ป่า :
(N) ;
forest ;
Related:jungle ;
Syn:ดง, พง, ไพร ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นมาก ;
Samp:ป่าที่อำเภอปะคำมีเนื้อที่ประมาณ 25,000 ไร่ เป็นป่าค่อนข้างสมบูรณ์
ผืนป่า :
(N) ;
forest ;
Related:wild ;
Syn:ป่า ;
Def:พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก ;
Samp:อุทยานแห่งชาติ เขาใหญ่ เป็นผืนป่าอันสมบูรณ์มายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของไทย
ป่าไม้ :
(N) ;
forest ;
Related:woods ;
Syn:ป่า, ดง ;
Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณต้นไม้ ;
Samp:รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่าเพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติดงใหญ่ ;
Unit:แห่ง, ที่
พนาเวศ :
(N) ;
forest ;
Related:woods ;
Syn:ป่า, ไพร ;
Def:ป่า ;
Samp:ยามว่าง ท่านก็จะออกหาความสำราญตามป่าพนาเวศเมอๆ
พนา :
(N) ;
forest ;
Related:wood(s), jungle ;
Syn:ป่า, พง ;
Samp:เมื่อค่ำลงก็มีเสียงหรีดหริ่งเรไรเสียงดังก้องไพรพนา ;
Unit:ป่า
ป่าแคระ : (N) ; scrub forest ; Def:ป่าที่มีต้นไม้เตี้ยๆ เป็นส่วนใหญ่ มักมีในบริเวณที่มีอากาศแห้งแล้ง ; Samp:บริเวณบนยอดเขาหลวงจะมีพื้นที่น้อยมาก มีสภาพป่าดงดิบ ป่าแคระ พร้อมด้วยพืชพรรณนานาชนิด ; Unit:แห่ง, ที่, ป่า
ป่าชายเลน : (N) ; mangrove forest ; Related:forest at the estuary of a river ; Def:ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู ; Samp:ในภาคใต้มีขบวนการคัดค้านการทำลายป่าชายเลนเพื่อทำนากุ้ง ; Unit:แห่ง, ที่, ป่า
ป่าทึบ : (N) ; thick forest ; Related:forest of tall trees, thick woods ; Def:ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น ; Samp:ป่าเพชรบูรณ์ต่อกับพิษณุโลกขึ้นไปถึงเขาคลึงและต่ำจนถึงพิจิตรเป็นป่าทึบไม่มีทางเดินเลย ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าผลัดใบ : (N) ; deciduous forest ; Def:ป่าไม้ที่ผลัดใบหรือสลัดใบในบางฤดู ; Samp:ป่าผลัดใบเป็นสังคมที่ประกอบไปด้วยพรรณพืชที่ผลัดใบหรือทิ้งใบเป็นองค์ประกอบสำคัญ ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าเบญจพรรณ : (N) ; mixed forest ; Related:forest with many varieties of trees ; Def:ป่าที่มีไม้หลายพรรณคละกัน ; Samp:แถบทิศตะวันออกของที่ราบหุบเขานางรำจะเป็นป่าเบญจพรรณ ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าโปร่ง : (N) ; sparse forest ; Related:forest of tall trees, sparse wood ; Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก ; Samp:ทางขึ้นเขาเป็นถนนซีเมนต์ราบเรียบ สองข้างทางมีต้นไม้แบบเป็นป่าโปร่ง ; Unit:แห่ง
ป่าสงวน : (N) ; conserved forest ; Related:forestry preservation, preserved forest ; Def:ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ ; Samp:ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าไผ่ : (N) ; bamboo forest ; Def:ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น ; Samp:ป่าไผ่ผืนใหญ่นี้ถ้าได้มองจากเขาสูงลูกอื่น เราจะเห็นป่าไผ่คล้ายปุยขนนกสีเขียวอ่อนผิดแผกจากป่าข้างเคียง ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าชุมชน : (N) ; community forest ; Def:พื้นที่ที่มีต้นไม้เป็นจำนวนมากอยู่ในชุมชนเมือง ; Samp:โดยเฉลี่ยแล้วป่าชุมชนจะมีพื้นที่ที่มากกว่าป่าชนิดอื่นๆ
ป่าเถื่อน :
(ADJ) ;
barbarous ;
Related:savage, uncivilized, brutal ;
Def:โหดร้ายอย่างผู้ไร้อารยธรรม, ไม่เจริญ ;
Samp:พวกนี้ไม่ใช่แขกขาวเหมือนก่อนอีกแล้ว กลายเป็นนักก่อการร้ายเหี้ยมโหดป่าเถื่อน
ป่าฝน :
(N) ;
rainforest ;
Related:tropical forest ;
Samp:ปัญหาการขาดแคลนน้ำอาจเป็นผลเนื่องมาจากการโค่นทำลายป่าฝนในเขตศูนย์สูตร ;
Unit:แห่ง, ที่
ป่าฝน :
(N) ;
rainforest ;
Related:tropical forest ;
Samp:ปัญหาการขาดแคลนน้ำอาจเป็นผลเนื่องมาจากการโค่นทำลายป่าฝนในเขตศูนย์สูตร ;
Unit:แห่ง, ที่
ป่าไม้พุ่ม : (N) ; shrub forest ; Related:forest of shrub ; Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยต้นไม้พุ่มขึ้นทึบ ; Samp:พื้นที่ดินของป่าไม้พุ่มมักจะตื้นมีหินผุดโผล่ขึ้นทั่วไป ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าละเมาะ :
(N) ;
grove wood ;
Related:brake, grove ;
Def:ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ เป็นหย่อมๆ ;
Samp:ทางแคบๆ นั้นคดเคี้ยวเป็นวงไปตามละแวกบ้านและตามทุ่งนาป่าละเมาะ ;
Unit:แห่ง, ที่
ป่าสน : (N) ; pine forest ; Samp:การมีทรัพยากรป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ไม่ว่าจะเป็น ป่าไม้เบญจพรรณป่าดิบเขา ป่าดิบแล้ง ป่าสน จะคอยค้ำจุนระบบนิเวศวิทยาโดยรวม ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าสน : (N) ; pine forest ; Samp:การมีทรัพยากรป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ไม่ว่าจะเป็น ป่าไม้เบญจพรรณป่าดิบเขา ป่าดิบแล้ง ป่าสน จะคอยค้ำจุนระบบนิเวศวิทยาโดยรวม ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าใหญ่ :
(N) ;
jungle ;
Related:extensive forest (where the foliage is so thick that the sun does not shine through), thick forest ;
Def:ที่รกด้วยต้นไม้ต่างๆ มีบริเวณกว้างใหญ่ ;
Samp:ลูกไม้ต่างๆ ในป่าใหญ่นั้นมีน้อย ;
Unit:แห่ง
พนาราม : (N) ; shady forest ; Def:ป่าอันรื่นรมย์ ; Samp:รีสอร์ทนี้แบ่งออกเป็น โซนต่างๆ คือ ชมพฤกษา, พนาราม, ชายน้ำ และอิงนที ; Unit:ป่า
พนาดร : (N) ; high forest ; Syn:พนาดอน, วนาดร, วนาดอน ; Def:ป่าสูง ; Samp:ถ้าต้องการชมแนวป่าพนาดรถิ่นอุ้มผางจะต้องข้ามภูเขาที่สลับซับซ้อน ; Unit:ป่า
ดง :
(N) ;
jungle ;
Related:forest, plantation, thick forest ;
Syn:ป่า, ป่าหญ้า, ป่าดง, ไพร, พง ;
Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น ;
Samp:งูชอบนอนขดตัวอยู่ตามดง ;
Unit:ดง
ดง :
(N) ;
jungle ;
Related:forest, plantation, thick forest ;
Syn:ป่า, ป่าดง, ไพร, พง ;
Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น ;
Samp:งูชอบนอนขดตัวอยู่ตามดง ;
Unit:ดง
มิสกวัน :
(N) ;
forest with varieties of plants ;
Syn:ป่าไม้, ป่า ;
Def:ป่าที่มีไม้ต่างๆ ระคนกัน
มิสกวัน :
(N) ;
forest with varieties of plants ;
Syn:ป่าไม้, ป่า ;
Def:ป่าที่มีไม้ต่างๆ ระคนกัน
พงไพร :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, woods ;
Syn:ป่า, ดง, พนาลัย, ไพร, พนา, พงพี ;
Def:คงหญ้าหรือดงไม้ที่รวมกันเป็นผืนป่า ;
Samp:กรมป่าไม้อาจฝันเฟื่องไปว่าพงไพรที่ถูกเผาทิ้งไปแล้วนั้นคงจะกลับเขียวชอุ่มขึ้นมา ;
Unit:ที่, แห่ง
ลำเนาไพร :
(N) ;
wood ;
Related:woods, edge of the forest, line of the forest ;
Syn:ป่า, ราวป่า, แนวป่า ;
Samp:ทุกวันนี้มีผู้นิยมท่องเที่ยวตามแหล่งลำเนาไพรและป่าเขากันมากขึ้น
เจ้าป่า :
(N) ;
guardian spirit of the forest ;
Related:spirit, genii of the forest, angel ;
Syn:เทวดา, เจ้าป่าเจ้าเขา ;
Def:เทพารักษ์ประจำป่า ;
Samp:ทุกครั้งที่นายพรานจะออกล่าสัตว์ เขาจะจุดธูปบอกเจ้าป่าให้ช่วยเหลือ
ปลูกป่า :
(V) ;
afforest ;
Ant:ทำลายป่า ;
Def:เพาะปลูกต้นไม้จำนวนมาก เพื่อให้กลายเป็นป่า ;
Samp:รัฐไม่มีสิทธิ์ไปบังคับให้ชาวบ้านปลูกป่าตามนโยบายของตน
ชาวป่า :
(N) ;
forester ;
Related:backwoodsman, forest dweller ;
Syn:คนป่า ;
Samp:เราจ้างชาวป่าคนหนึ่งให้นำทางเรา ;
Unit:คน; เผ่า
ทางป่า : (N) ; jungle trail ; Related:jungle track, jungle route, jungle path ; Syn:ทางเดินป่า ; Samp:ทางป่าแถวนี้ชาวบ้านลือกันว่ามีงูชุกชุม
ปิดป่า : (V) ; blockade the forest ; Ant:เปิดป่า ; Def:ห้ามไม่ให้ตัดต้นไม้ ; Samp:นายกรัฐมนตรีออกคำสั่งปิดป่าสัมปทาน หยุดการทำไม้ในภาคใต้ทั้งหมด
เขตป่าสงวน :
(N) ;
sanctuary ;
Def:เขตป่าที่ได้รับความคุ้มครองจากกรมป่าไม้ ห้ามมิให้ผู้ใดบุกรุก ;
Samp:กลุ่มชาวบ้านจำนวน 24 คนได้ถูกเจ้าหน้าที่เข้าจับกุมเป็นฐานบุกรุกเขตป่าสงวนแห่งชาติ
ประตูป่า : (N) ; entrance into the forest ; Def:ปากทางที่จะเข้าสู่ป่า ; Samp:ที่นี่ถือว่าเป็นประตูป่าของป่าแห่งนี้
ไฟป่า :
(N) ;
wildfire ;
Related:forest fire ;
Def:ไฟที่ไหม้ในบริเวณป่า ;
Samp:กลิ่นไอของหญ้าที่ถูกไฟป่าเผาเมื่อไม่นานมานี้ยังคงอบอวลอยู่ทั่วบริเวณทุ่งกว้าง
สุนัขป่า :
(N) ;
wolf ;
Syn:หมาป่า ;
Def:ชื่อหมาหลายชนิดซึ่งยังคงเป็นสัตว์ป่า มีถิ่นกำเนิดเกือบทั่วทุกภูมิภาคของโลก ขนลำตัวมีสีต่างๆ เช่น น้ำตาลเทา เทาปนแดง ฟันและเขี้ยวคมมาก นิสัยดุร้าย ส่วนใหญ่หากินเป็นฝูง กินเนื้อสัตว์ ;
Samp:ผู้คนที่อยู่ในบริเวณนั้นมักจะได้ยินเสียงของสุนัขป่าร้องโหยหวนมาจากหุบเขา ;
Unit:ตัว
ป่าแดง : (N) ; deciduous forest ; Syn:ป่าเต็ง, ป่ารัง ; Def:ป่าที่มีใบไม้ร่วงตามฤดูกาล ; Samp:ใบไม้ของต้นไม้ในป่าแดงจะร่วงในฤดูร้อน ; Unit:ป่า, ที่, แห่ง
ป่าดงพงพี :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, ไพร, ป่า, ดง ;
Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณไม้ต่างๆ ;
Samp:ในป่าดงพงพีมักจะมีสิ่งอันตรายที่เรามองไม่เห็น
ไพรสณฑ์ :
(N) ;
forest range ;
Related:forest margin ;
Syn:ไพรสัณฑ์, แนวป่า, ป่า
วนาสณฑ์ :
(N) ;
jungle ;
Related:wood, forest ;
Syn:วนาสัณฑ์, ป่าสูง, ป่าดง, แนวป่า, ราวป่า, ป่า, พนาลัย, พงไพร, พนา, ไพรวัน
กรมป่าไม้ : (N) ; Royal Forest Department ; Related:Department of Forestry ; Samp:กรมป่าไม้ได้เร่งรัดให้มีการปลูกป่าทดแทนมากขึ้น