matter of the life and death : (IDM) ; เรื่องด่วนมากๆ (ปกติใช้เมื่อกล่าวเกินจริงหรือต้องการให้ขบขัน) ; Related:เรื่องคอขาดบาดตาย, เรื่องเป็นเรื่องตาย
go into : (PHRV) ; พิจารณา (เรื่อง) ร่วมกัน
laugh about :
(PHRV) ;
หัวเราะ (เรื่อง) ;
Syn:laugh over laugh out of :
(PHRV) ;
หัวเราะ (เรื่อง) ;
Syn:laugh on laugh over : (PHRV) ; หัวเราะ (เรื่อง)
relate to : (PHRV) ; เล่า (เรื่อง) ให้ฟัง
all in a day's work : (IDM) ; เรื่องประจำวัน ; Related:เรื่องปกติ, เรื่องทั่วไป
damp squib : (IDM) ; เรื่องผิดคาด ; Related:เรื่องน่าผิดหวัง
fairy tale :
(N) ;
เรื่องโกหก ;
Related:เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง ;
Syn:concoction, exaggeration ;
Ant:truth fine state of affairs : (IDM) ; เรื่องไม่น่าพอใจ ; Related:เรื่องวุ่นวาย
ghost story : (N) ; เรื่องเขย่าขวัญ ; Related:เรื่องผี
legend : (N) ; เรื่องราวของบุคคลหรือเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียง ; Related:เรื่องราวของบุคคลที่น่าสนใจ
miscellany :
(N) ;
เรื่องเบ็ดเตล็ด ;
Related:เรื่องจิปาถะ ;
Syn:jumble, collection muck :
(N) ;
เรื่องโสมม ;
Related:เรื่องน่าขยะแขยง, เรื่องสกปรก ;
Syn:filt, dirt myth :
(N) ;
เรื่องโกหก ;
Related:เรื่องหลอกลวง, เรื่องที่แต่งขึ้น ;
Syn:lie, fiction piece of cake : (IDM) ; เรื่องง่ายๆ ; Related:เรื่องหมูๆ, เรื่องกล้วยๆ
pin :
(N) ;
เรื่องเล็กน้อย ;
Related:เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องนิดหน่อย ;
Syn:trifle problem :
(N) ;
เรื่องยุ่งยาก ;
Related:เรื่องลำบาก, ปัญหายุ่งยาก ;
Syn:dilemma, obstacle shit :
(SL) ;
เรื่องไร้สาระ (คำหยาบแสดงความโกรธ / รำคาญ) ;
Related:เรื่องเหลวไหล skit :
(N) ;
เรื่องล้อเลียน ;
Related:เรื่องเสียดสี ;
Syn:parody standing joke :
(IDM) ;
เรื่องตลก ;
Related:เรื่องขำ tall story : (IDM) ; เรื่องโกหก ; Related:เรื่องเหลือเชื่อ
The party's over. : (IDM) ; เรื่องได้จบลงแล้ว ; Related:เรื่องสนุกๆจบลงแล้ว
The plot thickens. : (IDM) ; เรื่องเข้มข้นขึ้น ; Related:เรื่องน่าสนใจขึ้น, เรื่องซับซ้อนขึ้นแล้ว
There's no smoke without fire. : (IDM) ; เรื่องครหาใดๆ ต้องมีมูล ; Related:เรื่องต้องมีสาเหตุ ต้นตอของมันเสมอ, มีมูล
fine kettle of fish : (IDM) ; เรื่องยุ่งเหยิง ; Related:สถานการณ์วุ่นวาย, เรื่องไม่น่าพอใจ