Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: น้อยใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : น้อยใจ, 4 found, display 1-4
  1. hurt by : (VT) ; น้อยใจ
  2. hurtful : (ADJ) ; น้อยใจ
  3. hurtfully : (ADV) ; อย่างน้อยใจ

Thai-Eng Lexitron Dict : น้อยใจ, 15 found, display 1-15
  1. น้อยใจ : (V) ; hurt ; Related:feel neglected by, feel slight ; Syn:น้อยอกน้อยใจ ; Def:รู้สึกเสียใจที่ไม่สมหวัง ; Samp:อมรน้อยใจเพื่อนๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา
  2. น้อยอกน้อยใจ : (V) ; feel hurt ; Related:sensitive, feel neglected by ; Syn:น้อยใจ ; Def:เสียใจที่ไม่สมหวัง
  3. ความน้อยใจ : (N) ; resentment ; Related:offense, pique, displeasure ; Syn:ความน้อยอกน้อยใจ, ความน้อยเนื้อต่ำใจ
  4. น้อยเนื้อต่ำใจ : (V) ; disappoint ; Related:feel inferior, feel neglected ; Syn:น้อยใจ, น้อยอกน้อยใจ ; Samp:หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง
  5. เสียแรง : (V) ; waste one effort ; Def:น้อยใจที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์ ; Samp:ลูกไม่น่ามีความคิดอย่างนั้นเลย เสียแรงที่พ่ออุตส่าห์ไว้ใจ
  6. ตัดพ้อ : (V) ; complain ; Related:grumble, blame ; Syn:ต่อว่า, ตัดพ้อต่อว่า ; Def:ต่อว่าด้วยความน้อยใจ ; Samp:ลูกชายตัดพ้อคุณพ่อว่าไม่ยอมซื้อของเล่นให้ซักที
  7. ตัดพ้อต่อว่า : (V) ; complain ; Related:remonstrate, blame ; Def:ต่อว่าด้วยความน้อยใจ ; Samp:หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ
  8. พ้อ : (V) ; complain ; Related:blame, grumble, reprove, reproach ; Syn:ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า ; Def:พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ ; Samp:คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ
  9. ร้องห่มร้องไห้ : (V) ; weep ; Related:cry with sorrow ; Syn:ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ ; Def:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ ; Samp:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ
  10. ดูแลเอาใจใส่ : (V) ; take care of ; Related:look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster ; Syn:เอาใจใส่ดูแล ; Samp:ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
  11. ย้ำคิดย้ำทำ : (V) ; think or do repeatedly ; Related:think or do something again and again ; Samp:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
  12. ย้ำคิดย้ำทำ : (V) ; think or do repeatedly ; Related:think or do something again and again ; Samp:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
  13. ริษยา : (V) ; envy ; Related:be envious of, be jealous of ; Syn:อิจฉาริษยา ; Def:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี ; Samp:ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย
  14. วาสนา : (N) ; luck ; Related:fortune, lot, destiny, fate, chance ; Syn:บุญบารมี ; Def:กุศลที่ทำให้ได้รับลาภยศ ; Samp:ฉันไม่เคยน้อยใจในวาสนาเลยเพราะคนเราเลือกเกิดไม่ได้
  15. หึงหวง : (V) ; be jealous ; Syn:หึง ; Def:หวงแหนทางชู้สาว ; Samp:ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย

Royal Institute Thai-Thai Dict : น้อยใจ, 8 found, display 1-8
  1. น้อยใจ, น้อยเนื้อต่ำใจ, น้อยอกน้อยใจ : ก. รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้รับความ เป็นธรรมเป็นต้น.
  2. หัวหลักหัวตอ : (สํา) น. บุคคลที่นึกว่าตนเป็นคนสำคัญแต่คนอื่นมองข้าม ไป เวลาทำงานสำคัญก็ไม่ปรึกษา (มักใช้ในลักษณะแสดงความน้อยอก น้อยใจ), ผู้หลักผู้ใหญ่ที่ถูกผู้น้อยมองข้ามไป เวลาทำงานสำคัญก็ไม่ ปรึกษาหารือก่อน (มักใช้ในลักษณะแสดงความน้อยอกน้อยใจ) เช่น เขาเห็นเราเป็นหัวหลักหัวตอไปได้ จะทำอะไรก็ไม่ปรึกษาหารือ.
  3. กบเต้น : น. ชื่อเพลงไทยร้องรํา ๒ ชั้นสมัยกรุงศรีอยุธยา หน้าทับสองไม้ คือ ชั้นต้นมีทํานองช้าก่อนแล้วก็เร็วเข้ากํากับกันไป ใช้กับบทโศกหรือรัญจวน เช่นตอนรจนาคร่าครวญน้อยใจที่ สังข์ทองจะไม่ช่วยตีคลี. (ดึกดําบรรพ์).
  4. ตัดใจ : ก. ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น. ตัดช่องน้อยแต่พอตัว (สํา) ก. เอาตัวรอดแต่ผู้เดียว. ตัดช่องย่องเบา (ปาก) ก. ลักลอบเข้าไปในบ้านเรือนของผู้อื่นเพื่อขโมยของ. ตัดเชือก (สํา) ก. ตัดความสัมพันธ์ ไม่ยอมให้ความช่วยเหลืออีกต่อไป. ตัดญาติขาดมิตร (สํา) ก. ตัดขาดจากกัน. ตัดต้นไฟ ก. ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป. ตัดตอน ก. แบ่งหรือตัดเอามาบางส่วน. ตัดถนน ก. สร้างถนน. ตัดทอน ก. ทำให้ลดลงหรือทำให้สั้นลง เช่น ตัดทอนอำนาจ. ตัดทาง, ตัดหนทาง ก. ทําให้หมดช่องทาง เช่น ตัดทางทํามาหากิน; ทําให้มีทาง เช่น ตัดทางพอให้ผ่านไปได้. ตัดบท ก. พูดให้ยุติเรื่องกัน; แยกคําออก. ตัดประเด็น ก. ตัดข้อความสําคัญของเรื่องที่หยิบยกขึ้นพิจารณาออกเสียบ้าง. ตัดเป็นตัดตาย (สํา) ก. ตัดขาดจากกันอย่างเด็ดขาด. ตัดพ้อ ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, พ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้. ตัดไพ่ ก. บ่งไพ่ที่สับไพ่ไว้แล้วออกเป็นกอง ๆ. ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม (สํา) ก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุก ลามต่อไป. ตัดไม้ข่มนาม ก. ทําพิธีทางไสยศาสตร์ก่อนออกสงคราม โดยหาไม้ที่มีชื่อเหมือนหรือ สําเนียงคล้ายชื่อ ข้าศึกมาตัดให้ขาดเพื่อเอาชัย. น. เรียกพิธีกรรมอย่างนั้นหรือที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่น นั้นว่า พิธีตัดไม้ข่มนาม. ตัดรอน ก. ตัดขาด, ตัดไมตรี. ตัดราคา ก. ลดราคาให้ตํ่ากว่าคู่แข่งขัน. ตัดรำคาญ ก. ทำให้ความรำคาญหมดไป เช่น เขามาเคี่ยวเข็ญให้ซื้อของอยู่นานจนต้อง ซื้อเพื่อตัดรำคาญ, เสียรำคาญ ก็ว่า. ตัดสิน ก. ลงความเห็นชี้ขาด. ตัดสินใจ ก. ตกลงใจ. ตัดเส้น ก. แต่งเส้นริมภาพทําให้ดูเด่นชัดและเรียบร้อยขึ้น. ตัดหน้า ก. ชิงทําเสียก่อน; ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด เช่น วิ่งตัดหน้ารถ. ตัดหน้าฉาน ก. เดินผ่านหน้าที่ประทับ. ตัดหนามอย่าไว้หน่อ (สํา) ก. ทําลายให้ถึงต้นตอ. ตัดหัวคั่วแห้ง (สำ) ก. ฆ่าให้ตายเพื่อให้หายแค้น. ตัดหางปล่อยวัด (สํา) ก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป.
  5. ทุมโน : [ทุมมะโน] (แบบ; กลอน) ก. เสียใจ เช่น จะทุมโนโทมนัสน้อยใจ ไปไยนะน้องหญิง. (ม. ร่ายยาว ชูชก). (ป.).
  6. พ้อ ๑ : ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, ตัดพ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้.
  7. ร้องห่ม : ก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้องไห้ เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม.
  8. ร้องห่มร้องไห้ : ก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, ร้องไห้ร้องห่ม ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : น้อยใจ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : น้อยใจ, 1 found, display 1-1
  1. อนตฺตมน : (วิ.) ผู้มีใจอันปิติและโสมนัสถือเอาแล้วหามิได้, น้อยใจ, ไม่พอใจ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : น้อยใจ, not found

(0.0398 sec)