Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: วาง , then พาง, วาง .

Eng-Thai Lexitron Dict : วาง, more than 7 found, display 1-7
  1. set : (VT) ; วาง ; Related:ตั้ง, จัดวาง ; Syn:arrange, deposit
  2. lie 2 : (VI) ; วาง ; Syn:lay ; Ant:stand
  3. put : (VT) ; วาง ; Related:ตั้ง ; Syn:set, settle
  4. lay down : (PHRV) ; วางลง ; Related:วาง ; Syn:lie down, place down, put down, set down
  5. lay by 2 : (PHRV) ; วาง (บางสิ่ง) ข้าง (บางสิ่งหรือบางคน) ; Related:วางข้าง ; Syn:set by
  6. load into : (IDM) ; วาง (ของหนัก) บน ; Syn:load onto
  7. load onto : (IDM) ; วาง (ของหนัก) บน ; Syn:load into
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : วาง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : วาง, more than 7 found, display 1-7
  1. วาง : (V) ; lay (down) ; Related:put (down), place, set down, plant, deposit, leave ; Ant:ยก ; Def:ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ ; Samp:มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์
  2. วางโทรศัพท์ : (V) ; ring off ; Related:hang up ; Syn:วางหูโทรศัพท์ ; Ant:ยกหูโทรศัพท์ ; Def:วางหูโทรศัพท์ลงกับเครื่องเพื่อเลิกการติดต่อ ; Samp:ลูกค้าวางโทรศัพท์ไปก่อนที่เธอจะเดินมารับเมื่อครู่นี้เอง
  3. วางสาย : (V) ; hang up ; Syn:วางสายโทรศัพท์ ; Ant:ยกสาย ; Def:วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์ ; Samp:ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง
  4. วางตลาด : (V) ; market ; Related:be/ put on sale ; Syn:วางขาย, ออกขาย, วางตลาด ; Def:นำสินค้าออกวางขายตามร้านทั่วไป ; Samp:มือถือแบบถ่ายภาพได้วางตลาดเมื่อไหร่ คงจะขายเกลี้ยงหมดภายในเวลาอันรวดเร็ว
  5. วางบ่วง : (V) ; place a snare ; Related:snare ; Syn:วางกับดัก ; Samp:นายพรานวางบ่วงไว้สำหรับจับกวาง
  6. วางแผง : (V) ; be on the market ; Related:be on sale, appear on the market ; Syn:วางตลาด ; Def:นำสินค้าออกขายตามร้านทั่วไป ; Samp:อัลบั้มชุดนี้จะวางแผงในวันเสาร์ที่ 14 มี.ค.นี้
  7. หิ้ว : (V) ; hold ; Related:carry ; Ant:วาง ; Def:จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา ; Samp:เธอพยายามหิ้วกรงกระต่ายขึ้นอวด แต่ยกไม่ขึ้นด้วยน้ำหนักเกินตัว
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : วาง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : วาง, more than 5 found, display 1-5
  1. วาง : ก. ทําให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยา ต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น วางข้าวของเรียงเป็นแถว วางกับดักหนู วางกระดานลงกับพื้น วางเสาพิงกับผนัง; กำหนด, ตั้ง, เช่น วางกฎ วางเงื่อนไข วางรากฐาน; จัดเข้าประจําที่ เช่น วางคน วางยาม, วางกำลัง; ปล่อยวาง เช่น วางอารมณ์ วางธุระ; (กลอน) อาการที่เคลื่อนไปโดยรีบร้อน เช่น ขี่ช้างวางวิ่ง.
  2. วางเงิน : ก. ชําระเงินตามเงื่อนไขที่มีต่อกัน เช่น วางเงินมัดจำ.
  3. วางตลาด : ก. นําสินค้าออกวางขายตามร้านทั่วไป.
  4. วางทรัพย์ : (กฎ) น. การที่บุคคลผู้ชำระหนี้นำทรัพย์อันเป็นวัตถุ แห่งหนี้ไปวางไว้ ณ สำนักงานวางทรัพย์ประจำตำบลที่จะต้อง ชำระหนี้เพื่อประโยชน์แก่เจ้าหนี้ ในกรณีที่เจ้าหนี้บอกปัด ไม่ยอมรับชำระหนี้หรือไม่สามารถจะรับชำระหนี้ได้ เพื่อให้หลุดพ้นจากหนี้นั้น.
  5. วางสาย : ก. ติดตั้งสายไฟฟ้าสายโทรศัพท์เป็นต้น; โดยปริยายหมายความว่า จัดคน เข้าไปสืบความลับของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น วางสายเข้าไปปล้นธนาคาร.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : วาง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : วาง, more than 5 found, display 1-5
  1. วางไว้ทำร้าย : ได้แก่ วางขวาง ฝังหลาวไว้ในหลุมพราง วางของหนักไว้ให้ตกทับ วางยาพิษ เป็นต้น
  2. กรวดน้ำ : ตั้งใจอุทิศบุญกุศลให้แก่ผู้ล่วงลับ พร้อมไปกับหลั่งรินน้ำเป็นเครื่องหมาย และเป็นเครื่องรวมกระแสจิตที่ตั้งใจอุทิศนั้นให้แน่วแน่; เริ่มรินน้ำเมื่อพระองค์หัวหน้าเริ่มสวดยถา รินน้ำหมดพร้อมกับพระหัวหน้าสวดยถาจบ และพระทั้งหมดเริ่มสวดพร้อมกัน จากนั้นวางที่กรวดน้ำลงแล้วประนมมือรับพรต่อไป; คำกรวดน้ำอย่างสั้นว่า อิทัง โน ญาตีนัง โหตุ ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่....(ออกชื่อผู้ล่วงลับ) และญาติทั้งหลายของข้าพเจ้าเถิด จะต่ออีกก็ได้ว่า สุขิตา โหนตุ ญาตโย ขอญาติทั้งหลายจงเป็นสุขเถิด - to pour the water of dedication (to transfer merit to other beings)
  3. จิตตะ : เอาใจฝักใฝ่ในสิ่งนั้นไม่วางธุระ, ความคิดฝักใฝ่ไม่ปล่อยใจฟุ้งซ่านเลื่อนลอย (ข้อ ๓ ในอิทธิบาท ๔)
  4. เถรวาท : วาทะหรือลัทธิของพระเถระ, นิกายพระพุทธศาสนาฝ่ายใต้ ซึ่งถือตามคติที่พระอรหันต์พุทธสาวกได้วางหลักธรรมวินัยเป็นแบบแผนไว้ เมื่อครั้งปฐมสังคายนา ได้แก่ พระพุทธศาสนาอย่างที่นับถือแพร่หลายในประเทศไทย พม่า ลังกา ลาว และ กัมพูชา (อีกนิกายหนึ่ง คือ มหายาน)
  5. นิบาต : ศัพท์ภาษาบาลีที่วางไว้ระหว่างข้อความในประโยคเพื่อเชื่อมข้อความหรือเสริมความเป็นอัพยยศัพท์อย่างหนึ่ง
    6. Budhism Thai-Thai Dict : วาง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : วาง, more than 5 found, display 1-5
  1. ทหติ : ก. ยอมรับ, ถือ, ตั้งไว้, วาง, กำหนด; เผา, ไหม้
  2. ธารณ : (วิ.) ทรง, จำ, ทรงจำ, ตั้ง, รับ, วาง, ทรงไว้, ตั้งไว้, รับไว้, วางไว้.
  3. นิ : (อัพ. อุปสรรค) เข้า,ลง,ออก,ไม่เหลือ,ไม่มี,ทิ้ง,วาง,บน,ยิ่ง,พ้น,ประชุม,รวม,กอง,อยู่,อ้าง,เปรียบ,ใส,ต่ำ,ต่ำช้า,เลว,ติเตียน,ฉลาด,หลักแหลม.ส.นิรฺ.
  4. หีน : (วิ.) สละ, ละ, ทิ้ง, วาง, ปล่อย, เลิกถอน. หา จาเค, อิโน, ทีโฆ.
  5. จาค : (ปุ.) การสละ, การให้, การให้ปัน, การบริจาค, ความสละ, ฯลฯ. จชนํ จาโค. จชฺ หานิมฺหิ (สละ), โณ. แปลง ช เป็น ค หรือตั้งหา ธาตุในความสละ วาง ปล่อย ณ ปัจ. เทว๎ภาวะ หา แปลง หา เป็น จา แปลง ห ตัวธาตุเป็น ค. ส. ตฺยาค.
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : วาง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : วาง, 4 found, display 1-4
  1. วาง (ถุง) : ปสิพฺพกํ โอตาเรตฺวา
  2. เก้าอี้มีที่วางแขน : โอลมฺพนกํ [นป.]
  3. ปล่อยวาง ไม่อาลัย : จาโค ปฏินิสฺสคฺโค มุตฺติ อนาลโย
  4. สมาทานแล้ว : สมาทเปตฺวาง

(0.1725 sec)