tale : (N) ; เรื่องเล่า ; Related:เรื่องเล่าลือ, คำเล่าลือ ; Syn:report

tale : (N) ; เรื่องโกหก

tale : (N) ; นิทาน ; Related:นิยาย ; Syn:story

tale of woe : (SL) ; เรื่องเศร้า

tale of woe : (SL) ; ข้อแก้ตัว

fairy tale : (N) ; เทพนิยาย ; Syn:fairy story, folk tale

fairy tale : (N) ; เรื่องโกหก ; Related:เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง ; Syn:concoction, exaggeration ; Ant:truth

อาขยาน : (N) ; tale ; Related:story, legend ; Syn:นิทาน, เรื่อง ; Unit:บท

เทพนิยาย : (N) ; fairy tale ; Related:myth, mythology ; Def:เรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับเทวดา ; Samp:หากย้อนไปเมื่อหลายปีก่อน ชีวิตของเธอเหมือนนางเอกในเทพนิยาย ; Unit:เรื่อง

มุขบาฐ : (N) ; tell-tale ; Related:verbal, word of mouth, verbalism giving an oral account ; Syn:มุขปาฐะ, ปากพูด ; Def:การต่อปากกันมา

เรื่องราว : (N) ; story ; Related:tale, account, narrative, yarn ; Samp:ไม่นานเกินรอ คุณๆ ก็จะได้อ่านเรื่องราวของ จอมทรหด รายนี้แน่นอน ; Unit:เรื่อง

ปรับทุกข์ : (V) ; confide ; Related:unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woe ; Syn:บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์ ; Samp:เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ

เข้าเค้า : (V) ; tally with the facts ; Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ; Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ; Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ; Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ; Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี

ยับย่อย : (ADV) ; tally damaged ; Related:disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunately ; Syn:ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้ ; Def:เสียหายป่นปี้

ติ้ว 1 : (N) ; a tally used in counting ; Related:one of several sticks in a bamboo cylinder ; Def:ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก ; Samp:ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ ; Unit:อัน

คะแนน : (N) ; mark ; Related:score, point, tally ; Syn:แต้ม ; Def:เครื่องหมายในการนับ, หน่วยที่ใช้ในการกำหนดค่าในการสอบหรือแข่งขัน ; Samp:ครูบอกว่าคะแนนที่จะได้ขึ้นอยู่กับจำนวนและคุณภาพของงานที่แต่ละคนทำ ; Unit:คะแนน

ชาดก : (N) ; Jataka ; Related:tales of the lord Buddha's former births, stories of the former incarnations of the Lord Buddha ; Def:เรื่องพระพุทธเจ้าที่มีมาในชาติก่อนๆ ตามที่กล่าวไว้ในคัมภีร์ชื่อนี้ ; Samp:พระเวสสันดรชาดกเป็นชาดกซึ่งพุทธศาสนิกชนรู้จักกันเป็นอย่างดี

สอดคล้อง : (V) ; conform to ; Related:tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with ; Syn:พ้อง, ประสาน ; Ant:แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง ; Def:เข้ากันได้ ; Samp:ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน

สอดคล้องต้องกัน : (V) ; match up ; Related:accord with, conform to, harmonize with, tally with ; Ant:แตกต่าง ; Samp:การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน