อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่ ;
Def:เป็นคำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง ;
Samp:สามีคิดว่าภรรยาไม่รู้ ที่ไหนได้เธอรู้อยู่ตลอดเวลา ปรปักษ์ :
(N) ;
enemy ;
Related:opponent, adversary, foe, antagonist ;
Syn:ข้าศึก, ศัตรู, ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์ ;
Samp:กองทัพแห่งชาติร่วมต่อสู้กับฝ่ายปรปักษ์ ;
Unit:ฝ่าย ม้าลาย :
(N) ;
zebra crossing ;
Related:pedestrian crossing, crosswalk ;
Syn:ทางม้าลาย ;
Def:ทางขีดเส้นดำสลับขาว เป็นที่ให้คนเดินข้ามถนน ;
Samp:เราควรข้ามถนนบริเวณทางม้าลายหรือสะพานลอย ;
Unit:แห่ง ม้าลาย :
(N) ;
zebra ;
Syn:ทางม้าลาย ;
Def:ทางขีดเส้นดำสลับขาว เป็นที่ให้คนเดินข้ามถนน ;
Samp:เราควรข้ามถนนบริเวณทางม้าลายหรือสะพานลอย ;
Unit:แห่ง สะพาน :
(N) ;
bridge ;
Related:flyover, overpass, viaduct ;
Syn:ตะพาน ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่ทำสำหรับข้ามแม่น้ำลำคลองเป็นต้น บางทีทำยื่นลงไปในน้ำสำหรับขึ้นลง ;
Samp:เชลยศึกไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว ;
Unit:สะพาน, แห่ง พ้อง :
(V) ;
be identical ;
Related:be alike, coincide, be the same ;
Syn:ตรง, เหมือน, ซ้ำ ;
Ant:ต่าง, ตรงข้าม ;
Def:ตรงกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกัน ;
Samp:ข้อความในกระดาษหน้านี้พ้องกับอีกหน้าหนึ่ง มุ่งเน้น :
(V) ;
emphasize ;
Related:aim at, focus on ;
Syn:เน้น ;
Ant:มองข้าม ;
Def:ให้ความสนใจกับสิ่งนั้นเป็นพิเศษ ;
Samp:วิธีการสอนแบบนี้ มุ่งเน้นให้ผู้เรียนได้รู้จักคิดและแสดงความคิดเห็นมากกว่าเป็นผู้ฟัง ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก กระท่อม : (N) ; Mitragyna speciosa ; Syn:อีถ่าง ; Def:ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Mitragyna speciosa (Korth.) Havil. ในวงศ์ Rubiaceae ชอบขึ้นริมน้ำทั่วไป ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ยอด ใบอ่อน และก้านใบสีแดงเรื่อๆ ช่อดอกกลมสีเหลืองออกเดี่ยวๆ ตามง่ามใบ ใบมีรสขม กินแล้วเมา เป็นยาเสพย์ติด ; Samp:กระท่อมเป็นพืชที่นำมาสกัดเป็นยาเสพย์ติดชนิดหนึ่ง ; Unit:ต้น
กระทุ่ม 1 : (N) ; Anthocephalus chinensis (Lamk.) A. Rich. ex Walp. ; Related:Anthocephalus cadamba ; Syn:ต้นกระทุ่ม ; Def:ไม้ต้นขนาดกลางและขนาดใหญ่ชนิด Anthocephalus chinensis (Lamk.) A. Rich. ex Walp. ในวงศ์ Rubiaceae ใบออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ตามลำกิ่งและในระหว่างใบมีหูใบรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมติดกับกิ่ง ทั้ง 2 ด้าน ดอกเป็นช่อกลม สีเหลืองอ่อน หอม เนื้อไม้เหลืองหรือขาว ; Samp:พ่อปลูกต้นกระทุ่มอยู่ไว้ที่หลังบ้าน ; Unit:ต้น
กระเหนียด : (N) ; Adhatoda vasica Nees ; Syn:ต้นเสนียด ; Def:ชื่อไม้พุ่มชนิด Adhatoda vasica Nees ในวงศ์ Acanthaceae ใบยาวรีออกตรงข้ามกัน ดอกขาวออกเป็นช่อตามยอด มีกาบหุ้ม ใบใช้ทำยาได้ ; Unit:ต้น
กลับ :
(V) ;
return ;
Related:go back, come back ;
Def:ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน กลับตาลปัตร :
(V) ;
reverse ;
Related:make a reversal ;
Syn:กลับกัน, พลิกกลับ, เปลี่ยน ;
Def:ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ ;
Samp:การปฏิวัติทำให้ทุกอย่างกลับตาลปัตรหมด