Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฉับพลัน .

Eng-Thai Lexitron Dict : ฉับพลัน, 12 found, display 1-12
  1. acute : (ADJ) ; ฉับพลัน ; Related:เฉียบพลัน
  2. sharp : (ADJ) ; ฉับพลัน ; Related:กะทันหัน, ทันทีทันใด, ซึ่งคาดไม่ถึง ; Syn:acute
  3. swift : (ADJ) ; ฉับพลัน ; Related:ฉับไว, ทันที ; Syn:prompt, sudden
  4. abrupt : (ADJ) ; ทันทีทันใด ; Related:ฉับพลัน ; Syn:sudden, unespected
  5. abruptly : (ADV) ; อย่างทันที ; Related:ฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน, ในทันที, กะทันหัน ; Syn:suddenly, awiftly
  6. impromptu : (ADJ) ; ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน ; Related:กะทันหัน, ฉับพลัน, โดยปัจจุบันทันด่วน ; Syn:improvised, unpremeditated
  7. instant : (ADJ) ; รีบด่วน ; Related:ทันที, ฉับพลัน
  8. no sooner said than done : (IDM) ; อย่างทันทีทันใด ; Related:ฉับพลัน, ทันที
  9. prompt : (ADJ) ; ฉับไว ; Related:รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที ; Syn:quick
  10. ready : (ADJ) ; รวดเร็ว ; Related:ทันที, ฉับพลัน ; Syn:alert, prompt, quick
  11. sudden : (ADV) ; ทันทีทันใด ; Related:กะทันหัน, ฉับพลัน, โดยไม่คาดคิด ; Syn:abrupt, immediate, unexpected

Thai-Eng Lexitron Dict : ฉับพลัน, more than 7 found, display 1-7
  1. กะทันหัน : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, immediately, unexpectedly ; Syn:กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที ; Samp:อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
  2. ฉุกเฉิน : (ADJ) ; emergency ; Related:crisis, exigent, urgent, critical ; Syn:เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน ; Ant:ปกติ ; Def:ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน ; Samp:รัฐบาลต้องกำลังตำรวจและทหารให้เตรียมพร้อมเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น
  3. เดี๋ยวนี้ : (ADV) ; at this moment ; Related:now, instantly, at once, right now, immediately ; Syn:ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ ; Ant:ก่อนนี้ ; Def:ณ เวลานี้ ; Samp:ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว
  4. โดยกะทันหัน : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once ; Syn:โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน ; Def:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ ; Samp:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่
  5. โดยทันที : (ADV) ; immediately ; Related:directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly ; Syn:ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน ; Samp:เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง
  6. โดยทันทีทันใด : (ADV) ; immediately ; Related:promptly, suddenly, abruptly, instantly ; Syn:โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น ; Samp:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
  7. ทันควัน : (ADV) ; suddenly ; Related:immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there ; Syn:ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว ; Samp:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ฉับพลัน, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ฉับพลัน, 6 found, display 1-6
  1. ฉับพลัน : ว. ทันทีทันใด, ทันทีทันควัน.
  2. ทันควัน : ว. ทันทีทันใด, ฉับพลัน.
  3. ทีเดียว : ว. ฉับพลัน, ทันที, เช่น พูดออกมาทีเดียวนะ; แท้จริง เช่น เก่งทีเดียว.
  4. พริบ : ก. กะพริบ ในคำว่า พริบตา. ว. ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ในความว่า ชั่วพริบตาเดียว ในพริบตาเดียว.
  5. วับ : ว. ฉับพลัน, ฉับไว, ใช้ประกอบอาการของแสงหรือสิ่งมีรูปร่าง ซึ่งปรากฏให้เห็น แล้วหมดสิ้นหรือลับหายไปอย่างรวดเร็วใน ทันทีทันใด เช่น แสงหายวับ พูดขาดคําก็หายตัววับลับตาไป, บางทีก็เป็นคําซ้อน เพื่อเน้นหรือเพื่อความไพเราะ เป็น หายวับ ไปฉับพลัน หายวับไปกับตา เป็นต้น.
  6. วุบ : ว. ฉับพลัน, ฉับไว, ใช้ประกอบอาการของแสงหรือสิ่งที่มีรูปร่าง ที่ปรากฏให้เห็นแล้วหมดสิ้นหรือลับหายไปอย่างรวดเร็วใน ทันทีทันใด เช่น หายวุบ.

Budhism Thai-Thai Dict : ฉับพลัน, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ฉับพลัน, 5 found, display 1-5
  1. สีฆ : (วิ.) คล่อง, พลัน, ฉับพลัน, เร็ว, ไว, ฉับไว, ว่องไว, ด่วน, เชี่ยว. วิ. เสติ ลหุ ํ หุตฺวา ปวตฺตตีติ สีฆํ. สิ คติยํ, โฆ, ทีโฆ. จ.
  2. อาสุ : (วิ.) คล่อง, พลัน, ฉับพลัน, เร็ว, ด่วน. วิ. อสติ สีฆภาเวน ปวตฺตตีติ อาสุ. อสฺ คติยํ, ณุ. ส. อาศุ.
  3. อาส ุ : (อัพ. นิบาต) พลัน, ฉับพลัน , เร็ว, รวดเร็ว, อย่างรวดเร็ว, ด่วน.
  4. ขิปฺป : (อัพ. นิบาต) เร็ว, พลัน, ด่วน, รีบ, โดยเร็ว, ฉับพลัน. รูปฯ ๒๘๒.
  5. ตุณฺณ : (อัพ. นิบาต) พลัน, เร็ว, ด่วน, ฉับพลัน.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ฉับพลัน, not found

(0.0205 sec)