อาคาร :
(N) ;
building ;
Related:structure, house, edifice ;
Syn:ตึก, เรือน, โรง ;
Def:เรือน, โรง, สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, ตึก บ้าน เรือน โรง ร้าน แพ คลังสินค้า สำนักงาน และสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่น ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด ;
Samp:เมืองเก่าๆ ในยุโรปบางประเทศจะมีแต่อาคารเก่าๆ ถนนหนทางแคบๆ ปูเต็มไปด้วยอิฐ หรือก้อนหิน อาคารชุด :
(N) ;
condominium ;
Related:condo ;
Syn:คอนโดมิเนียม, ห้องชุด ;
Def:อาคารที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง ;
Samp:รัฐบาลจะแก้ไขพระราชบัญญัติอาคารชุด โดยอนุญาตให้ต่างชาติสามารถเข้ามาซื้ออาคารชุดที่ตั้งบนที่ดินไม่เกิน 5 ไร่ ได้ ;
Unit:หน่วย อาคารเรียน : (N) ; school building ; Related:education building ; Syn:ตึกเรียน ; Def:อาคารที่ใช้สำหรับการเรียนการสอน ; Samp:อธิการบดีเสนอโครงการปรับปรุงอาคารเก่าต่างๆ ที่รกร้าง เพื่อใช้เป็นอาคารเรียน ; Unit:หลัง
อาคารเรียน : (N) ; school building ; Related:education building ; Syn:ตึกเรียน ; Def:อาคารที่ใช้สำหรับการเรียนการสอน ; Samp:อธิการบดีเสนอโครงการปรับปรุงอาคารเก่าต่างๆ ที่รกร้าง เพื่อใช้เป็นอาคารเรียน ; Unit:หลัง
อาคารบ้านเรือน :
(N) ;
houses ;
Related:residence, dwellings ;
Syn:บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย ;
Samp:น้ำประปาที่ส่งไปให้เราใช้ตามอาคารบ้านเรือน จัดเป็นน้ำที่สะอาด ไม่มีเชื้อโรค ;
Unit:หลัง อาคารสำนักงาน : (N) ; office building ; Def:สิ่งก่อสร้างที่มีสำนักงานหรือบริษัทต่างๆ รวมกันอยู่ ; Samp:ย่านธุรกิจเช่น สีลม สุขุมวิท จะมีอาคารสำนักงานต่างๆ มากมายเต็มไปหมด ; Unit:หลัง
ตึก :
(N) ;
building ;
Related:brickwork, edifice, structure ;
Syn:อาคาร, โรงเรือน ;
Def:อาคารที่ก่อสร้างด้วยอิฐปูน เป็นต้น ;
Samp:เจ้าของที่ดินมีโครงการจะก่อสร้างตึก 20 หลังบนที่ดินแปลงนี้ ;
Unit:หลัง, ตึก ตัวอาคาร :
(N) ;
building ;
Related:house, structure ;
Syn:ตัวตึก ;
Def:สิ่งที่ก่อสร้างด้วยอิฐปูน ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ ;
Samp:เกิดเหตุระเบิดแถวสมุทรสาคร ที่เกิดเหตุเป็นตัวอาคาร 4 ชั้น ไม่มีผู้อาศัย คอนโดมิเนียม :
(N) ;
condominium ;
Syn:อาคารชุด, ห้องชุด ;
Def:อาคารที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง ;
Samp:นอกจากที่อยู่อาศัยแบบคอนโดมิเนียมแล้วคนสวีดิชจะอยู่บ้านไม้ชั้นเดียวบ้างสองชั้นบ้าง ตึกระฟ้า :
(N) ;
skyscraper ;
Syn:อาคารสูง ;
Def:อาคารที่สูงมาก ;
Samp:ในประเทศญี่ปุ่นมีการสร้างตึกระฟ้าติดกันเป็นจำนวนมาก ;
Unit:หลัง, ตึก แฟลต :
(N) ;
flat ;
Def:ห้องชุด ประกอบด้วยห้องนอน, ห้องรับแขก, ห้องครัว, ห้องน้ำ พร้อมอยู่ในชั้นเดียวกัน และรวมอยู่ในตึกหลังใหญ่ สำหรับอยู่อาศัย หรือให้เช่า ;
Samp:นับตั้งแต่เข้ามาอยู่ที่แฟลตนี้ เขารู้สึกว่าชีวิตจิตใจมันแห้งแล้งยังไงชอบกลอยู่ ;
Unit:หน่วย, หลัง, อาคาร ตึกสูง :
(N) ;
high-rise building ;
Related:skyscraper, tall building ;
Syn:อาคารสูง ;
Samp:ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า โรงงาน :
(N) ;
factory ;
Related:plant, workshop ;
Def:อาคาร สถานที่ หรือยานพาหนะที่ใช้เครื่องจักรหรือใช้คนงาน สำหรับทำ ผลิต ประกอบ บรรจุ ซ่อม ซ่อมบำรุง ทดสอบ ปรับปรุง แปรสภาพ ลำเลียง เก็บ รักษา หรือทำลายสิ่งใดๆ ทั้งนี้ ตามประเภทหรือชนิดของโรงงานที่กำหนดในกฎกระทรวง ;
Samp:เครื่องบินปีกสองชั้นของเราลำแรก ซึ่งผลิตออกมาจากโรงงานที่ดอนเมืองได้บินขึ้นสู่อากาศแล้ว ;
Unit:โรง, แห่ง กระจกหุง : (N) ; stained glass ; Related:coloured thin and quadrangular glass ; Syn:กระจกสี ; Def:กระจกสีชนิดบาง ลักษณะเป็นสี่เหลี่ยม มีสีต่างๆ ใช้ประดับอาคารหรือครุภัณฑ์ เช่น พระแท่นบุษบก ; Samp:อาคารนี้ใช้กระจกหุงทุกชั้น ; Unit:บาน
ฐานราก :
(N) ;
foundation ;
Related:base, groundwork ;
Syn:โครงสร้างรองรับ ;
Def:โครงสร้างใต้ดิน ทำหน้าที่รับน้ำหนักโครงสร้างส่วนบนของอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ;
Samp:อาคารนี้มีฐานรากมั่นคงมาก ตึกแถว :
(N) ;
commercial buildings ;
Related:tenement house ;
Syn:ห้องแถว ;
Def:อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุทนไฟเป็นส่วนใหญ่ ;
Samp:บ้านสวยสง่างามของเจือทองโดนบังด้วยตึกแถว ;
Unit:ห้อง, คูหา บ้านเรือน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป ;
Unit:หลัง, บ้าน พันธนาคาร :
(N) ;
prison ;
Related:jail, gaol ;
Syn:เรือนจำ, คุก ;
Def:อาคารคุมขัง ;
Samp:เขามองพ้นออกไปจากกำแพงของพันธนาคารอันสูงใหญ่ พิทยาคาร :
(N) ;
school ;
Syn:โรงเรียน ;
Def:อาคารแห่งความรู้คือ โรงเรียน ภัตตาคาร :
(N) ;
restaurant ;
Syn:ร้านอาหาร ;
Def:อาคารจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม, ที่ขายอาหาร ;
Samp:ลูกค้าคนหนึ่งมีทัศนคติทางลบต่อพนักงานเสิร์ฟอาหาร ที่ภัตตาคารแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ ;
Unit:แห่ง ศาลเจ้า :
(N) ;
shrine ;
Related:joss house, place of worship ;
Def:อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่ ;
Samp:พี่บนไว้ที่ศาลเจ้าแล้ว ถ้าน้องหายป่วยพี่จะถวายประทัด 100 ลูก ;
Unit:ศาล ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง : (N) ; shrine of the city-god ; Def:อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำเมืองสิงสถิตอยู่ ; Samp:วันขึ้นปีใหม่ของทุกปี บริเวณศาลเจ้าพ่อหลักเมืองจะมีผู้ไปกราบไว้กันมากมาย ; Unit:ศาล
ศาลเทพารักษ์ :
(N) ;
joss house ;
Related:shrine ;
Syn:ศาลเจ้า ;
Def:อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่ ;
Samp:เดิมทีเดียวในบริเวณพระราชวังจันทน์เป็นที่ตั้งของศาลเทพารักษ์ ;
Unit:ศาล ศาลปู่ตา : (N) ; shrine of the ancestor ; Def:อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำหมู่บ้านสิงสถิตอยู่ ; Samp:ทางภาคอีสานเมื่อมีการตั้งหมู่บ้านจะต้องตั้งศาลปู่ตาขึ้นภายในหมู่บ้านด้วย ; Unit:ศาล
ศาลา :
(N) ;
pavilion ;
Related:wayside shelter, hall, public house/building ;
Def:อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์ ;
Unit:หลัง ศาลากลาง :
(N) ;
town hall ;
Related:city hall ;
Def:อาคารสำนักเป็นที่ว่าการจังหวัด ;
Samp:ฉันเคยพาชาวบ้าน 5 คนเข้าไปพบผู้ว่าราชการจังหวัดที่ศาลากลาง ตอนช่วงหลังการปฏิวัติแล้ว ;
Unit:หลัง, แห่ง ศาลากลางจังหวัด :
(N) ;
city hall ;
Syn:ศาลาการ ;
Def:อาคารสำหรับเป็นที่ว่าราชการของจังหวัด ;
Samp:สำนักงานประชาสงเคราะห์จังหวัดฉะเชิงเทราตั้งอยู่ที่ศาลากลางจังหวัด ;
Unit:แห่ง ศาลาการเปรียญ : (N) ; sermon hall in a monastery ; Def:อาคารสำหรับเป็นโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรมภิกษุสามเณร ; Samp:ศาลาการเปรียญของวัดราชนัดดายังคงไว้ซึ่งศิลปกรรม ตามแบบประเพณีดั้งเดิมอย่างครบถ้วน ; Unit:หลัง
ศาลาพักร้อน : (N) ; public rest-house ; Related:summer house ; Def:อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด ; Samp:ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ ; Unit:หลัง
ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร : (N) ; Bangkok Metropolitan Administration ; Def:อาคารสำนักเป็นที่ว่าการของกรุงเทพมหานคร ; Samp:ผู้ว่าราชการจังหวัดของกรุงเทพมหานครทำงานอยู่ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร ; Unit:หลัง
ศูนย์การค้า :
(N) ;
mall ;
Related:shopping mall ;
Syn:ห้างสรรพสินค้า ;
Def:อาคารที่รวมร้านค้าต่างๆ ไว้ ;
Samp:ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ศูนย์การค้าเกือบทุกแห่งจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คน ;
Unit:แห่ง สถานทูต :
(N) ;
embassy ;
Related:legation ;
Def:อาคารที่ทำการของทูตต่างประเทศ ;
Samp:คนต่างด้าวที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย ไม่กล้ามาแจ้งที่อยู่กับสถานทูต ;
Unit:แห่ง, ที่ ห้องแถว :
(N) ;
row house ;
Syn:เรือนแถว, ตึกแถว ;
Def:อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุไม่ทนไฟเป็นส่วนใหญ่ ;
Samp:ห้องพักคนงานเป็นห้องแถวอยู่ด้านหลังของบ้านนายจ้าง ;
Unit:ห้อง, แถว ห้องเรียน :
(N) ;
classroom ;
Samp:เมื่อจำนวนนักศึกษาเพิ่มขึ้นทำให้ต้องเพิ่มบุคลากร อาคาร ห้องเรียน และงบประมาณ ;
Unit:ห้อง ทนไฟ : (ADJ) ; fire-proof ; Syn:ทนความร้อน ; Def:ที่มีคุณสมบัติไม่ไหม้ไฟ ; Samp:อาคารหลังนี้ใช้วัสดุทนไฟก่อสร้างเกือบทั้งหลัง
ผู้เฝ้าประตู :
(N) ;
guard ;
Related:security guard, sentry, lookout, sentinel ;
Def:บุคคลที่คอยมุ่งเอาใจใส่หรือดูแลการเข้า-ออกของผู้คนอยู่ที่ประตู ;
Samp:อาคารส่วนนี้จะมีผู้เฝ้าประตูอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง ;
Unit:คน ฝากระดาน : (N) ; wooden wall ; Related:wooden partition, partition board ; Def:ฝาเรือนไทยแบบเก่าที่สร้างด้วยไม้จริง ; Samp:อาคารศาลจังหวัดไชยามีสภาพเป็นพื้นไม้ ฝากระดาน เสาไม้เคี่ยมทุบเปลือก หลังคามุงจาก ; Unit:ฝา
ไฟหน้า :
(N) ;
headlight ;
Related:headlamp ;
Def:ไฟหน้ารถที่ให้แสงสว่างเมื่อขับรถตอนกลางคืนหรือขับในที่มืด ;
Samp:อาคารจอดรถที่นี่ต้องเปิดไฟหน้าทั้งกลางวันกลางคืนเพราะมืดมาก มอดไหม้ :
(V) ;
burn out ;
Related:burn down, die out ;
Def:สลายไปเพราะได้รับความร้อน ;
Samp:อาคารบ้านเรือนถูกไฟเผาผลาญให้มอดไหม้ จนไม่มีอะไรเหลือ รูปสี่เหลี่ยม :
(N) ;
quadrilateral ;
Related:trapezium ;
Syn:สี่เหลี่ยม ;
Def:รูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 4 เส้น ปลายเส้นจดกัน ;
Samp:อาคารที่สร้างขึ้นใหม่ มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยม หลังคากระเบื้องลูกฟูก ;
Unit:รูป สี่เหลี่ยม :
(N) ;
square ;
Def:รูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 4 เส้น ปลายเส้นจดกัน ;
Samp:อาคารแห่งนั้นมีฐานเป็นสี่เหลี่ยมขนาด 10,000 ตารางเมตร ;
Unit:รูป กีฬากลางแจ้ง :
(N) ;
outdoor sports ;
Related:outdoor game ;
Ant:กีฬาในร่ม ;
Def:กีฬาที่แข่งขันภายนอกตัวอาคาร ;
Samp:ช่วงฤดูหนาวที่สภาพพื้นภูมิประเทศโดยทั่วๆ ไป ถูกหิมะปกคลุมมักเป็นอุปสรรคในการเล่นกีฬากลางแจ้ง กีฬาในร่ม :
(N) ;
indoor sports ;
Related:indoor game ;
Ant:กีฬากลางแจ้ง ;
Def:กีฬาที่แข่งขันภายในตัวอาคาร ;
Samp:นอกจากไพ่ตองแล้ว กีฬาในร่มที่ครูชื่นชอบมากเป็นพิเศษอีก 2 อย่าง คือ บิลเลียดและหมากรุก จิ้งจก :
(N) ;
lizard ;
Related:a small reptile ;
Syn:จั๊กกิ้ม ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็ก ในประเทศไทยมีหลายชนิด ลำตัวแบน มีหาง ผิวหนังเปลี่ยนสีได้ ตีนเหนียว อาศัยอยู่ตามอาคารบ้านเรือน ;
Samp:เมื่อผมเปิดไฟก็จะมีแมลงเล็กแมลงน้อยบินมาให้จิ้งจกกิน ;
Unit:ตัว ดาดฟ้า :
(N) ;
deck ;
Related:roof-deck ;
Syn:ชาน ;
Def:พื้นราบตอนบนของเรือ, พื้นราบตอนบนสุดของอาคาร ;
Samp:กะลาสีบนดาดฟ้าได้รับคำสั่งให้กางใบ โดม :
(N) ;
dome ;
Def:หลังคาส่วนใดส่วนหนึ่งของอาคารที่มีลักษณะโค้งกลมคล้ายผลส้มผ่าครึ่งคว่ำ, ส่วนที่มีลักษณะโค้งกลม ซึ่งครอบอยู่บนสิ่งก่อสร้าง ;
Samp:โดมเป็นสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ;
Unit:โดม