Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ห่วง , then หวง, ห่วง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ห่วง, more than 7 found, display 1-7
  1. hoop : (N) ; ห่วง ; Related:บ่วง, วง ; Syn:circle, loop, ring
  2. loop : (N) ; ห่วง ; Related:บ่วง, ขมวด ; Syn:circle, spiral, ring
  3. ring 1 : (N) ; ห่วง ; Related:ล้อ ; Syn:hoop: loop
  4. sling 1 : (N) ; ห่วงเชือกสำหรับเหวี่ยงก้อนหิน (อาวุธ) ; Related:ห่วงหนังสติ๊ก ; Syn:beany, slingshot
  5. frog 2 : (N) ; ห่วงถัก ; Related:กระดุมห่วง, รังดุมเสื้อ
  6. basket : (N) ; ห่วงของกีฬาบาสเกตบอล
  7. bootstrap : (N) ; ห่วงหลังรองเท้าบูต
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : ห่วง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ห่วง, more than 7 found, display 1-7
  1. ห่วง : (N) ; ring ; Related:hoop, loop ; Def:เครื่องคล้อง, ของที่เป็นวง ; Samp:หล่อนเห็นชายสามสี่คนแบกโซ่และห่วงเหล็กตรงเข้ามา ; Unit:ห่วง
  2. ห่วง : (V) ; be concerned with/about ; Related:think a lot about, worry about ; Syn:พะวง, กังวล ; Ant:เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล ; Def:ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง ; Samp:แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ
  3. ห่วงหน้าพะวงหลัง : (V) ; be worried ; Related:be anxious, feel anxiety, bother ; Syn:ห่วงหน้าห่วงหลัง ; Def:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ; Samp:สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้
  4. ห่วงหน้าห่วงหลัง : (V) ; worry ; Related:be anxious, feel anxiety ; Syn:ห่วงหน้าพะวงหลัง ; Def:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ; Samp:เธอไม่ต้องห่วงหน้าห่วงหลังหรอก ไปเที่ยวให้สนุกเถอะ
  5. ห่วงหาอาทร : (V) ; be concerned with ; Related:be concerned about, be anxious about, worry about ; Syn:ห่วงใย ; Samp:พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
  6. น่าเป็นห่วง : (V) ; be worried ; Related:be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful ; Syn:น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง ; Ant:ไร้ห่วง, ไร้กังวล ; Def:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น ; Samp:อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด
  7. น่าเป็นห่วง : (ADJ) ; worried ; Related:concerned, anxious, suspense, nervous, worrisome ; Syn:น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง ; Ant:ไร้ห่วง, ไร้กังวล ; Def:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
    8. Thai-Eng Lexitron Dict : ห่วง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ห่วง, more than 5 found, display 1-5
  1. ห่วง : น. เครื่องคล้อง เช่น ห่วงประตู, ของที่เป็นวง. ก. ผูกพัน, กังวลถึง, มีใจ พะวงอยู่.
  2. ห่วงคล้องคอ : น. ความรับผิดชอบที่ผูกพันอยู่.
  3. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง : ก. พะว้าพะวัง.
  4. โยนห่วง : น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่งใช้ห่วงโยนลงไปคล้องหลักที่ปักอยู่ บนแป้น.
  5. หายห่วง : ก. ไม่ต้องเป็นห่วงอีกแล้ว, ไม่ต้องกังวลถึงอีกแล้ว, เช่น คนนี้ มีความสามารถเชื่อถือได้ เมื่อมอบงานให้แล้ว หายห่วงได้เลย; (ปาก) นานมากเช่น ใช้ให้ไปซื้อของตั้งแต่เช้า ไปเสียหายห่วงเลย, มาก เช่น เขาวิ่งทิ้งคู่แข่งหายห่วงเลย.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ห่วง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ห่วง, 9 found, display 1-9
  1. ปลิโพธ : เครื่องผูกพันหรือหน่วงเหนี่ยวเป็นเหตุให้ใจพระวักพะวนห่วงกังวล, เหตุกังวล, ข้อติดข้อง; ปลิโพธที่ผู้จะเจริญกรรมฐานพึงตัดเสียให้ได้ เพื่อให้เกิดความปลอดโปร่งพร้อมที่จะเจริญกรรมฐานให้ก้าวหน้าไปได้ดี มี ๑๐ อย่าง คือ ๑.อาวาสปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับวัดหรือที่อยู่ ๒.กุลปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับตระกูลญาติหรืออุปัฏฐาก ๓.ลาภปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับลาภ ๔.คณปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับคณะศิษย์หรือหมู่ชนที่ตนต้องรับผิดชอบ ๕.กรรมปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการงาน เช่น การก่อสร้าง ๖.อัทธานปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางไกลเนื่องด้วยกิจธุระ ๗.ญาติปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับญาติหรือคนใกล้ชิดที่จะต้องเป็นห่วงซึ่งกำลังเจ็บป่วยเป็นต้น ๘.อาพาธปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับความเจ็บไข้ของตนเอง ๙.คันถปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียน ๑๐.อิทธิปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับฤทธิ์ของปุถุชนที่จะต้องคอยรักษาไม่ให้เสื่อม (ข้อท้ายนี้เป็นปลิโพธสำหรับผู้จะเจริญวิปัสสนาเท่านั้น)
  2. ลูกถวิน : ลูกกลมๆ ที่ผูกติดสายประคดเอว, ห่วงร้อยสายรัดประคด
  3. วิตก : ความตรึก, ตริ, การยกจิตขึ้นสู่อารมณ์ หรือปักจิตลงสู่อารมณ์ (ข้อ ๑ ในองค์ฌาน ๕), การคิด, ความดำริ; ไทยใช้ว่าเป็นห่วงกังวล
  4. อาวาสปลิโพธ : ความกังวลในอาวาส คือ ภิกษุยังอยู่ในอาวาสนั้น หรือหลีกไปแต่ยังผูกใจอยู่ว่าจะกลับมา (เป็นเหตุอย่างหนึ่งที่ทำให้กฐินยังไม่เดาะ); ในการเจริญกรรมฐาน หมายถึงความห่วงใยกังวลเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย เช่น ห่วงงานก่อสร้างในวัด มีสิ่งของที่สะสมเอาไว้มาก เป็นต้น เมื่อจะเจริญกรรมฐาน พึงตัดปลิโพธนี้ให้ได้ ดู ปลิโพธ
  5. มัจฉริยะ : ความตระหนี่, ความหวง (ข้อ ๔ ใน มละ ๙), มัจฉริยะ ๕ คือ ๑.อาวาสมัจฉริยะ ตระหนี่ที่อยู่ ๒.กุลมัจฉริยะ ตระหนี่สกุล ๓.ลาภมัจฉริยะ ตระหนี่ลาภ ๔.วัณณมัจฉริยะ ตระหนี่วรรณะ ๕.ธัมมมัจฉริยะ ตระหนี่ธรรม
  6. ลาภมัจฉริยะ : ตระหนี่ลาภ ได้แก่ หวงผลประโยชน์ พยายามกีดกันผู้อื่นไม่ให้ได้ (ข้อ ๓ ในมัจฉริยะ ๕)
  7. วัณณมัจฉริยะ : ตระหนี่วรรณะ คือหวงผิวพรรณ ไม่พอใจให้คนอื่นสวยงาม หรือหวงคุณวัณณะ ไม่พอใจให้ใครมีคุณความดีมาแข่งตน (ข้อ ๔ ในมัจฉริยะ ๕)
  8. อาลัย : 1) ที่อยู่, ที่อาศัย, แหล่ง 2) ความมีใจผูกพัน, ความเยื่อใย, ความติดใจปรารถนา, ความพัวพัน, มักหมายถึงตัณหา; ในภาษาไทยใช้ว่าห่างใย หวงคิดถึง
  9. อิสสา : ความริษยา, ความรู้สึกไม่พอใจเมื่อเห็นเขาไดดี, เห็นเขาได้ดีทนอยู่ไม่ได้, ไม่อยากให้ใครดีกว่าตน, ความคิดตัดรอนผู้ที่ดีกว่าตน; ความหึงหวง (ข้อ ๓ ในมละ ๙, ข้อ ๗ ในอุปกิเลส ๑๖)

ETipitaka Pali-Thai Dict : ห่วง, more than 5 found, display 1-5
  1. คุฬิก : ๑. นป. หมู่, ก้อน; กลุ่ม; ห่วง, โซ่; ๒. ค. มีโซ่, มีห่วง
  2. พนฺธน : (นปุ.) การผูก, ฯลฯ, การจำ, การจองจำ, เครื่องผูก, เครื่องจองจำ, จั่น, ห่วง, บ่วง, แร้ว. ยุ ปัจ.
  3. อชฺเฌติ : ก. กังวล, ห่วง
  4. กิงฺกิณิกชาล : นป. ข่ายแห่งกระดิ่ง, กระดิ่งตาข่าย, ห่วงลูกพรวน
  5. ขลิกา : (อิต.) โยนห่วง, โยนบ่วง.
    6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ห่วง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ห่วง, 2 found, display 1-2
  1. กังวล, ห่วง : อชฺเฌติ [ก.]
  2. สุดรักสุดหวง : อติปฺปิโย

(0.1539 sec)