Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แต่ .

Eng-Thai Lexitron Dict : แต่, more than 7 found, display 1-7
  1. only : (CONJ) ; แต่ ; Related:เพียงแต่ว่า ; Syn:but
  2. early : (ADV) ; แต่แรก ; Related:ยุคแรก, สมัยก่อน, แต่กาลก่อน, แรก, แต่ต้น, ตอนต้น ; Syn:initially
  3. nominal : (ADJ) ; แต่ในนาม ; Related:เฉพาะชื่อ, มีแต่ชื่อ ; Syn:titular, stated, mentioned ; Ant:real, genuine
  4. ingenerate : (ADJ) ; แต่กำเนิด (คำโบราณ) ; Related:โดยกำเนิด
  5. Eng-Thai Lexitron Dict : แต่, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : แต่, more than 7 found, display 1-7
  1. แต่ 1 : (CONJ) ; but ; Related:however, nevertheless, yet ; Syn:แต่ว่า ; Ant:และ ; Def:เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน ; Samp:คนส่วนมากต้องการใช้งานระบบเครือข่ายแต่ต้องไม่ใช่ระบบ LAN
  2. เพียงแต่ : (CONJ) ; but ; Related:except, only, yet, nevertheless ; Syn:แต่ ; Samp:คุณจะไปเที่ยวก็ได้เพียงแต่ต้องกลับมาเร็วๆ
  3. แต่ 1 : (ADV) ; only ; Related:sole ; Syn:เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น ; Samp:คราวใดที่แม่สั่งให้ซื้อผลไม้ แม่ต้องกำชับว่าให้เลือกแต่ลูกโตๆ
  4. แต่ 1 : (PREP) ; earlier ; Related:sooner ; Syn:ตั้งแต่ ; Def:คำนำหน้านามบอกเวลาหรือสถานที่ ; Samp:ทุกๆ วันเราต้องออกจากบ้านแต่เช้า
  5. แต่ 2 : (CONJ) ; but ; Related:however, nevertheless, yet ; Def:คำเชื่อมความแสดงเนื้อหาที่แย้งกัน ; Samp:เรารู้ว่าบุหรี่เป็นของไม่ดีแต่เราก็ยังคงสูบอยู่ทุกวัน
  6. แต่กระนั้น : (CONJ) ; but ; Related:even so, nevertheless ; Syn:แต่, ถึงกระนั้น, แม้กระนั้น ; Def:ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา ; Samp:เราพยายามทุกวิถีทาง แต่กระนั้นก็ไม่สำเร็จ
  7. แต่กลับ : (CONJ) ; but ; Syn:แต่, กลับ ; Samp:ในขณะที่ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลงแต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : แต่, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : แต่, more than 5 found, display 1-5
  1. จริงอยู่แต่, จริงอยู่...แต่ : สัน. ใช้แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้ว ข้างหน้าและแสดงว่ามีข้อความขัดแย้งตามมาข้างหลัง.
  2. ก่นแต่ : ก. เฝ้าแต่, มัวแต่, เช่น ก่นแต่จะร้องไห้.
  3. เก่งแต่ปาก : ว. ดีแต่พูด ทําไม่ได้, ไม่เก่งจริง.
  4. เฉพาะ : [ฉะเพาะ] ว. โดยเจาะจง, เพ่งตรง, ตรงตัว; เผอิญ; แต่; จํากัด, เท่านี้, เท่านั้น. (ข. เฉฺพาะ).
  5. ชั่วแต่ว่า : ว. เสียแต่ว่า, เว้นแต่ว่า, เพียงแต่ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : แต่, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : แต่, more than 5 found, display 1-5
  1. กตัตตากรรม : กรรมสักว่าทำ, กรรมที่เป็นกุศลก็ตาม อกุศลก็ตาม สักแต่ว่าทำคือไม่ได้จงใจจะให้เป็นอย่างนั้นโดยตรง หรือมีเจตนาอ่อนไม่ชัดเจน ย่อมให้ผลต่อเมื่อไม่มีกรรมอื่น ท่านเปรียบเสมือนคนบ้ายิงลูกศร ย่อมไม่มีความหมายจะให้ถูกใคร ทำไปโดยไม่ตั้งใจชัดเจน ดู กรรม๑๒ - casual act, cumulative or reserve Karma.
  2. กรรม : การกระทำ หมายถึง การกระทำที่ประกอบด้วยเจตนา คือทำด้วยความจงใจหรือจงใจทำ ดีก็ตาม ชั่วก็ตาม เช่น ขุดหลุมพรางดักคนหรือสัตว์ให้ตกลงไปตาย เป็นกรรม แต่ขุดบ่อน้ำไว้กินใช้ สัตว์ตกลงไปตายเอง ไม่เป็นกรรม (แต่ถ้ารู้อยู่ว่าบ่อน้ำที่ตนขุดไว้อยู่ในที่ซึ่งคนจะพลัดตกได้ง่าย แล้วปล่อยปละละเลย มีคนตกลงไปตาย ก็ไม่พ้นเป็นกรรม) การกระทำที่ดีเรียกว่า กรรมดี ที่ชั่ว เรียกว่า กรรมชั่ว - 1.Karma; Kamma; a volitional action; action; deed; good and bad volition. 2.work; job; activity; transaction.
  3. กัตตุกัมยตาฉันทะ : ความพอใจคือความเป็นผู้ใคร่เพื่อจะทำ, ความต้องการที่จะทำ ได้แก่ ฉันทะที่เป็นกลางๆ ดีก็ได้ ชั่วก็ได้ ต่างจากกามฉันทะที่เป็นแต่ฝ่ายชั่ว
  4. กัปปิยภูมิ : ที่สำหรับเก็บเสบียงอาหารของวัด, ครัววัด มี ๔ อย่าง คือ อุสสาวนันติกา กัปปิยภูมิที่ทำด้วยการประกาศให้รู้แต่แรกสร้างว่าจะทำเป็นกัปปิยภูมิ คือพอเริ่มยกเสาหรือตั้งฝาก็ประกาศให้ได้ยินว่า กปฺปิยภูมึ กโรม แปลว่า เราทั้งหลายทำกัปปิยกุฎี ๑ โคนิสาทิกา กัปปิยภูมิขนาดเล็ก เคลื่อนที่ได้ ดุจเป็นที่โคจ่อม ๑ คหปติกา เรือนของคฤหบดีเขาสร้างถวายเป็นกัปปิยภูมิ ๑ สัมมติกา กัปปิยภูมิที่สงฆ์สมมติ ได้แก่ กุฎีที่สงฆ์เลือกจะใช้เป็นกัปปิยกุฎี แล้วสวดประกาศด้วยญัตติทุติยกรรม ๑
  5. กัปปิยะ : สมควร, ควรแก่สมณะบริโภค, ของที่สมควรแก่ภิกษุบริโภคใช้สอย คือพระพุทธเจ้าอนุญาตให้ภิกษุให้หรือฉันได้ เช่น ข้าวสุก จีวร ร่ม ยาแดง เป็นกัปปิยะ แต่สุรา เสื้อ กางเกง หมวก น้ำอบ ไม่เป็นกัปปิยะ สิ่งที่ไม่เป็นกัปปิยะ เรียกว่า อกัปปิยะ
  6. Budhism Thai-Thai Dict : แต่, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : แต่, more than 5 found, display 1-5
  1. ปน : (อัพ. นิบาต) บางที, บางคราว, ก็, แต่, ก็ แต่ว่า, ฝ่ายว่า, ส่วน, ส่วนว่า, ถึงอย่างนั้น, ถึงกระนั้น, ถึงดังนั้น, อนึ่งโสด, ด้วยแท้, เหมือนอย่างว่า, สำหรับ, แล, เล่า.
  2. ปิ : อ. แม้ว่า, ผิว่า, แต่, ถึงกระนั้น, บางที, อย่างไรดี, สมควร, ด้วย, เหมือนกัน
  3. ปุถุ : ๑. อ. นอกจาก, แต่, ต่างหาก, เว้นเสีย, คนละแผนก, ต่างๆ , กว้างขวาง; ๒. ค. หนา, ใหญ่, มาก, กว้าง, อ้วน
  4. อถโข : (อัพ. นิบาต) ครั้งนั้น, ครั้งนั้นแล, แต่, ถึงอย่างนั้น, ที่แท้, โดยแท้จริง, โดยแท้แล.
  5. อาทุ : อ. หรือ, หรือว่า, แต่, แน่นอน
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : แต่, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : แต่, 5 found, display 1-5
  1. การแต่หน้า : วาสนํ
  2. ประสบแต่ความสุข : สุเขธิตา
  3. ปัญญาแต่กำเนิด : สชาติปญฺญา
  4. ผู้แสวงหาแต่ธรรม : ธมฺมปฺปมาณิกา
  5. ลุกขึ้นแต่ดึก : ปจฺจุฏฺฐาย

(0.1341 sec)