Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ลุ่ย , then ลย, ลุ่ย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ลุ่ย, 4 found, display 1-4
  1. fray : (VI) ; (เส้นด้าย)ลุ่ย ; Related:หลุดลุ่ย ; Syn:fret, tatter, wear away
  2. fray : (VT) ; (เส้นด้าย)ลุ่ย ; Related:หลุดลุ่ย ; Syn:fret, tatter, wear away
  3. selvage : (N) ; ขอบผ้าที่เย็บกันลุ่ย ; Related:ขอบกันลุ่ย, ขอบพรม, ริมผ้า, แผ่นรูกุญแจ ; Syn:edge, hem, rim
  4. loose : (ADJ) ; หลุด ; Related:หลุดลุ่ย, ห้อย ; Syn:unfastened ; Ant:bound

Thai-Eng Lexitron Dict : ลุ่ย, 8 found, display 1-8
  1. ลุ่ย : (ADJ) ; loose ; Related:slack ; Syn:หลวม, ลุ่ย, หลุด ; Def:หลวมเข้าไป ; Samp:คอเสื้อเชิ๊ตของเขาขาดพลุ่ยหมดแล้ว
  2. ขาดลุ่ย : (V) ; be worn out ; Related:be ragged, be torn ; Def:คลายออกเป็นเส้นๆ ; Samp:คอเสื้อเชิ้ตของเขาขาดลุ่ย
  3. หลุดลุ่ย : (ADV) ; be badly beaten ; Syn:ไม่มีทางสู้ ; Samp:เราแพ้เขาหลุดลุ่ยอย่างนี้ เราจึงรู้สึกผิดหวัง
  4. หลุดลุ่ย : (V) ; be tattered ; Related:be worn - out, be ragged ; Syn:คลายตัว, ขาดกระจาย, ฉีก, ขาดไม่มีชิ้นดี ; Samp:ผู้เฒ่าเดินกระเซอะกระเซิงเสื้อผ้าหลุดลุ่ย
  5. ขาดวิ่น : (V) ; be ragged ; Related:torn ; Syn:ขาด, ขาดลุ่ย ; Def:ฉีกขาดเป็นริ้วหรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่งไม่เหลือชิ้นดี ; Samp:เธอฉีกเสื้อเขาขาดวิ่นหมด เพราะโมโหที่เขาไปมีเมียน้อย
  6. เก็บหน้าผ้า : (V) ; weave ; Related:retain cloth surface from coming off ; Def:ทอกันหน้าผ้าไม่ให้เส้นด้ายหลุดออกมา ; Samp:หลังจากตัดผ้าเสร็จแล้ว ช่างตัดเสื้อต้องเก็บหน้าผ้าเพื่อไม่ให้ผ้าลุ่ย
  7. ตก : (V) ; fade (colours) ; Related:run (colours) ; Syn:สีตก ; Def:สีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดด ; Samp:เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย
  8. ล้มลุก : (V) ; rise and fall again ; Related:be uncertain, be weak ; Def:ประเดี๋ยวล้มประเดี๋ยวลุก ; Samp:คนในวงเหล้าเมามายไม่มีสติถึงแก่เดินเซล้มลุกผ้าผ่อนหลุดลุ่ย

Royal Institute Thai-Thai Dict : ลุ่ย, 9 found, display 1-9
  1. ลุ่ย : ก. เลื่อนหลุดจากที่เพราะคลายตัวไม่แน่นเหมือนเดิม เช่น ผ้านุ่ง ที่เหน็บไว้ลุ่ยหลุดออก มวยผมลุ่ยออกมา, คลายออกเป็นเส้น ๆ เช่น ชายผ้าลุ่ย ด้ายที่เย็บไว้ลุ่ย. ว. ไม่มีทางสู้ ในคำว่า แพ้ลุ่ย.
  2. ลุ่ย : [พฺลุ่ย] ว. ง่าย, ลุ่ย, หลวมเข้าไป.
  3. หลุดลุ่ย : ก. คลายตัวหลุดเลื่อนไปจากสภาพเดิม เช่น ผมหลุดลุ่ย เสื้อผ้า หลุดลุ่ย. ว. ไม่มีทางสู้ เช่น แพ้หลุดลุ่ย คะแนนทิ้งห่างกันหลุดลุ่ย.
  4. ศลัถ : [สะลัด] น. ลุ่ย, หลุด; หลวม, ไม่แน่น. (ส.).
  5. ขลิบ : [ขฺลิบ] ก. เย็บหุ้มริมผ้าและของอื่น ๆ เพื่อกันลุ่ยหรือเพื่อให้งามเป็นต้น; (ถิ่น-ปักษ์ใต้) ขยิบ เช่น ขลิบตา ว่า ขยิบตา.
  6. ลุ่ย : [ขฺลุ่ย] น. ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง มักทํา ด้วยไม้รวกเจาะรูตามยาวมีระยะห่างพอควร สําหรับเอานิ้วปิดและ เปิดให้เป็นเพลงเมื่อเป่า มีหลายชนิด เช่น ขลุ่ยหลีบ ขลุ่ยเพียงออ, ลักษณนามว่า เลา.
  7. วิ่น : ว. ลักษณะอาการที่หลุด ขาด หรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่ง เช่น จมูกแหว่งหูวิ่นเวทนา อนิจจานิจจาเป็นน่ากลัว. (สังข์ทอง), มักใช้เข้าคู่กับคำ ขาด เป็น ขาดวิ่น เช่น เสื้อผ้าขาดวิ่น.
  8. พนาลัย : น. การอยู่ป่า, ที่อยู่ในป่า. (ส. วนาลย).
  9. วนาลัย : น. ป่า. (ส. วนาลย).

Budhism Thai-Thai Dict : ลุ่ย, 1 found, display 1-1
  1. ปฏาจารา : พระมหาสาวิกาองค์หนึ่ง เป็นธิดาเศรษฐีในพระนครสาวัตถีได้รับวิปโยคทุกข์อย่างหนักเพราะสามีตาย ลูกตาย พ่อแม่พี่น้องตายหมด ในเหตุการณ์ร้ายที่เกิดขึ้นฉับพลันทันทีและติดต่อกัน ถึงกับเสียติดปล่อยผ้านุ่งผ้าห่มหลุดลุ่ย เดินบ่นเพ้อไปในที่ต่างๆ จนถึงพระเชตวัน พระศาสดาทรงแผ่พระเมตตา เปล่งพระวาจาให้นางกลับได้สติ แล้วแสดงพระธรรมเทศนา นางได้ฟังแล้วบรรลุโสดาปัตติผล บวชเป็นพระภิกษุณี ไม่ช้าได้สำเร็จพระอรหัต ได้รับยกย่องว่าเป็นเอตทัคคะในทางทรงพระวินัย

ETipitaka Pali-Thai Dict : ลุ่ย, 8 found, display 1-8
  1. ปภสฺสติ : ก. ตก, พลัดตก, ลุ่ย, หลุด, หายไป
  2. ลย : ป. มาตราเวลา = ๑๐ ขณะ ; เสียงรองประสานกับเสียงดนตรี ; จังหวะ
  3. ชนาลย : (ปุ.) ปะรำ ชื่อของสิ่งปลูกสร้างทำ ขึ้นชั่วคราว มีเสาหลังคาแบน ดาดด้วยผ้า หรือสิ่งอื่นๆ, มณฑป ชื่อของเรือนยอดรูป สี่เหลี่ยม วิ. ชนาน มาลโย สนฺนิปาตฏฺฐานํ ชนาลโย.
  4. ตณฺฑุลีก, - ลีย : ป. บานไม่รู้โรย
  5. ติทสาลย : (ปุ.) ติทสาลยะ ชื่อสวรรค์ชั้นที่ ๕ ใน ๕ ชื่อ, สวรรค์, วิ, ติทสานํ เทวานํ อาลโย ฐานํ ติทสาลโย.
  6. นภาลย : (ปุ.) ฟ้า, ฟากฟ้า, ฯลฯ นภาลัย.
  7. สลาฎ : (วิ.) ดิบ. สลาฎฺ พาเ ลฺย, อุ.
  8. อกลฺล : (นปุ.) ความเจ็บไข้, ความไม่สบาย, โรค. วิ. น กลติ เยน ตํ อกลํ.ตเมวอกลฺลํ. กล. คติสํขฺยาเนสุ, โล สกตฺเถ, ณฺย วา.น บทหน้า กลฺ ธาตุ อ ปัจ.ลสกัด หรือ ณฺย ปัจ. แปลง ลฺย เป็นลฺล.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ลุ่ย, not found

(0.0972 sec)