Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เปิดอก .

Eng-Thai Lexitron Dict : เปิดอก, 5 found, display 1-5
  1. call a spade a spade : (IDM) ; พูดเปิดอก ; Related:พูดอย่างเปิดเผย
  2. open up : (PHRV) ; พูดเปิดอก ; Syn:open out
  3. talk turkey : (SL) ; คุยอย่างเปิดอก ; Related:พูดคุยอย่างจริงจัง

Thai-Eng Lexitron Dict : เปิดอก, 6 found, display 1-6
  1. เปิดอก : (V) ; be open-hearted ; Related:speak or talk frankly, be frank ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ; Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
  2. เปิดอก : (ADV) ; openly ; Related:to talk frankly, open-hearted ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:อย่างไม่ปิดบัง ; Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป
  3. เปิดอก : (V) ; reveal ; Related:talk frankly, be open-hearted ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ; Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
  4. แบะอก : (V) ; open one's breast ; Related:open (one's shirt) ; Syn:เปิดอก ; Def:เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ ; Samp:นายชาติแบะอกเสื้อ จับปกตั้งขึ้นวางมาดเต็มที่
  5. แกร่ง : (ADJ) ; strong ; Related:unyielding, doughty, vigorous, solid ; Syn:แข็ง, แข็งกร้าว, แข็งแรง, เข้มแข็ง ; Samp:ไม่บ่อยนักที่จะได้เห็นนักธุรกิจหญิงแกร่งอย่างเธอเปิดอกคุยแบบกันเองโดยเฉพาะเรื่องส่วนตัว
  6. อารัมภบท : (V) ; introduce ; Related:give an introduction ; Syn:เกริ่น ; Samp:นักข่าวถามถึงท่าทีที่ชัดเจนของรัฐบาล หลังจากอารัมภบทว่าอยากจะให้นายกฯ พูดอย่างเปิดอกตรงไปตรงมา

Royal Institute Thai-Thai Dict : เปิดอก, 3 found, display 1-3
  1. เปิดอก : ก. บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง, พูดความจริงอย่าง ตรงไปตรงมาโดยไม่มีลับลมคมใน.
  2. แบะอก : ก. เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ. ว. เรียกลักษณะการใส่เสื้อไม่กลัดกระดุมว่า ใส่เสื้อแบะอก.
  3. อ้าซ่า : ว. อาการที่นั่งหรือนอนถ่างขาอย่างเปิดเผย ในความว่า นั่งถ่างขา อ้าซ่า นอนถ่างขาอ้าซ่า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เปิดอกอ้าซ่า, ลักษณะที่ประตูหรือหน้าต่างเปิดแบะออกเต็มที่ เช่น เปิดประตูอ้าซ่า.

Budhism Thai-Thai Dict : เปิดอก, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : เปิดอก, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เปิดอก, not found

(0.0352 sec)