Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เงา , then งา, เงา .

Eng-Thai Lexitron Dict : เงา, more than 7 found, display 1-7
  1. shadow : (N) ; เงา ; Related:ร่มเงา, ที่หลบภัย ; Syn:umbra, obscuration
  2. umbra : (N) ; ร่มเงา ; Related:เงา, เงามืด ; Syn:shade, adumbration ; Ant:brightness, sunlight
  3. satin : (ADJ) ; เงามันเหมือนผ้าต่วน ; Related:มัน, ลื่น
  4. satiny : (N) ; เงามันและนุ่มเหมือนผ้าซาติน
  5. splendent : (ADJ) ; เงาวาว
  6. adumbral : (ADJ) ; เป็นเงา ; Related:ที่มีเงาดำ
  7. cast one's a shadow on : (IDM) ; ตกอยู่ภายใต้เงาของ ; Related:ทอดเงาทับ ; Syn:cast over, throw on, throw over
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : เงา, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เงา, more than 7 found, display 1-7
  1. เงา : (N) ; shadow ; Related:reflection, image ; Ant:สว่าง, กลางแจ้ง ; Def:ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น ; Samp:เมื่อรับสัญญาณสีมาจะแสดงออกเป็นเงาต่างระดับกันได้ถึง 64 ระดับ ; Unit:เงา
  2. เงาดำ : (N) ; black shadow ; Samp:ไอ้เตี้ยลากแข้งรีๆ ขวางๆเดินตามหลังเงาดำเข้าไปในซอย ; Unit:เงา
  3. เงาวับ : (ADJ) ; shiny ; Related:lustrous, glossy, sleek, polished ; Syn:มันแผลบ, มันเงา, มันปลาบ ; Samp:แม่กำลังจัดเครื่องชามทองเหลืองที่เงาวับจนสะท้อนสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบๆ
  4. เงาวับ : (V) ; be shiny ; Related:be lustrous, be glossy, be sleek, be polished ; Syn:มันแผลบ, มันเงา, มันปลาบ ; Samp:พื้นห้องเงาวับจนไม่อยากจะเหยียบเดิน เพราะกลัวเปื้อน
  5. เงามัว : (N) ; penumbra ; Related:shadow, shade ; Syn:เงาสลัว ; Def:อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปถึงได้บ้าง ; Samp:ฉันมองเห็นเพียงเงามัวของวัตถุเท่านั้น ; Unit:เงา
  6. ขึ้นเงา : (V) ; become shiny ; Related:polish ; Syn:เป็นเงา ; Samp:รังครั่งใช้ทำเชลแล็กสำหรับทาไม้ให้ขึ้นเงางดงาม
  7. เป็นเงา : (ADV) ; closely ; Related:inseparably ; Syn:ตามติด, เป็นเงาตามตัว ; Def:ตามไปทุกหนทุกแห่ง ; Samp:องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เงา, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เงา, more than 5 found, display 1-5
  1. เงา : น. ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทําให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น; รูปที่ปรากฏ ในของใสหรือเป็นมันเช่นนํ้าหรือกระจก; (แสง) อาณาเขตหลังวัตถุที่แสง เคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมดหรือไปถึง ได้บ้าง. ว. เป็นมัน เช่น ขึ้นเงา.
  2. เงา : ว. ราง ๆ.
  3. เงาตามตัว : (สํา) น. ผู้ที่ไปไหนไปด้วยกันแทบไม่คลาดกันเลย; สิ่งที่ เพิ่มขึ้นหรือลดลงไปตามกัน เช่น นํ้ามันขึ้นราคา สินค้าอื่น ๆ ก็ขึ้น ราคาเป็นเงาตามตัว.
  4. รูปเงา : (ศิลปะ) น. สิ่งที่เห็นแต่เพียงขอบนอก ส่วนพื้นภายในมืดทึบ เช่น เห็นรูปเงาของบ้านเรือน ๒ ฝั่งแม่น้ำเมื่อยามตะวันยอแสง, รูป ที่เห็นย้อนแสง เช่น รูปเงาคนยืนขวางตะวัน.
  5. เล่นเงา : ก. ใช้มือบังแสงให้เกิดเงาเป็นรูปต่าง ๆ เพื่อความสนุก.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เงา, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เงา, more than 5 found, display 1-5
  1. ฉายาปาราชิก : เงาแห่งปาราชิก คือ ประพฤติตนในฐานะที่ล่อแหลมต่อปาราชิก อาจเป็นปาราชิกได้ แต่จับไม่ถนัด เรียกว่าฉายาปาราชิก เป็นผู้ที่สงฆ์รังเกียจ
  2. จันทรุปราคา : การจับจันทร์ คือเงาโลก เข้าไปปรากฏที่ดวงจันทร์ ขณะเมื่อดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์อยู่ตรงกัน ข้ามโดยมีโลกอยู่ระหว่างกลางที่เรียกว่า ราหูอมจันทร์
  3. ฉายา : 1.เงา, อาการที่เป็นเงาๆ คือ ไม่ชัดออกไป, อาการเคลือบแฝง 2.ชื่อที่พระอุปัชฌายะตั้งให้แก่ผู้ขอบวชเป็นภาษาบาลี เรียกว่าชื่อฉายา ที่เรียกเช่นนี้เพราะเดิมเมื่อเสร็จการบวชแล้ว ต้องมีการวัดฉายาคือเงาแดดด้วยการสืบเท้าว่าเงาหดหรือเงาขยายแค่ไหน ชั่วกี่สืบเท้า การวัดเงาด้วยเท้านั้นเป็นมาตรานับเวลา เรียกว่า บาท เมื่อวัดแล้วจดเวลาไว้และจดสิ่งอื่นๆ เช่นชื่อพระอุปัชฌายะ พระกรรมวาจาจารย์ จำนวนสงฆ์ และชื่อผู้อุปสมบท ทั้งภาษาไทยและมคธ ลงในนั้นด้วย ชื่อใหม่ที่จดลงตอนวัดฉายานั้น จึงเรียกว่าชื่อฉายา
  4. บริกรรม : 1.(ในคำว่า “ถ้าผ้ากฐินนั้นมีบริกรรมสำเร็จด้วยดี”) การตระเตรียม, การทำความเรียบร้อยเบื้องต้น เช่น ซัก ย้อม กะ ตัด เย็บ เสร็จแล้ว 2.สถานที่เขาลาดปูน ปูไม้ ขัดเงา หรือชักเงา โบกปูน ทาสี เขียนสี แต่งอย่างอื่น เรียกว่าที่ทำบริกรรม ห้ามภิกษุถ่มนำลาย หรือนั่งพิง 3.การนวดฟั้นประคบ หรือถูตัว 4.การกระทำขั้นต้นในการเจริญสมถกรรมฐาน คือ กำหนดใจโดยเพ่งวัตถุ หรือนึกถึงอารมณ์ที่กำหนดนั้น ว่าซ้ำๆ อยู่ในใจ อย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อทำใจให้สงบ 5.เลือนมาเป็นความหมายในภาษาไทย หมายถึงท่องบ่น, เสกเป่า
  5. ปัจฉิมกิจ : ธุระที่พึงทำภายหลัง, กิจที่พึงทำตอนท้าย เช่น ปัจฉิมกิจแห่งอุปสมบทมี ๖ ได้แก่ วัดเงาแดด, บอกประมาณแห่งฤดู, บอกส่วนแห่งวัน, บอกสังคีติ (บอกรวบหรือบอกประมวล เช่น วัดที่บวช อุปัชฌาย์ กรรมวาจาจารย์ และจำนวนสงฆ์ เป็นต้น) บอกนิสัย ๔ และบอกอกรณียกิจ ๔ (ที่รวมเรียกอนุศาสน์)
  6. Budhism Thai-Thai Dict : เงา, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : เงา, more than 5 found, display 1-5
  1. ฉายา : (อิต.) เค้า คือสิ่งที่เป็นเครื่องกำหนด หมายให้รู้ สิ่งที่ส่อแสดงให้รู้ว่ามีลักษณะ เหมือนสิ่งอื่น, ความไม่มีแดด, เงา, ร่ม (บริเวณที่ไม่ถูกแดดไม่ถูกฝน), รูป, รูป เปรียบ, แสงสว่าง, ฉายา คือ ชื่อที่พระ – อุปัชฌายะตั้งให้เป็นภาษามคธเมื่ออุปสม – บท. วิ. เฉติ สํสยนฺติ ฉายา. ฉา เฉทเน, โย. ฉินฺทติ ปริสฺสมนฺติ วา ฉายา. ไทยใช้ เรียกชื่อภาษาไทยที่ตั้งกันเล่นๆตามลักษ – ณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ เช่น เปี๊ยก ว่ามี ฉายาว่า นายเปี๊ยก นอกจากนี้ยังหมายถึง นางผู้โฉมงามหรือเมียอีกด้วย.
  2. ปฏิพิมฺพ : นป. รูปเปรียบ, รูปเหมือน, ภาพ, เงา
  3. อาตปาภาว : (ปุ.) ความไม่มีแห่งแดด, ความไม่มีแดด, เงา, ร่ม (บริเวณเงาที่ไม่มีแดด).อาตป+อภาว.
  4. กณฺหอญฺชน : นป. การขัดจนเป็นมัน, การขัดให้เป็นเงา
  5. กาฬเกส : ค. ผู้มีผมดำ, ผู้มีผมเป็นเงางาม
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เงา, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เงา, 2 found, display 1-2
  1. เงา : ฉายา
  2. งา (ถั่ว) : ติลํ

(0.1427 sec)