Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เลียบเคียง .

Eng-Thai Lexitron Dict : เลียบเคียง, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : เลียบเคียง, 6 found, display 1-6
  1. เลียบเคียง : (V) ; approach ; Related:make an overture, be circumspect ; Syn:หยั่งเสียง, หยั่งเชิง, เลียบๆ เคียงๆ ; Def:หาทางใช้คำพูดหรือแสดงอาการกรายเข้าไปใกล้ๆ เพื่อหยั่งใจเขาดู ; Samp:เขามาเลียบเคียงถามสถานะทางการเงินของผม คงอยากจะขอยืมเงิน
  2. ทาบทาม : (V) ; sound out ; Related:act as an intermediary ; Syn:เลียบเคียง ; Def:เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง ; Samp:เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง
  3. ทาม 2 : (V) ; place over ; Related:bring against ; Syn:ตาม, ลองดู, เลียบเคียง
  4. เกี้ยว 1 : (V) ; court ; Related:woo, entice, encircle, flirt, bind around ; Syn:จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน ; Def:พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา ; Samp:ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน
  5. แพละโลม : (V) ; flirt with ; Related:dally, wanton, court ; Syn:แพะโลม, แทะโลม, พูดเกี้ยว ; Def:พูดเลียบเคียงทางชู้สาว ; Samp:เขาชอบแพละโลมสาวๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ว่าใครเขาก็ไม่เว้น
  6. แพะโลม : (V) ; dally ; Related:wanton, woo, court ; Syn:แทะโลม, แพละโลม, พูดเกี้ยว ; Def:พูดเลียบเคียงทางชู้สาว ; Samp:เขาก็แพะโลมไปตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ไม่ได้จริงจังอะไร

Royal Institute Thai-Thai Dict : เลียบเคียง, more than 5 found, display 1-5
  1. เลียบเคียง, เลียบ ๆ เคียง ๆ : ก. หาทางใช้คำพูดหรือแสดงอาการ กรายเข้าไปใกล้ ๆ เพื่อหยั่งเชิงเขาดู เช่น เลียบ ๆ เคียง ๆ เพื่อจะ ขอยืมเงิน.
  2. เคาะ : ก. ใช้อวัยวะมีมือเป็นต้นกระทบเบา ๆ เช่น เคาะจังหวะ เคาะบุหรี่, ใช้มือหรือวัตถุงอ ๆ ตีหรือทุบให้เกิดเสียงเป็นต้น เช่น เคาะประตู เคาะระฆัง เคาะตัวถังรถ; พูดเย้าแหย่. ว. เลียบเคียง เช่น พูดเคาะ.
  3. ทาม ๒ : ก. ดาม; ลองดู, เลียบเคียง.
  4. กรอ ๒ : ก. แสดงกิริยาเลียบเคียงกันในเชิงชู้สาว มักเป็นอาการที่ ผู้ชายหนุ่ม ๆ แต่งตัวแล้วชวนเพื่อนกันเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เช่น นักเลงหนุ่มหนุ่มนั้น เที่ยวกรอ. (พิธีทวาทศมาส), บางที ก็ใช้ว่า กรอผู้หญิง. ว. อาการที่ติดพันกันในเชิงชู้สาว เช่น หนุ่มคนนี้มีผู้หญิงติดกรอทีเดียว.
  5. กระแซะ : ก. ขยับกระทบเข้าไป เช่น ขยับตัวกระแซะเข้าไป พูดเลียบเคียงกระแซะเข้าไป.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เลียบเคียง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เลียบเคียง, 2 found, display 1-2
  1. เลียบเคียง : พูดอ้อมค้อมหาทางให้เขาถวายของ
  2. น้อม : ในประโยคว่า “ภิกษุน้อมลาภเช่นนั้นมาเพื่อตน” ขอหรือพูดเลียบเคียงชักจูงเพื่อจะให้เขาให้

ETipitaka Pali-Thai Dict : เลียบเคียง, 1 found, display 1-1
  1. ปริกถา : (อิต.) การพูดเลียบเคียง, การพูดและ เล็ม, การพูดบรรยาย, คำอธิบาย, นิยาย, คำพูดเลียบเคียง, ฯลฯ. ปริปุพฺโพ, กถฺ วจเน, อ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เลียบเคียง, not found

(0.0409 sec)