อิจฉา :
(V) ;
envy ;
Related:be envious, be jealous ;
Syn:อิจฉาริษยา, ริษยา ;
Samp:พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรัก และความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด อิจฉาตาร้อน :
(ADV) ;
enviously ;
Related:jealously ;
Syn:อิจฉาริษยา, อิจฉา ;
Def:มีความอิจฉา ;
Samp:ปรางมองดูครอบครัวนั้นอย่างอิจฉาตาร้อนที่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา อิจฉาตาร้อน :
(V) ;
envy ;
Related:be jealous, be envious, be green-eyed ;
Syn:อิจฉาริษยา, อิจฉา ;
Def:เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี ;
Samp:เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า อิจฉาริษยา :
(V) ;
envy ;
Related:be jealous, be envious ;
Syn:อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา ;
Ant:ปรารถนาดี, หวังดี ;
Def:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี ;
Samp:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน อิจฉาริษยา :
(V) ;
envy ;
Related:be jealous, be envious ;
Syn:อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา ;
Ant:ปรารถนาดี, หวังดี ;
Def:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี ;
Samp:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน ขี้อิจฉา :
(ADJ) ;
envious ;
Related:jealous ;
Syn:ริษยา, อิจฉาตาร้อน ;
Def:ที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, นิสัยที่เห็นเขาได้ดีแล้วทนอยู่ไม่ได้ ;
Samp:ดาราที่แสดงเป็นคนขี้อิจฉาแสดงได้ถึงบทถึงบาท จนผู้ชมคิดว่าเป็นเรื่องจริง ความอิจฉา :
(N) ;
jealousy ;
Related:envy ;
Syn:ความริษยา ;
Def:การที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดีกว่าตน ;
Samp:คนที่มีความอิจฉาในคนอื่นมักจะเป็นคนที่ขาดความเชื่อถือตัวเอง ตัวอิจฉา : (N) ; jealous character ; Related:envious character ; Syn:ตัวร้าย, ตัวริษยา ; Def:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ ; Samp:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
ตัวอิจฉา : (N) ; jealous character ; Related:envious character, covetous character ; Syn:ตัวร้าย, ตัวริษยา ; Def:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ ; Samp:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
น่าอิจฉา : (V) ; be envied ; Related:be jealous ; Syn:น่าริษยา ; Samp:เขาน่าอิจฉาจริงที่ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ
ริษยา :
(V) ;
envy ;
Related:be envious of, be jealous of ;
Syn:อิจฉาริษยา ;
Def:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี ;
Samp:ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย กระหนุงกระหนิง :
(ADV) ;
(talk) sweetly ;
Related:(talk) love, (talk) in whisper ;
Syn:กะหนุงกะหนิง ;
Def:อาการพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก ;
Samp:ชายหนุ่มหญิงสาวคุยกันกระหนุงกระหนิงจนคนอื่นๆ อิจฉา ความริษยา :
(N) ;
envy ;
Related:jealousy, covetousness, grudge ;
Syn:ความอิจฉา, ความอิจฉาริษยา ;
Def:ความไม่อยากให้คนอื่นได้ดี ;
Samp:ความขัดแย้งมักเกิดจากความริษยาและการรักษาประโยชน์ส่วนตัวเป็นที่ตั้ง เจ้าคุณ : (N) ; personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery ; Def:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง ; Samp:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ ; Unit:คน
ป้ายสี :
(V) ;
slander ;
Related:defame, malign, traduce, incriminate ;
Syn:ใส่ร้าย, ให้ร้ายป้ายสี, ใส่ร้ายป้ายสี ;
Def:ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง ;
Samp:ถ้าทำงานมากกว่าที่จำเป็นมักจะถูกอิจฉาริษยาให้ร้ายป้ายสีหรือกล่าวหาว่าคิดการใหญ่ เพียบ :
(ADV) ;
numerously ;
Related:very many, copiously, infinitely ;
Syn:เยอะ, มาก, มากมาย, เต็ม, ท่วมท้น ;
Def:อย่างมีจำนวนมากมาย ;
Samp:เธอเป็นสาวเนื้อหอมมีหนุ่มๆ รุมตอมเพียบ จนใครๆ พากันอิจฉา มุ่งร้ายหมายขวัญ :
(V) ;
bear ill will ;
Related:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone ;
Syn:มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา หยิก :
(V) ;
pinch ;
Related:nip ;
Def:เอาเล็บกดให้เป็นรอย, เอานิ้วมือบีบทำนองแหนบ ;
Samp:พี่คนโตอาจจะแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักจากแม่