old lady : (SL) ; แม่ ; Related:คุณแม่

mama : (N) ; แม่ (ปกติใช้กับเด็กๆ) (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:คุณแม่, มารดา

mamma : (N) ; แม่ (ปกติใช้กับเด็กๆ) (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:คุณแม่, มารดา

mother : (N) ; แม่ ; Related:คุณแม่, มารดา, แม่เลี้ยง, แม่บุญธรรม ; Syn:mamma, mum, ma, mom

คุณแม่ : (N) ; mother ; Related:mummy, mama, mom ; Syn:แม่, ม้า, ม่าม้า ; Ant:คุณพ่อ, พ่อ ; Samp:คุณแม่เป็นผู้หญิงที่ทำอาหารอร่อยที่สุด

คุณพ่อ : (N) ; father ; Related:papa, daddy ; Syn:พ่อ, เตี่ย, ป๋า, ป๊ะป๋า ; Ant:คุณแม่ ; Samp:คุณพ่อมีเรื่องตื่นเต้นมาเล่าให้ฟังเสมอ ; Unit:คน

มาดา : (N) ; mother ; Syn:แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี ; Ant:บิดา ; Def:หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก ; Samp:เด็กไทยควรมีความซื่อสัตย์ กตัญญู มีสัมมาคารวะ เชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดามาดา ครูอาจารย์ ; Unit:คน

มาดา : (N) ; mother ; Syn:แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี ; Ant:บิดา ; Def:หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก ; Samp:เด็กไทยควรมีความซื่อสัตย์ กตัญญู มีสัมมาคารวะ เชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดามาดา ครูอาจารย์ ; Unit:คน

มาตุ : (N) ; mother ; Syn:แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี ; Ant:ปิตุ ; Def:หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก ; Unit:คน

มาตุ : (N) ; mother ; Syn:แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี ; Ant:ปิตุ ; Def:หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก ; Unit:คน

มารดา : (N) ; mother ; Syn:แม่, คุณแม่, มาตุรงค์, มาตุเรศ, มารดร, มาดา, มาตา, ชนนี, มาตุ ; Ant:บิดา ; Samp:เด็กมักชอบไปปรึกษาปัญหากับเพื่อนมากกว่าปรึกษาบิดามารดาหรือครูอาจารย์ ; Unit:คน, ท่าน

มารดา : (N) ; mother ; Syn:แม่, คุณแม่, มาตุรงค์, มาตุเรศ, มารดร, มาดา, มาตา, ชนนี, มาตุ ; Ant:บิดา ; Samp:เด็กมักชอบไปปรึกษาปัญหากับเพื่อนมากกว่าปรึกษาบิดามารดาหรือครูอาจารย์ ; Unit:คน, ท่าน

แม่ : (N) ; mother ; Related:mom, mum, mummy, ma, mater ; Syn:มาดา, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี ; Ant:บิดา ; Def:หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, คำที่ลูกเรียกหญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน ; Samp:ความรักที่แม่มีให้ลูกเป็นรักที่ยิ่งใหญ่กว่ารักใดในโลก

คุณ ๑, คุณ- : [คุน, คุนนะ-] น. ความดีที่มีประจําอยู่ในสิ่งนั้น ๆ; ความเกื้อกูล เช่น รู้คุณ. (ป., ส.); คําที่ใช้เรียกนําหน้าบุคคลเพื่อแสดงความยกย่อง เช่น คุณพ่อ คุณแม่ คุณสมร; คํานําหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้น ทุติยจุลจอมเกล้า, คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้า วิเศษขึ้นไป; (ไว) คําแต่งชื่อ. ส. คําใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคําสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, (ปาก) คําใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, เช่น คุณอยู่ไหม ช่วยไปเรียนว่ามีคนมาหา.

ตุมฺห : (ปุ. อิต.) เจ้า, ท่าน, สู, เอง, มึง, พระ คุณเจ้า, พระคุณท่าน, มหาบพิตร, มหา- บพิตรพระราชสมภารเจ้า, ฯลฯ. ลูกพูดกับ พ่อแม่ แปลว่า พ่อ, แม่, คุณพ่อ, คุณแม่. ยังมีคำแปลอีกมากใช้ยักย้ายให้เหมาะสม กับฐานะของบุคคล ตุมฺหศัพท์เป็นบุรุษที่ ผู้พูดพูดกับคนใด ใช้สำหรับคนนั้น แจกรูปเหมือนกันทั้งสองลิงค์.