ให้ :
(V) ;
give ;
Related:offer, hand in, present, award ;
Syn:มอบ, ส่งให้ ;
Def:หยิบยื่นให้ ;
Samp:แม่ให้เงินติดตัว 1,000 บาทเป็นค่ารถและค่ากินอยู่ในกรุงเทพ ให้ :
(AUX) ;
to ;
Def:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ ;
Samp:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ กำนัล 1 :
(V) ;
present ;
Related:give ;
Syn:ให้ ;
Def:ให้ของกันด้วยความนับถือ ;
Samp:ผมกำนัลเขาด้วยสร้อยทอง 3 เส้น เป็นค่าตอบแทนที่ช่วยเหลือมาตลอด ให้คะแนน :
(V) ;
mark ;
Related:give credit mark, grade ;
Syn:ให้แต้ม ;
Def:ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน ;
Samp:ผู้ชมให้คะแนนนักร้องมือใหม่อย่างท่วมท้นจนชนะเลิศในการแข่งขัน ให้ความเพลิดเพลิน : (V) ; provide entertainment ; Related:give amusement ; Syn:ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ ; Samp:ธรรมะในพระพุทธศาสนาจะให้ความเพลิดเพลินแก่จิตใจที่ต้องการธรรมะเท่านั้น
ให้ความเพลิดเพลิน : (V) ; provide entertainment ; Related:give amusement ; Syn:ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ ; Samp:ธรรมะในพระพุทธศาสนาจะให้ความเพลิดเพลินแก่จิตใจที่ต้องการธรรมะเท่านั้น
ให้ลาภ :
(V) ;
lead to good fortune ;
Syn:ให้โชค ;
Def:ชักนำมาซึ่งลาภ ;
Samp:หมาตัวนี้ให้ลาภกับฉันมากตั้งแต่ได้มาเลี้ยง ให้ศีลให้พร :
(V) ;
bless ;
Related:give one's blessing ;
Syn:ให้พร, อวยพร ;
Samp:พ่อแม่ให้ศีลให้พรลูกๆ ในวันขึ้นปีใหม่ ให้โทษ : (V) ; be harmful ; Related:be noxious, be damaging ; Syn:เป็นภัย ; Ant:ให้คุณ ; Def:ไม่เป็นผลดี ; Samp:ยาปฏิชีวนะนั้นอาจให้โทษมากกว่าคุณถ้าใช้มากเกินไป
ให้คำปรึกษา :
(V) ;
give counsel ;
Related:give advice, suggest/recommend (a course of action), advise ;
Ant:ขอคำปรึกษา ;
Def:ให้คำแนะนำ ;
Samp:งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต ให้คำปรึกษา :
(V) ;
give counsel ;
Related:give advice, suggest/recommend (a course of action), advise ;
Ant:ขอคำปรึกษา ;
Def:ให้คำแนะนำ ;
Samp:งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต ให้เช่า :
(V) ;
rent out ;
Related:let (UK) ;
Ant:เช่า ;
Def:ให้ผู้อื่นเข้าใช้ทรัพย์สินของตนชั่วคราว โดยผู้เช่าต้องจ่ายค่าเช่าให้ ;
Samp:เขามีเงินเก็บมากพอจึงซื้อที่ดินสร้างห้องแถวให้เช่า ให้เช่า :
(V) ;
rent out ;
Related:let (UK) ;
Ant:เช่า ;
Def:ให้ผู้อื่นเข้าใช้ทรัพย์สินของตนชั่วคราว โดยผู้เช่าต้องจ่ายค่าเช่าให้ ;
Samp:เขามีเงินเก็บมากพอจึงซื้อที่ดินสร้างห้องแถวให้เช่า ให้นม :
(V) ;
breast-feed ;
Related:nurse, suckle ;
Def:ให้น้ำนมเป็นอาหาร ;
Samp:แม่ให้นมลูกอ่อนตามเวลาที่พยาบาลกำหนดไว้ ให้ยา : (V) ; give a prescription ; Syn:สั่งยา ; Def:ให้ยาเพื่อการรักษาโรคภัยไข้เจ็บ ; Samp:แพทย์ให้ยาผมสามขนาน
ให้รางวัล :
(V) ;
reward (with a gift) ;
Related:give, distribute, allot, bestow, mete ;
Syn:ปูนบำเหน็จ ;
Def:ให้สิ่งของโดยความชอบหรือเพื่อเป็นสินน้ำใจเป็นต้น ;
Samp:รัฐบาลให้รางวัลแก่คณะของเขา ในฐานะที่ปฏิบัติงานได้ผลสำเร็จเกินคาด ให้สัญญา :
(V) ;
promise ;
Related:give one's word to do, vow, pledge ;
Syn:สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น ;
Samp:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง ให้สัญญา :
(V) ;
promise ;
Related:give one's word to do, vow, pledge ;
Syn:สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น ;
Samp:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง ให้สัตย์ :
(V) ;
promise ;
Related:give one's word ;
Syn:ปฏิญาณ, ให้คำมั่น ;
Samp:เขาให้สัตย์ต่อหน้าพระว่าต่อไปจะเป็นคนดี ให้อำนาจ :
(V) ;
authorize ;
Related:give authority to somebody ;
Syn:มอบอำนาจ, ให้สิทธิ ;
Ant:ยึดอำนาจ ;
Samp:เจ้าของโรงพิมพ์ให้อำนาจเขาเลือกสรรเรื่องมาพิมพ์โดยไม่ต้องผ่านเจ้าของ มอบให้ :
(V) ;
give ;
Related:bestow, grant, hand out ;
Syn:ให้, สละให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้ ;
Def:สละให้หรือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ผู้อื่น ;
Samp:ข้าพเจ้านำหนังสือจำนวน 5,000 เล่มมามอบให้แก่ห้องสมุดของโรงเรียน ให้เงิน : (V) ; give someone money ; Syn:มอบเงิน ; Def:เอาเงินให้, จ่ายเงินให้ ; Samp:บริษัทให้เงินสนับสนุนสำหรับปลูกป่าในซาราวัก
ให้ทุน : (V) ; give a scholarship ; Syn:มอบทุน ; Def:มอบทุนให้ ; Samp:สหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนและให้ทุนทำวิจัยเกี่ยวกับการให้คอมพิวเตอร์แปลภาษาโดยอัตโนมัติแก่ประเทศไทย
ให้อภัย :
(V) ;
forgive ;
Related:excuse, condone, pardon ;
Syn:ยกโทษ ;
Def:ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ ;
Samp:แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน ให้สินบน :
(V) ;
bribe ;
Syn:grease one's palm, put off, buy off, suborn ;
Ant:ติดสินบน ;
Def:เขาให้สินบนเจ้าหน้าที่เพื่อปกปิดความผิดของเขา ให้กำเนิด :
(V) ;
give birth to ;
Related:originate, establish, found, set up ;
Def:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา ;
Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง ให้กำเนิด :
(V) ;
give birth to ;
Related:originate, establish, found, set up ;
Def:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา ;
Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง ให้ข่าว : (V) ; release the news ; Related:disseminate the news ; Samp:ส.ส.บางคนได้ออกมาให้ข่าวเกี่ยวกับการโยกย้ายรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในการปรับครม. ครั้งนี้
ให้ข่าว : (V) ; release the news ; Related:disseminate the news ; Samp:ส.ส.บางคนได้ออกมาให้ข่าวเกี่ยวกับการโยกย้ายรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในการปรับครม. ครั้งนี้
ให้ข่าวสาร :
(V) ;
give information ;
Related:spread the news ;
Syn:ส่งข่าวสาร ;
Ant:รับข่าวสาร ;
Samp:ปัจจุบันมีสื่อที่ให้ข่าวสารกับเรามากมาย เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น ให้ความร่วมมือ :
(V) ;
go along ;
Syn:ร่วมมือ ;
Def:เต็มใจที่จะช่วยเหลือหรือเข้าร่วมด้วย ;
Samp:ประชาชนให้ความร่วมมือกับตำรวจในทุกด้านเพื่อจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้ ให้ความสนใจ :
(V) ;
take an interest ;
Related:pay attention to, grow or express concern ;
Syn:สนใจ ;
Samp:นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก ให้จังหวะ : (V) ; keep strokes ; Def:คอยบอกจังหวะเป็นระยะที่สม่ำเสมอต่อเนื่องไป ; Samp:ครูให้จังหวะนักเรียนในการร้องเพลงประสานเสียง
ให้โชค : (V) ; give good luck ; Related:give good fortune ; Syn:นำโชค ; Samp:พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน
ให้โชค : (V) ; give good luck ; Related:give good fortune ; Syn:นำโชค ; Samp:พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน
ให้บริการ :
(V) ;
service ;
Related:provide service, serve ;
Ant:ใช้บริการ, รับบริการ ;
Samp:โรงพยาบาลมีคนไข้แน่นจนเจ้าหน้าที่ให้บริการไม่ทัน ให้เปล่า :
(ADJ) ;
free-of-charge ;
Related:free, gratis, complimentary ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน ให้เปล่า :
(ADJ) ;
free-of-charge ;
Related:free, gratis, complimentary ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน ให้เปล่า :
(V) ;
be free-of-charge ;
Related:be free ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม ให้เปล่า :
(V) ;
be free-of-charge ;
Related:be free ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม ให้ผล :
(V) ;
give a result ;
Related:give an outcome ;
Syn:ได้ผล ;
Samp:การทดสอบที่ให้ผลแน่นอนว่าเป็นโรคภูมิแพ้และแพ้สารอะไรคือการทดสอบทางผิวหนัง ให้พร :
(V) ;
bless ;
Syn:อวยพร, ประทานพร ;
Def:กล่าวคำอวยพร ;
Samp:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์และให้พรแก่นายกรัฐมนตรี