sing : (VT) ; ร้องเพลง ; Related:ขับร้อง, เปล่งเสียง, ทำให้เกิดเสียงดนตรี ; Syn:chant, harmonize, vocalize ; Ant:screech

sing : (VI) ; ร้องเพลง ; Related:ขับร้อง, เปล่งเสียง ; Syn:chant, harmonize, vocalize ; Ant:screech

chant : (VI) ; ร้องเพลง ; Related:สวดมนต์ ; Syn:sing, intone

warble 1 : (VI) ; ร้อง (เพลง) ; Syn:carol, sing, vocalize

warble 1 : (VT) ; ร้อง (เพลง) ; Syn:carol, sing

break into : (PHRV) ; ปล่อยเสียง(ร้องเพลง, หัวเราะ, เสียงอื่นๆ)ทันที ; Related:ปล่อยก๊าก (หัวเราะ) ; Syn:burst into

music : (N) ; เพลง ; Related:เสียงเพลง, ดนตรี, เสียงดนตรี ; Syn:melody, song, tune

ร้องเพลง : (V) ; sing ; Related:sing a song ; Syn:ขับร้อง, ร้อง ; Ant:ฟังเพลง ; Def:เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ ; Samp:บรรดาหลานๆ ร่วมกันร้องเพลงเพื่ออวยพรให้คุณปู่เป็นรายการสุดท้าย

ร้อง : (V) ; sing ; Syn:ร้องเพลง ; Def:เปล่งเสียงดัง, ออกเสียงดัง ; Samp:นักร้องที่ดีต้องร้องให้เต็มเสียงและร้องได้ทุกแบบ

ร้อง : (V) ; sing ; Related:chant, carol, croon, yodle ; Syn:ร้องเพลง, ขับร้อง ; Def:เปล่งเสียงเป็นทำนองต่างๆ ; Samp:ละครดึกดำบรรพ์นั้นต้องร้องเอง

ครวญเพลง : (V) ; sing ; Related:hum, croon ; Syn:ร้องเพลง ; Def:ร้องเพลงที่ท่วงทำนองช้าสอดแทรกเสียงเอื้อนยาวๆ ; Samp:เธอครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย

ร้อง : (V) ; complain ; Related:make a complaint, petition, appeal ; Syn:ร้องเรียน, ร้องทุกข์ ; Samp:ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน

ร้อง : (V) ; cry out ; Related:bawl, bellow, shriek ; Syn:กรีดร้อง ; Samp:เธอร้องออกมาด้วยความตกใจสุดขีด

ร้อง : (V) ; ask for ; Related:beg, request, appeal, plead ; Syn:ขอร้อง, ร้องขอ ; Def:ขอให้ช่วยเหลือ ; Samp:ประธานาธิบดีคนแรกของตุรกีได้ร้องนาโต้ให้มีความยุติธรรมต่อประเทศของเขา

ร้องเพลง : ก. ขับลําเป็นทํานองต่าง ๆ, บางทีก็ใช้ว่า ร้อง คําเดียว.

ร้อง : ก. เปล่งเสียงดัง, โดยปริยายหมายถึงออกเสียงดังเช่นนั้น เช่น ฟ้าร้อง จักจั่นร้อง, (ปาก) ใช้หมายความว่า ร้องเพลง ร้องไห้ ก็มี แล้วแต่คํา แวดล้อมบ่งให้รู้ เช่น เพลงนี้ร้องเป็นไหม อย่าร้องให้เสียน้ำตาเลย.

เพลง : [เพฺลง] น. สําเนียงขับร้อง, ทํานองดนตรี, กระบวนวิธีรําดาบรําทวน เป็นต้น, ชื่อการร้องแก้กัน มีชื่อต่าง ๆ เช่น เพลงปรบไก่ เพลงฉ่อย; โดยปริยายหมายถึง แบบอย่าง เช่น ต่างกันไปคนละเพลง. (พระราชหัตถเลขา ร. ๕ ถึงสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยา วชิรญาณวโรรส), ชั้นเชิง เช่น ร้อยภาษามาสู่เคยรู้เพลง. (อภัย).

ขับร้อง : ก. ร้องเพลง.

จำเรียง : ก. ขับลํา, ขับกล่อม, ร้องเพลง. (แผลงมาจาก เจรียง).

วณิพก : คนขอทานโดยร้องเพลงขอ คือขับร้องพรรณนาคุณแห่งการให้ทาน และสรรเสริญผู้ให้ทาน ที่เรียกว่าเพลงขอทาน

โจท : ฟ้องร้อง; ทักท้วง, ดู โอกาส

โจทก์ : ผู้ฟ้องร้อง

ไตรเพท : พระเวท ๓ อย่าง ซึ่งเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของศาสนาพราหมณ์ ได้แก่ ๑.ฤคเวท ประมวลบทสวดสรรเสริญเทพเจ้า ๒.ยชุรเวท ประกอบด้วยบทสวดอ้อนวอนในพิธีบูชายัญต่างๆ ๓.สามเวท ประมวลบทเพลงขับสำหรับสวดหรือร้องเป็นทำนองในพิธีบูชายัญ ต่อมาเพิ่มอถรรพเวท หรือ อาถรรพณเวท อันว่าด้วยคาถาอาคมทรงไสยศาสตร์เข้ามาอีกเป็น ๔

ธรรมวัตร : ลักษณะเทศน์ทำนองธรรมดา เรียบๆ ที่แสดงอยู่ทั่วไป อันต่างไปจากทำนองเทศน์แบบมหาชาติ, ทำนองแสดงธรรม ซึ่งมุ่งอธิบายตามแนวเหตุผล มิใช่แบบเรียกร้องอารมณ์

คายติ : ก. ขับร้อง, ร้องเพลง, สาธยาย

วิกูชติ : ฏ. ร้องเจี๊ยวจ๊าว, ร้องเพลง

อุปคายติ : ก. ร้องเพลง

อจฺจติ : ก. ร้องเพลง, สรรเสริญบูชา

คีต : (นปุ.) การขับ, การร้อง, การขับร้อง, การร้องเพลง, การเล่นขับร้อง, การเล่นร้อง เพลง. วิ. คายนํ คีตํ. เค สทฺเท, โต, เอ การสฺส อีกาโร. รูปฯ ๖๐๗ แปลง เค เป็น คี. เพลงอันบุคคลพึงขับ วิ. เคตพฺพนฺตีติ คีติ.

เพลง : คีตํ

ร้องเสียงลั่น : มหารวํ รวนฺโต

กู่ร้อง : โกติ, กวติ

ขับร้อง : คายนํ

รองเวลา : เวลํ อาคมยมาโน, กาลํ อาคมยเต

การกรอง : อวสฺสาวนํ [นป.]

เรื่อง : วตฺถุ, กถา, อธิการํ