Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เชิญ .

Eng-Thai Lexitron Dict : เชิญ, more than 7 found, display 1-7
  1. call in 1 : (PHRV) ; เชิญมา ; Related:เชิญ, เรียกมา ; Syn:bring in, come in, get in, have in
  2. ask in : (PHRV) ; เชิญเข้ามา ; Related:เชิญมาร่วม, บอกให้เข้ามา ; Syn:invite in
  3. invite round : (PHRV) ; เชิญให้มาร่วมงาน ; Related:เชิญมาเป็นแขก ; Syn:invite over
  4. invite to : (PHRV) ; เชิญมาร่วม ; Related:เชิญมาในงาน ; Syn:ask to
  5. ask back : (PHRV) ; เชิญให้กลับไป ; Syn:have back
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : เชิญ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เชิญ, more than 7 found, display 1-7
  1. เชิญ : (V) ; invite ; Related:ask, persuade, bid welcome, solicit ; Syn:ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์ ; Def:แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม ; Samp:คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม
  2. เชิญ : (V) ; install ; Related:invite ; Syn:อัญเชิญ ; Def:ถือ อุ้ม ชู หรือนำไปเป็นต้นด้วยความเคารพ ; Samp:เขาเชิญพระพุทธรูปไว้บนหิ้งบูชา
  3. อัญเชิญ : (V) ; install ; Related:invite, respectfully engage ; Syn:เชิญ ; Def:เชิญด้วยความเคารพนับถือ ; Samp:พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชลงมายังกรุงเทพฯ
  4. รับเชิญ : (V) ; be invited ; Related:be requested, be asked ; Ant:เชิญ ; Def:ตกลงจะไปตามคำเชิญ ; Samp:หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี
  5. เชื้อเชิญ : (V) ; invite ; Related:ask, request, persuade, extend an invitation ; Syn:เชิญ, ชักชวน, เชิญชวน, ชวน ; Samp:เจ้าภาพเชื้อเชิญทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยง
  6. เชิญชวน : (V) ; invite ; Related:persuade, induce, ask ; Syn:ชักชวน, ชวน ; Samp:รัฐบาลเชิญชวนให้ประชาชนช่วยกันประหยัดไฟฟ้า
  7. คำเชิญ : (N) ; invitation ; Related:persuasion, bid, inducement ; Syn:คำเชื้อเชิญ, คำชักชวน, คำเชิญชวน ; Samp:แขกที่มาในงานวันนี้เป็นผู้ที่ได้รับคำเชิญจากเจ้าภาพทุกคน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เชิญ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เชิญ, more than 5 found, display 1-5
  1. เชิญ : ก. แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทําอย่างใดอย่างหนึ่งด้วย ความเคารพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญเทวดา เชิญมารับประทาน อาหาร; ถือ อุ้ม ชู หรือนําไปเป็นต้นด้วยความเคารพเช่น เชิญพระแสง เชิญพระพุทธรูป เชิญธง เชิญขันหมาก; กล่าว อนุญาตให้ทําอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความสุภาพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญเถิด เชิญครับ เชิญตามสบาย.
  2. แขกไม่ได้รับเชิญ : (สำ) น. คนหรือสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเข้ามาทำ ให้เกิดความเสียหายหรือเดือดร้อนรำคาญ มักหมายถึง ขโมยหรือสัตว์ บางชนิด เช่น ก่อนนอนอย่าลืมปิดประตูตูหน้าต่าง มิฉะนั้นแขกไม่ได้ รับเชิญจะขนของไปหมด กางเต็นท์นอนในป่าระวังแขกไม่ได้รับเชิญ จะเข้ามา.
  3. เชื้อเชิญ : ก. เชิญด้วยความสุภาพ, เชิญด้วยความอ่อนน้อม.
  4. ตระเชิญ : น. ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่ใช้อัญเชิญเทพเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เรียกว่า เพลงตระเชิญ.
  5. เพลงตระเชิญ : น. ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่ใช้อัญเชิญเทพเจ้าและ สิ่งศักดิ์สิทธิ์.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เชิญ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เชิญ, more than 5 found, display 1-5
  1. นิมนต์ : เชิญ หมายถึงเชิญพระ เชิญนักบวช
  2. กกุธานที : แม่น้ำที่พระอานนท์ทูลเชิญเสด็จพระพุทธเจ้าให้ไปเสวยและสรงชำระพระกาย ในระหว่างเดินทางไปเมืองกุสินารา ในวันปรินิพพาน
  3. กาฬุทายี : อำมาตย์ของพระเจ้าสุทโธทนะเป็นสหชาติและเป็นพระสหายสนิทของพระโพธิสัตว์ เมื่อครั้งยังทรงพระเยาว์ พระเจ้าสุทโธทนะส่งไปทูลเชิญพระศาสดาเพื่อเสด็จมากรุงกบิลพัสดุ์ กาฬุทายีไปเฝ้าพระศาสดาที่กรุงราชคฤห์ได้ฟังพระธรรมเทศนาบรรลุพระอรหัตตผล อุปสมบทเป็นภิกษุแล้ว ทูลเชิญพระศาสดาพร้อมด้วยภิกษุแล้ว ทูลเชิญพระศาสดาพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์ เสด็จกรุงกบิลพัสดุ์ ท่านได้รับยกย่องว่า เป็นเอตทัคคะในบรรดาผู้ทำตระกูลให้เลื่อมใส
  4. บอกวัตร : บอกข้อปฏิบัติในพระพุทธศาสนา เมื่อทำวัตรเย็นเสร็จแล้ว ภิกษุรูปเดียวเป็นผู้บอก อาจใช้วิธีหมุนเวียนกันไปทีละรูป ข้อความที่บอกว่าเป็นภาษาบาลี กล่าวถึงปฏิบัติบูชา คาถาโอวาทปาฏิโมกข์ คุณานิสงส์แห่งขันติธรรม คำเตือนให้ใส่ใจในธรรมในเมื่อได้มีโอกาสเกิดมาเป็นมนุษย์พบพระพุทธศาสนา ความไม่ประมาท เร่งเพียรพยายามในทางธรรมเพื่อน้อมไปสู่พระนิพพาน และพ้นจากทุคติ แล้วกล่าวถึงพุทธกิจประจำวัน ๕ ประการ ลำดับกาลใจพระพุทธประวัติ สิ่งแทนพระองค์ภายหลังพุทธปรินิพพาน ชื่อ วัน เดือน ปี และดาวนักษัตร ๒๗ จบลงด้วยคำเชื้อเชิญให้ตั้งอยู่ในพระพุทธโอวาท บำเพ็ญปฏิบัติบูชา เพื่อบรรลุสมบัติทั้งที่เป็นโลกิยะและโลกุตตระ; ธรรมเนียมนี้ บัดนี้ เลือนลางไปแล้ว
  5. เผดียง : บอกแจ้งให้รู้, บอกนิมนต์, บอกกล่าวหรือประกาศเชื้อเชิญเพื่อให้ร่วมทำกิจโดยพร้อมเพรียงกัน; ประเดียง ก็ว่า ดู ญัตติ
  6. Budhism Thai-Thai Dict : เชิญ, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : เชิญ, more than 5 found, display 1-5
  1. อปธาเรติ, อปธารยติ : ก.สังเกต, ขอร้อง, เชิญ
  2. อิงฺฆ : อ. เตือน; เชิญ ; คำสั่ง, เชิญเถิด, เอาเถิด, ดังเราตักเตือน
  3. เจลก : ค., ป. ผู้มีผ้า, ผู้นุ่งห่มผ้า; พนักงานเชิญธง
  4. นิมนฺต : (ปุ.) การเชื้อเชิญ, การเชิญ, นิมนต์ (เชิญพระเชิญนักบวช). นิปุพฺโพ, นมฺตฺ คุตฺตภาสเน, อ, ยุ, ส. นิมนฺตรณฺ.
  5. นิมนฺตก : ค. ผู้นิมนต์, ผู้เชื้อเชิญ
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เชิญ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เชิญ, 1 found, display 1-1
  1. การเชื้อเชิญ, นิมนต์ : อชฺเฌสนา [อิต.]

(0.0391 sec)