Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แตกแยก .

Eng-Thai Lexitron Dict : แตกแยก, more than 7 found, display 1-7
  1. disintegrate : (VI) ; แตกแยก ; Related:แยกสลาย, แตกเป็นชิ้นๆ ; Syn:diffuse, disperse, dissolove, break down
  2. split : (VI) ; แตกแยก ; Syn:crack, divide, separate
  3. cross swords with : (PHRV) ; เริ่มแตกแยก (ทางความคิด, มิตรภาพฯลฯ) กับ ; Related:ขัดแย้ง, แตกแยก
  4. divide against : (PHRV) ; แตกแยกกับ ; Related:ทะเลาะกันเอง
  5. disjoin : (VI) ; ไม่เข้าร่วม ; Related:แตกแยก, แบ่งแยก ; Syn:divide, part, break ; Ant:unite, join, connect
  6. disharmony : (N) ; การแตกแยก ; Related:ความไม่ปรองดองกัน, ความไม่ลงรอยกัน, ความขัดแย้ง ; Syn:conflict, discord, clash ; Ant:agreement, harmony, concord
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : แตกแยก, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : แตกแยก, more than 7 found, display 1-7
  1. แตกแยก : (V) ; split up ; Related:become divided, be separated, be discordant, be disunited ; Syn:แตกสามัคคี ; Ant:กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว ; Samp:เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก
  2. แตก : (V) ; segregate ; Related:divide, separate ; Syn:แตกแยก ; Def:ทำให้แยกออกจากส่วนรวม ; Samp:หากคนในสังคมใดๆ ก็ตามแตกสามัคคีกัน สังคมนั้นก็จะไม่สามารถพัฒนาให้ดีขึ้นได้
  3. แตกสามัคคี : (V) ; be disunited ; Related:be divided, be at sixes and sevens ; Syn:แตกแยก ; Ant:กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว ; Def:แยกออกไปเป็นพวกเป็นเหล่า ; Samp:หากเรามีความประมาท เราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลงเมื่อนั้น
  4. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน : (V) ; be of one heart and one mind ; Related:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere ; Syn:ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Samp:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  5. เป็นหนึ่งเดียว : (V) ; unite ; Related:join together ; Syn:เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Def:สามัคคีกลมเกลียว ; Samp:ผมต้องทำทุกอย่างเพื่อให้พนักงาน 2 กลุ่มนี้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้
  6. เป็นหนึ่งเดียว : (ADV) ; unitedly ; Syn:เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Def:อย่างสามัคคีกลมเกลียว ; Samp:ฟุตบอลโลกครั้งนี้จะรวมเอาความตื่นเต้นเร้าใจของคนทั่วโลก มาไว้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
  7. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน : (ADV) ; in unison ; Related:be of one mind, unanimously ; Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ; Ant:แตกแยก ; Def:อย่างพร้อมเพรียงกัน, อย่างเป็นไปในทางเดียวกัน ; Samp:ถ้าพวกเรารวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแล้ว ก็จะสามารถเอาชนะปัญหาทุกอย่างได้
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : แตกแยก, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : แตกแยก, more than 5 found, display 1-5
  1. กระจาย : ก. ทําให้แพร่หรือแตกแยกออกจากกันไปในที่ต่าง ๆ, แพร่หรือ แตกแยกออกจากกันไปในที่ต่าง ๆ; แผ่ซ่าน, จางออก, นิยมใช้ เข้าคู่กับคํา กระจัด กระจุย เป็น กระจัดกระจาย กระจุยกระจาย. (แผลงมาจาก ขจาย).
  2. กระเด็น : ก. เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง.
  3. แคปซูล : น. หลอดเล็ก ๆ ทําด้วยสารที่ไม่เป็นพิษ และละลายได้ง่าย ใช้บรรจุยา; ส่วนของยานอวกาศที่มีอุปกรณ์จําเป็นพร้อมมูล สามารถแยกตัวออก จากส่วนอื่นได้; (พฤกษ) ลักษณะของผลที่เมื่อแก่เปลือกหุ้มผลจะแห้ง แล้วแตกแยกออกจากกันเป็นหลายซีกหรือหลายรู เช่น ผลลําโพง ฝิ่น. (อ. capsule).
  4. ตอกลิ่ม : ก. ทำให้แยกโดยใช้ลิ่ม, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้บุคคล ๒ ฝ่าย แตกแยกกันหรือบาดหมางกันยิ่งขึ้น เช่น ตอกลิ่มให้ทั้ง ๒ ฝ่ายทะเลาะกัน.
  5. บาดแผล : น. เนื้อหนังที่แตกแยกออกเพราะถูกตีฟันทิ่มแทงเป็นต้น.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : แตกแยก, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : แตกแยก, 4 found, display 1-4
  1. เภทกรวัตถุ : เรื่องทำความแตกกัน, เรื่องที่จะเป็นสาเหตุก่อให้เกิดความแตกแยกในสงฆ์, เหตุให้สงฆ์แตกกัน ท่านแสดงไว้ ๑๘ อย่าง ดู อัฏฐารสเภทกรวัตถุ
  2. สังฆราชี : ความร้าวรานแห่งสงฆ์ คือ จะแตกแยกกัน แต่ยังไม่ถึงกับแยกทำอุโบสถปวารณาและสังฆกรรมต่างหากกัน เทียบ สังฆเภท
  3. อภยคิริวิหาร : ชื่อวัดที่พระเจ้าวัฏฏคามณีอภัย ได้สร้างถวายพระติสสเถระในเกาะลังกา ซึ่งได้กลายเป็นเหตุให้สงฆ์ลังกาแตกแยกกัน แบ่งเป็นคณะมหาวิหารเดิมฝ่ายหนึ่ง คณะอภยคิริวิหารฝ่ายหนึ่ง มักเรียกว่า อภัยคีรี
  4. อัฏฐารสเภทกรวัตถุ : เรื่องทำความแตกกัน ๑๘ อย่าง, เรื่องที่จะก่อให้เกิดความแตกแยกแก่สงฆ์ ๑๘ ประการ ท่านจัดเป็น ๙ คู่ (แสดงแต่ฝ่ายคี่) คือ ภิกษุแสดงสิ่งมิใช่ธรรมว่าเป็นธรรม, แสดงสิ่งมิใช่วินัยว่าเป็นวินัย, แสดงสิ่งที่พระตถาคตมิได้ตรัสว่าได้ตรัส, แสดงสิ่งที่พระตถาคตมิได้ประพฤติ ว่าได้ประพฤติ, แสดงสิ่งที่พระตถาคตมิได้บัญญัติ ว่าได้บัญญัติ, แสดงอาบัติว่ามิใช่อาบัติ, แสดงอาบัติเบาว่าเป็นอาบัติหนัก, แสดงอาบัติมีส่วนเหลือวาเป็นอาบัติไม่มีส่วนเหลือ, แสดงอาบัติหยาบคายว่ามิใช่อาบัติหยาบคาย (ฝ่ายคู่ก็ตรงกันข้ามจากนี้ตามลำดับ เช่น แสดงธรรมว่ามิใช่ธรรม, แสดงวินัยว่ามิใช่วินัย ฯลฯ แสดงอาบัติไม่หยาบคาย ว่าเป็นอาบัติหยาบคาย)

ETipitaka Pali-Thai Dict : แตกแยก, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : แตกแยก, not found

(0.0440 sec)