Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ถ้วนถี่ , then ถวนถ, ถ้วนถี่ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ถ้วนถี่, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ถ้วนถี่, 7 found, display 1-7
  1. ถ้วนถี่ : (ADV) ; carefully ; Related:precisely, thoroughly, scrupulously ; Syn:รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา
  2. รอบคอบ : (ADV) ; carefully ; Related:circumspectly, cautiously ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
  3. รอบคอบ : (V) ; be cautious ; Related:be circumspect, be careful, be discreet ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย
  4. ถี่ถ้วน : (V) ; be careful ; Related:be attentive, be thoughtful, be thorough ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ
  5. ถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:attentively, thoughtfully, thoroughly ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด
  6. หละหลวม : (ADV) ; carelessly ; Related:heedlessly, recklessly, negligently ; Syn:สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม ; Ant:ถ้วนถี่, รัดกุม ; Samp:กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
  7. หละหลวม : (V) ; be careless ; Related:be heedless, be reckless, be negligent, be remiss ; Syn:สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม ; Ant:ถ้วนถี่, รัดกุม ; Samp:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย

Royal Institute Thai-Thai Dict : ถ้วนถี่, 3 found, display 1-3
  1. ถ้วนถี่ : ว. ละเอียดลออ, รอบคอบ, โดยปริยายหมายความว่า เหนียวแน่น, ถี่ถ้วน ก็ว่า.
  2. รอบคอบ : ว. ทั่ว, ถ้วนถี่, เช่น พิจารณาอย่างรอบคอบ, ระวังเหตุการณ์ ข้างหน้าข้างหลังเสมอ, ไม่เผอเรอ, เช่น ดูแลให้รอบคอบ.
  3. ถี่ถ้วน : ว. ละเอียดลออ, รอบคอบ, โดยปริยายหมายความว่า เหนียวแน่น, ถ้วนถี่ ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : ถ้วนถี่, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ถ้วนถี่, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ถ้วนถี่, not found

(0.1328 sec)