Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ไม่ทัน , then มทน, ไม่ทัน .

Eng-Thai Lexitron Dict : ไม่ทัน, more than 7 found, display 1-7
  1. lose : (VT) ; ไม่ทันได้ยินหรือเห็น ; Related:ตามไม่ทัน
  2. catch flat-footed : (PHRV) ; จับได้อย่างไม่ทันตั้งตัว (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ถูกตามจับได้ (อย่างคาดไม่ถึง)
  3. creep : (VI) ; ค่อยๆ เพิ่มขึ้น (อย่างไม่ทันสังเกต)
  4. fall behind 1 : (PHRV) ; ไล่ตามไม่ทัน ; Related:ตามหลังอยู่
  5. hang behind : (PHRV) ; ตามไม่ทัน ; Related:ชักช้าที่จะเข้าร่วม
  6. miss 1 : (VT) ; ไปไม่ทัน ; Related:คลาด, ไม่พบ ; Ant:catch
  7. dated : (ADJ) ; ล้าสมัย ; Related:ไม่ทันสมัย, เชย ; Syn:antiquated, old-fashioned, out-of-date, outmoded, unfashionable, obsolete ; Ant:current, new, now, latest, fashionable, a la mode, hot
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ไม่ทัน, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ไม่ทัน, more than 7 found, display 1-7
  1. ไม่ทัน : (AUX) ; unable to ; Related:cannot, could not ; Samp:ไกด์พูดอะไรเราก็ไม่ทันฟัง
  2. ไม่ทัน : (ADV) ; unable to catch ; Related:incapable of catching ; Ant:ทัน ; Def:ไม่มีความสามารถที่จะตามเรื่องได้ทัน ; Samp:วีดีทัศน์เรื่องนี้ฉายเร็วมากจนพวกเราดูไม่ทัน
  3. ไม่ทัน : (V) ; miss ; Related:not catch up (to/with), not be on time (for) ; Ant:ทัน ; Samp:เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา
  4. ไม่ทันการ : (V) ; retard ; Related:delay, tarry, dawdle, dally, wait ; Syn:ไม่ทัน ; Samp:เรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาโดยด่วนเพราะเดี๋ยวจะไม่ทันการ
  5. ไม่ทันเวลา : (V) ; be late ; Related:be not in time, be tardy ; Syn:สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา ; Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ; Samp:การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้
  6. เลยกำหนด : (V) ; be overdue ; Related:be late, be behindhand, be owing, be tardy ; Syn:ไม่ทันเวลา, เลยเวลา, ช้า ; Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ; Samp:งานที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำต่อได้ ถึงแม้ว่าจะเลยกำหนดมาแล้ว
  7. เลยเวลา : (V) ; be overdue ; Related:be late, be behindhand, be owing, be tardy ; Syn:ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, ช้า ; Def:ไม่ทันเวลาที่กำหนด ; Samp:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะมาล่าช้าจนเลยเวลาขนาดนี้
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ไม่ทัน, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ไม่ทัน, more than 5 found, display 1-5
  1. ไม่ทัน : ว. ใช้ประกอบหน้ากริยาหมายความว่า ยังมิได้ตั้งตัวตั้งใจ ทําให้ พลาดไป เช่น ไม่ทันฟัง ไม่ทันคิด, ใช้ประกอบหลังกริยาหมายความว่า ไม่มีความสามารถที่จะติดตามเรื่องได้ทัน เช่น ฟังไม่ทัน พูดไม่ทัน คิดไม่ทัน.
  2. กล้อมแกล้ม : [กฺล้อมแกฺล้ม] ก. เคี้ยวไม่ทันแหลกแล้วรีบกลืน, เคี้ยวไม่ถนัด; พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป; กะล่อมกะแล่ม ก็ว่า.
  3. กว่า : [กฺว่า] ว. เกิน เช่น กว่าบาท; เป็นคําใช้เปรียบเทียบในการประมาณ เช่น มากกว่า น้อยกว่า ดีกว่า, ย่อมพลกว่าพลแกว่น. (ม. คําหลวง มหาราช). บ. เลยไป, พ้นไป. สัน. ก่อน, ยังไม่ทัน, เช่น กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้, มักใช้เข้าคู่กับคํา จะ...ก็ เป็น กว่าจะ...ก็ หรือ กว่า...จะ...ก็, โบราณใช้ว่า ยิ่ง ก็มี เช่น ใจกว่าห้วงอรรณพ. (ม. คําหลวง นครกัณฑ์); ใช้เป็นกริยาว่า ไปจาก ก็มี เช่น แทบทาง ที่จะกว่า. (ม. คําหลวง จุลพน), ผิออกนางธจะกว่า. (ม. คําหลวง กุมาร); ใช้เป็นวิเศษณ์ว่า จากไป ก็มี เช่น ล๋ตายหายกว่า. (จารึกสยาม). กว่าชื่น (โบ) ว. ยิ่ง, ยิ่งนัก.
  4. กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ : (สำ) ว. ลักษณะของการทำงานที่มีความลังเลใจ ทำให้แก้ไขปัญหาได้ไม่ทันท่วงทีเมื่อได้อย่างหนึ่ง แต่ต้องเสียอีกอย่าง หนึ่งไป ดุจเอาถั่วกับงามาคั่วพร้อมกัน กว่าจะคั่วจนถั่วสุก งาก็จะไหม้หมดไปก่อน.
  5. กะล่อมกะแล่ม : ก. เคี้ยวไม่ทันแหลกแล้วรีบกลืน, เคี้ยวไม่ถนัด; พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป; กล้อมแกล้ม ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ไม่ทัน, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ไม่ทัน, 3 found, display 1-3
  1. พาหิย ทารุจีริยะ : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง เกิดในครอบครัวคนมีตระกูลในแคว้นพาหิยรัฐ ลงเรือเดินทะเลเพื่อจะไปค้าขาย เรือแตกกลางทะเลรอดชีวิตไปได้ แต่หมดเนื้อหมดตัว ต้องแสดงตนเป็นผู้หมดกิเลสหลอกลวงประชาชนเลี้ยงชีวิต ต่อมาพบพระพุทธเจ้า ทูลขอให้ทรงแสดงธรรม พระองค์ทรงแสดงวิธีปฏิบัติต่ออารมณ์ที่รับรู้ทางอายตนะทั้ง ๖ พอจบพระธรรมเทศนาย่นย่อนั้น พาหิยะก็สำเร็จอรหัต แต่ไม่ทันได้อุปสมบท กำลังเที่ยวหาบาตรจีวร เผอิญถูกโคแม่ลูกอ่อนขวิดเอาสิ้นชีวิตเสียก่อน ได้รับยกย่องว่าเป็นเอตทัคคะทางด้านตรัสรู้ฉับพลัน
  2. โมริยกษัตริย์ : กษัตริย์ผู้ครองเมืองปิปผลิวัน ส่งทูตมาไม่ทันเวลาแจกพระบรมสารีริกธาตุ จึงได้แต่พระอังคารไปสร้างอังคารสตูป ที่เมืองของตน
  3. อันตราปรินิพพายี : พระอนาคามีผู้จะปรินิพพาน ในระหว่างอายุยังไม่ทันถึงกึ่ง (ข้อ ๑ ในอนาคามี ๕)

ETipitaka Pali-Thai Dict : ไม่ทัน, 8 found, display 1-8
  1. มทน : (ปุ.) มทนะ ชื่อของกามเทพ ชื่อของมาร, กามเทพ, มาร. วิ. ปญฺจสุ กามคุเณสุ มทตีติ มทโน.
  2. นิจฺจิตฺตก : ค. ผู้ไม่มีความนึกคิด, ผู้ปราศจากจิตคิดถึง, ผู้ไม่ทันคิด
  3. ปุริมวสฺส : (ปุ. นปุ.) พรรษต้น, วันเข้าพรรษาต้น. การอธิษฐานเข้าพรรษา ตั้งแต่แรม ๑ ค่ำ เดือน ๘ เรียกว่า ปุริมพรรษา บุริมพรรษา. ถ้าหากมีความจำเป็นเข้าไม่ทันมีพระบรมพุทธานุญาตให้อธิษฐานเข้าวันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๙ เรียกปัจฉิมพรรษา.
  4. สาหสา : (อัพ. นิบาต) พลัน (ไม่ทันตรึก), ผลุนผลัน, โดยเร็ว, โดยตรง.
  5. เมทนี เมทินี : (อิต.) ดิน, แผ่นดิน, พื้นแผ่นดิน. มิทฺ สิเนหเน, ยุ. อี, อินี อิต.
  6. เมทินี : อิต. แผ่นดิน
  7. โมชฺช โมทน : (นปุ.) ความบันเทิง, ความชื่นชม, ความยินดี, ความร่าเริง, ความปลื้มใจ. มุทฺ หาเส, โณ, โณฺย, ยุ.
  8. โมทน : นป. การยินดี, โมทนา

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ไม่ทัน, not found

(0.1566 sec)