Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ทะลัก , then ทลก, ทะลัก .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทะลัก, more than 7 found, display 1-7
  1. spill 1 : (VI) ; ทะลัก ; Related:ล้นออกมา, ล้น
  2. brim over : (PHRV) ; ล้น ; Related:ทะลัก ; Syn:bubble over
  3. gush with : (PHRV) ; ทะลักออกมาเป็นหรือด้วยบางสิ่ง
  4. gush forth : (PHRV) ; (ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจาก ; Related:ทะลักจาก, พุ่งออกมาจาก ; Syn:gush out
  5. gush from : (PHRV) ; (ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจาก ; Related:ทะลักจาก, พุ่งออกมาจาก
  6. gush out : (PHRV) ; (ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจาก ; Related:ทะลักจาก, พุ่งออกมาจาก ; Syn:gush forth
  7. gush : (VI) ; พุ่ง ; Related:พลุ่ง, ทะลัก, ไหลออก ; Syn:flow, stream, rush ; Ant:dribble, drip
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ทะลัก, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ทะลัก, 12 found, display 1-12
  1. ทะลัก : (V) ; gush out ; Related:flow out, spurt out ; Syn:ล้น ; Def:อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง ; Samp:เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ
  2. ทะลักทลาย : (V) ; flow rapidly ; Related:flood ; Syn:ทะลัก ; Samp:เงินทุนต่างชาติทะลักทลายเข้ามาในเมืองไทย
  3. ล้น : (V) ; overflow ; Related:overwhelm, flow over the edge ; Syn:ทะลัก ; Def:พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา
  4. ทะลักทะแลง : (V) ; be irregular ; Related:be disorder, be uncontrolled ; Ant:มีระเบียบ ; Def:ลักลั่นกัน, ไม่เป็นระเบียบ
  5. พุ่ง : (V) ; spout ; Related:gush, jet ; Syn:ฉีด, พ่น, ทะลัก, พวยพุ่ง ; Def:อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป ; Samp:น้ำที่ท่อฉีดพุ่งออกมาอย่างแรงจนต้องช่วยกันจับท่อไว้หลายคน
  6. กระอัก : (V) ; cough up ; Related:spit ; Def:ทะลักออกมาจากคอ ; Samp:จิวยี่กระอักโลหิตออกมา
  7. ไหลบ่า : (V) ; flush ; Related:flow rapidly ; Syn:ไหลทะลัก ; Def:อาการที่น้ำไหลล้นเข้ามาอย่างรวดเร็ว ; Samp:น้ำทะเลไหลบ่าเข้าสู่ลำคลองซึ่งตื้นเขินขึ้นทำให้ราษฎรไม่สามารถใช้น้ำดื่มอาบได้ดั่งเช่นเคย
  8. เอ่อล้น : (V) ; overflow ; Related:flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with) ; Syn:เอ่อ, ล้น ; Def:มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา ; Samp:ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา
  9. เอ่อล้น : (V) ; overflow ; Related:flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with) ; Syn:เอ่อ, ล้น ; Def:มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา ; Samp:ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา
  10. กำเดา : (N) ; nosebleed ; Related:epistaxis, nasal catarrh ; Syn:เลือดกำเดา ; Def:เลือดที่ออกทางจมูก ; Samp:เด็กคู่นั้นชกกันจนเลือดกำเดาทะลัก
  11. น้ำทะเล : (N) ; sea water ; Related:salty water, brine ; Syn:น้ำเค็ม ; Ant:น้ำจืด ; Samp:น้ำทะเลทะลักเข้ามาในเรือไม่ขาดระยะ
  12. ประชาคมยุโรป : (N) ; European Community ; Related:EC ; Samp:ในช่วง 2 ปีแรกนี้สินค้าสิ่งทอได้ทะลักเข้าประชาคมยุโรปอย่างมาก

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทะลัก, 7 found, display 1-7
  1. ทะลัก : ก. อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมา โดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง เช่น ลูกทะลัก ไส้ทะลัก หนองทะลัก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สินค้าที่กักตุนทะลักออกมา.
  2. ทะลักทะแลง : ก. ลักลั่นกัน, ไม่เป็นระเบียบ.
  3. กระทอก : ก. กระแทกขึ้นกระแทกลง, กําแน่นแล้วรูดขึ้นรูดลง, ทำให้ทะลัก เช่น กระทอกเลือดกระแทกล้มกระดิกดิ้น. (ขุนช้างขุนแผน). (เทียบมลายู กระตอก ว่า ตอก).
  4. กระอัก : ก. ทะลักออกมาจากคอ เช่น กระอักเลือด.
  5. พลวก : [พฺลวก] ก. อาการที่ข้าวทะลักออกมาจากหม้อพร้อมกับน้ำข้าวใน เวลาเช็ดหม้อข้าว เรียกว่า ข้าวพลวกจากหม้อ, อาการที่ดินยุบลง เพราะไม่แน่น เช่น ดินพลวกลง.
  6. พลั่ก : [พฺลั่ก] ว. อาการที่ไหลทะลักออกมาด้วยกําลังดัน เช่น เลือดออกพลั่ก; เสียงดังเช่นนั้น.
  7. สยดสยอง : [สะหฺยดสะหฺยอง] ว. รู้สึกหวาดเสียวมีอาการขนลุกขนพอง ตามมาด้วย เช่น เห็นเขาใช้ดาบแทงกันจนไส้ทะลักรู้สึกสยดสยอง.

Budhism Thai-Thai Dict : ทะลัก, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทะลัก, 1 found, display 1-1
  1. ปิทลก : นป. ไม้เท้าเล็กๆ , ไม้คีบสำหรับย่างเนื้อ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทะลัก, not found

(0.1064 sec)