Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แท้ .

Eng-Thai Lexitron Dict : แท้, more than 7 found, display 1-7
  1. genuine : (ADJ) ; แท้ ; Related:ซึ่งเป็นของจริง, ซึ่งเป็นของแท้ ; Syn:genuine, real, true ; Ant:ungenuine, unreal
  2. pukka : (ADJ) ; แท้ ; Related:ไม่หลอก, ไม่ปลอม ; Syn:genuine
  3. actual : (ADJ) ; แท้จริง ; Related:แท้, แท้ๆ, จริง, ที่เป็นตามความจริง ; Syn:true, real, exact
  4. stuff : (N) ; เนื้อแท้ ; Related:แก่นแท้, ธาตุแท้ ; Syn:basic nature, character, essence
  5. substance : (N) ; เนื้อแท้ ; Related:แก่นแท้ ; Syn:actuality, reality
  6. thoroughbred : (ADJ) ; เป็นเนื้อแท้ ; Related:เป็นพันธุ์แท้, เป็นพันธุ์ดี ; Syn:full-blooded, pedigreed, papered
  7. A friend in need is a friend indeed. : (IDM) ; เพื่อนแท้คือเพื่อนสามารถช่วยเหลือได้ในยามยาก
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : แท้, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : แท้, more than 7 found, display 1-7
  1. แท้ : (ADJ) ; true ; Related:real, genuine, actual, unfeigned, authentic ; Syn:นัก, ยิ่ง, จริง ; Def:ที่เป็นความจริง ; Samp:ฉันคิดว่ารักครั้งนี้เป็นรักแท้
  2. แท้ : (ADV) ; really ; Related:actually, truly, indeed, in fact, certainly, genuinely ; Syn:นัก, ยิ่ง, จริง ; Def:อย่างเป็นความจริง ; Samp:เรื่องนี้ผมเห็นสมควรแท้ให้มีการปรับเปลี่ยน
  3. แท้ : (ADJ) ; pure ; Related:sheer, unadulterated, unmixed, authentic, genuine, unalloyed, natural ; Syn:บริสุทธิ์ ; Def:ที่ล้วนๆ ไม่มีอะไรเจือปน, ที่ไม่ใช่ของปลอม ; Samp:ถ้วยรางวัลทำจากทองแท้ ใครๆ ก็อยากได้
  4. แท้ : (ADJ) ; real ; Related:authentic, genuine, actual, true, valid, unfeigned ; Syn:จริง ; Ant:ปลอม, เทียม ; Samp:ธนบัตรปลอมเหล่านี้ไม่ผิดกับธนบัตรแท้
  5. แท้ : (ADJ) ; pure ; Related:unadultered, unmixed, authentic, genuine, real, natural, unalloyed ; Syn:ล้วนๆ ; Def:ไม่มีอะไรเจือปน ; Samp:ความชื้นในไม้นิยมแสงเป็นค่าส่วนร้อยของน้ำหนักของเนื้อไม้แท้
  6. แท้ : (ADV) ; really ; Related:actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainly ; Syn:จริงๆ ; Def:โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง ; Samp:เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้
  7. จริง : (ADJ) ; real ; Related:true, actual, authentic, genuine ; Syn:แท้ ; Ant:ปลอม ; Samp:ถึงแม้จะเป็นซีพียูจำลองก็ต้องกำหนดให้เหมือนของจริง
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : แท้, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : แท้, more than 5 found, display 1-5
  1. แท้ : ว. ล้วน ๆ เช่น เทียนขี้ผึ้งแท้, ไม่มีอะไรเจือปน, ไม่ปลอม, เช่น ทองแท้.
  2. แท้ : ว. จริง ๆ, ยิ่งนัก, จริงทีเดียว, เช่น สวยแท้ ๆ ลูกของตัวแท้ ๆ.
  3. แท้ที่จริง : ว. คําขึ้นต้นประโยคหรือข้อความแสดงถึงความที่ถูกที่ควร มีความหมายอย่างเดียวกับ ที่จริง อันที่จริง ตามที่จริง.
  4. ครัน : [คฺรัน] ว. ใช้ประกอบคําอื่นมีความหมายไปในทํานองว่า นัก, แท้, ยิ่ง, จริง, เช่น ครบครัน เสนาะครัน ดีครัน.
  5. จริง, จริง ๆ : [จิง] ว. แน่ เช่น ทําจริง ชอบจริง ๆ; แท้, ไม่ปลอม, เช่น ของจริงไม่ใช่ของเทียม; เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง, ไม่เท็จ, ไม่โกหก, ไม่หลอกลวง, เช่น เรื่องจริง พูดจริง, เป็นไปตามนั้น เช่น ความฝัน กลายเป็นความจริง.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : แท้, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : แท้, more than 5 found, display 1-5
  1. สัมมา : โดยชอบ, ดี, ถูกต้อง, ถูกถ้วน, สมบูรณ์, จริง, แท้
  2. เจตภูต : สภาพเป็นผู้คิดอ่าน, ตามที่เข้าใจกัน หมายถึงดวงวิญญาณหรือดวงชีพอันเที่ยงแท้ที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ และเป็นตัวไปเกิดใหม่เมื่อกายนี้แตกทำลาย เป็นคำที่ไทยเราใช้เรียกแทนคำว่า อาตมัน หรืออัตตาของลัทธิพราหมณ์และเป็นความเชื่อนอกพระพุทธศาสนา
  3. ชาตปฐพี : ดินเกิดเอง, ปฐพีแท้ คือมีดินร่วนล้วน มีดินเหนียวล้วน หรือมีของอื่น เช่นหินกรวด กระเบื้อง แร่ และทรายน้อย มีดินร่วน ดินเหนียวมากดินนี้ประสงค์เอาที่ยังไม่ได้เผาไฟกองดินร่วนก็ดี กองดินเหนียวก็ดี มีฝนตกรดเกิน ๔ เดือนมาแล้วนับเข้าในปฐพีแท้
  4. ตถาคต : พระนามอย่างหนึ่งของพระพุทธเจ้า เป็นคำที่พระพุทธเจ้าทรงเรียกหรือตรัสถึงพระองค์เอง แปลได้ความหมาย ๘ อย่าง คือ ๑.พระผู้เสด็จมาแล้วอย่างนั้น คือ เสด็จมาทรงบำเพ็ญพุทธจริยา เพื่อประโยชน์แก่ชาวโลก เป็นต้น เหมือนอย่างพระพุทธเจ้าพระองค์ก่อนๆ อย่างไรก็อย่างนั้น ๒.พระผู้เสด็จไปแล้วอย่างนั้น คือทรงทำลายอวิชชาสละปวงกิเลสเสด็จไปเหมือนอย่างพระพุทธเจ้าพระองค์ก่อนๆ อย่างไรก็อย่างนั้น ๓.พระผู้เสด็จมาถึงตถลักษณะ คือ ทรงมีพระญาณหยั่งรู้เข้าถึงลักษณะที่แท้จริงของสิ่งทั้งหลายหรือของธรรมทุกอย่าง๔.พระผู้ตรัสรู้ตถธรรมตามที่มันเป็น คือ ตรัสรู้อริยสัจ ๔ หรือปฏิจจสมุปบาทอันเป็นธรรมที่จริงแท้แน่นอน ๕.พระผู้ทรงเห็นอย่างนี้ คือ ทรงรู้เท่าทันสรรพอารมณ์ที่ปรากฏแก่หมู่สัตว์ทั้งเทพและมนุษย์ ซึ่งสัตวโลกตลอดถึงเทพถึงพรหมได้ประสบและพากันแสวงหา ทรงเข้าใจสภาพที่แท้จริง ๖.พระผู้ตรัสอย่างนั้น (หรือมีพระวาจาที่แท้จริง) คือ พระดำรัสทั้งปวงนับแต่ตรัสรู้จนเสด็จดับขันธปรินิพพาน ล้วนเป็นสิ่งแท้จริงถูกต้อง ไม่เป็นอย่างอื่น ๗.พระผู้ทำอย่างนั้น คือ ตรัสอย่างใดทำอย่างนั้น ทำอย่างใด ตรัสอย่างนั้น ๘.พระผู้เป็นเจ้า (อภิภู) คือ ทรงเป็นผู้ใหญ่ยิ่งเหนือกว่าสรรพสัตว์ตลอดถึงพระพรหมที่สูงสุด เป็นผู้เห็นถ่องแท้ ทรงอำนาจ เป็นราชาที่พระราชาทรงบูชา เป็นเทพแห่งเทพ เป็นอินทร์เหนือพระอินทร์ เป็นพรหมเหนือประดาพรหม ไม่มีใครจะอาจวัดหรือจะทดเทียมพระองค์ด้วยศีล สมาธิ ปัญญา วิมุตติ และวิมุตติญาณทัสสนะ
  5. ธรรมปฏิรูป : ธรรมปลอม, ธรรมที่ไม่แท้, ธรรมเทียม
  6. Budhism Thai-Thai Dict : แท้, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : แท้, more than 5 found, display 1-5
  1. กาม : (อัพ. นิบาต) ก็ตาม, ก็ตามที, ส่วนเดียว, โดยส่วนเดียว, แท้, โดยแท้, ผิว่า, แม้, บ้าง.
  2. โข : (อัพ. นิบาต) ได้ยินว่า, แล, แท้, แท้จริง, นัก
  3. ตถ : (วิ.) จริง, แท้, เที่ยง, ตรง, ถูกต้อง.
  4. ตถิย : ค. จริง, แท้
  5. ยถาภุจฺจ, - ภูต : ค. จริง, แท้, ปรากฏ; ตามความเป็นจริง, สมควรเป็นจริง
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : แท้, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : แท้, not found

(0.0482 sec)