Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ผูกพัน .

Eng-Thai Lexitron Dict : ผูกพัน, 8 found, display 1-8
  1. bound 1 : (ADJ) ; ผูกพัน ; Related:สนิทสนม
  2. acquit : (VT) ; ทำให้ปราศจากข้อผูกพัน ; Related:ทำให้ปราศจากภาระ
  3. attachment : (N) ; ความผูกพันทางอารมณ์ ; Syn:affection, fondness
  4. cement : (N) ; สิ่งทำให้ผูกพันกัน
  5. undertaking : (N) ; ข้อผูกพัน ; Related:สัญญา ; Syn:promise, pledge
  6. bind up with : (PHRV) ; ผูกมัดกับ ; Related:ผูกพันกับ, เกี่ยวข้องกับ ; Syn:tie in with, tie up with
  7. attach : (VT) ; มีความสัมพันธ์กับ ; Related:มีความผูกพันกับ

Thai-Eng Lexitron Dict : ผูกพัน, more than 7 found, display 1-7
  1. ข้อผูกพัน : (N) ; commitment ; Related:obligation, pledge ; Syn:ข้อผูกมัด, ข้อสัญญา, พันธะ, สัญญาผูกมัด ; Samp:ข้อผูกพันเรื่องการส่งออกข้าวระหว่างไทยกับญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลง ; Unit:ข้อ, ประการ
  2. ความผูกพัน : (N) ; relationship ; Related:connection ; Syn:ความสัมพันธ์ ; Samp:เพื่อนสองคนนี้มีความผูกพันกันมานาน
  3. ภาระผูกพัน : (N) ; obligation ; Related:charge ; Def:เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป ; Samp:ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103,635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาท
  4. ปฏิพัทธ์ : (V) ; love ; Related:be fond of, fall in love, be deeply in love ; Syn:รักใคร่, ผูกพัน, ชอบ, หลงใหล ; Ant:หน่าย, คลาย ; Samp:ฉันไม่ปฏิพัทธ์เขาถึงอย่างนั้นดอก
  5. ฝักใฝ่ : (V) ; concentrate on ; Related:pay attention to, be interested in ; Syn:สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน ; Def:สนใจเข้าด้วย ; Samp:สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง
  6. สมาน : (V) ; unite ; Related:cement, connect, join, combine, incorporate, patch up, reconcile ; Syn:เชื่อม, ผูกพัน ; Samp:พระองค์เสด็จเยือนต่างประเทศเพื่อสมานไมตรี และแก้ไขปัญหาขัดแย้งระหว่างประเทศนั้นๆ กับประเทศไทย
  7. สัมพันธ์ : (V) ; be related ; Related:be connected, be joined, be linked, be associated ; Syn:สัมพันธน์, ผูกพัน, เกี่ยวข้อง ; Samp:เราควรเลือกคนที่เราจะสัมพันธ์ด้วย
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ผูกพัน, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ผูกพัน, more than 5 found, display 1-5
  1. ผูกพัน : ก. มีความเป็นห่วงกังวลเพราะรักใคร่เป็นต้น; ก่อให้เกิด พันธะที่จะต้องปฏิบัติตาม; (การคลัง) ก่อหนี้สินผูกมัดรัฐบาลให้ ต้องจ่ายในงบประมาณแผ่นดินต่อ ๆ ไป เช่น หนี้ผูกพัน งบ ประมาณผูกพัน รายจ่ายผูกพัน.
  2. ปฏิพัทธ์ : ก. เนื่องกัน, ผูกพัน, รักใคร่. (ป. ปฏิพทฺธ; ส. ปฺรติพทฺธ).
  3. สมาน ๒ : [สะหฺมาน] ก. ทําให้ติดกัน, ทําให้สนิท, เช่น ยาสมานแผล การสมาน เนื้อไม้; เชื่อม, ผูกพัน, เช่น สมานไมตรี.
  4. ฝักใฝ่ : ก. เอาใจใส่, ผูกพัน.
  5. ใฝ่ : ก. มุ่ง, หวัง, ใคร่, ผูกพัน.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ผูกพัน, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ผูกพัน, 6 found, display 1-6
  1. ปฏิพัทธ์ : เนื่องกัน, ผูกพัน, รักใคร่
  2. สัมพันธ์ ๑. : เกี่ยวข้อง, ผูกพัน, เนื่องกัน ๒.ในทางอักขรวิธีภาษาบาลี หมายถึงบทที่เชื่อมกับบทอื่น เช่น ตุณฺหสฺส หรือ ตุณฺหิสฺส (= ตุณฺหี + อสฺส)
  3. ตจปัญจกกัมมัฏฐาน : กัมมัฏฐานมีหนังเป็นที่คำรบ ๕, กัมมัฏฐานอันบัณฑิตกำหนดด้วยอาการมีหนังเป็นที่ ๕ เป็นอารมณ์ คือ กัมมัฏฐานที่ท่านสอนให้พิจารณาส่วนของร่างกาย ๕ อย่าง คือ ผม ขน เล็บ ฟัน หนัง โดยความเป็นของปฏิกูล หรือโดยความเป็นสภาวะอย่างหนึ่งๆ ตามที่มันเป็นของมัน ไม่เอาใจเข้าไปผูกพันแล้วคิดวาดภาพใฝ่ฝันตามอำนาจกิเลส พจนานุกรมเขียน ตจปัญจกกรรมฐาน เรียกอีกอย่างว่า มูลกัมมัฏฐาน (กัมมัฏฐานเบื้องต้น)
  4. ปลิโพธ : เครื่องผูกพันหรือหน่วงเหนี่ยวเป็นเหตุให้ใจพระวักพะวนห่วงกังวล, เหตุกังวล, ข้อติดข้อง; ปลิโพธที่ผู้จะเจริญกรรมฐานพึงตัดเสียให้ได้ เพื่อให้เกิดความปลอดโปร่งพร้อมที่จะเจริญกรรมฐานให้ก้าวหน้าไปได้ดี มี ๑๐ อย่าง คือ ๑.อาวาสปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับวัดหรือที่อยู่ ๒.กุลปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับตระกูลญาติหรืออุปัฏฐาก ๓.ลาภปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับลาภ ๔.คณปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับคณะศิษย์หรือหมู่ชนที่ตนต้องรับผิดชอบ ๕.กรรมปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการงาน เช่น การก่อสร้าง ๖.อัทธานปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางไกลเนื่องด้วยกิจธุระ ๗.ญาติปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับญาติหรือคนใกล้ชิดที่จะต้องเป็นห่วงซึ่งกำลังเจ็บป่วยเป็นต้น ๘.อาพาธปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับความเจ็บไข้ของตนเอง ๙.คันถปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียน ๑๐.อิทธิปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับฤทธิ์ของปุถุชนที่จะต้องคอยรักษาไม่ให้เสื่อม (ข้อท้ายนี้เป็นปลิโพธสำหรับผู้จะเจริญวิปัสสนาเท่านั้น)
  5. สัปปุรุษ : เป็นคำเลือนปะปนระหว่าง สัปปุริส ที่เขียนอย่างบาลี กับ สัตบุรุษ ที่เขียนอย่างสันสกฤต มีความหมายอย่างเดียวกัน (ดู สัตบุรุษ)แต่ในภาษาไทยเป็นคำอยู่ข้างโบราณ ใช้กันในความหมายว่า คฤหัสถ์ผู้มีศรัทธาในพระศาสนา เฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไปร่วมกิจกรรมทางบุญทางกุศล รักษาศีลฟังธรรมเป็นประจำที่วัดใดวัดหนึ่งบางทีเรียกตามความผูกพันกับวัดว่า สัปปุรุษวัดนั้น สัปปุรุษวัดนี้
  6. อาลัย : 1) ที่อยู่, ที่อาศัย, แหล่ง 2) ความมีใจผูกพัน, ความเยื่อใย, ความติดใจปรารถนา, ความพัวพัน, มักหมายถึงตัณหา; ในภาษาไทยใช้ว่าห่างใย หวงคิดถึง

ETipitaka Pali-Thai Dict : ผูกพัน, more than 5 found, display 1-5
  1. นิโพธติ : ก. เอาใจใส่, สมใจ, ผูกพัน
  2. อนุพนฺธติ : ก. ติดตาม, เกี่ยวเนื่อง, ผูกพัน
  3. กตฺตพฺพ, -ก : ๑. นป. สิ่งที่ควรทำ, หน้าที่การงาน, ข้อผูกพัน; ๒. ค. พึงทำ, ควรทำ
  4. กายพทฺธ : ค. อันผูกพันทางกาย, ซึ่งเกี่ยวเนื่องด้วยกาย
  5. คณพนฺธน : นป. ความผูกพันกันเป็นหมู่, การร่วมมือกัน
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ผูกพัน, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ผูกพัน, not found

(0.0480 sec)