cut someone to the heart : (IDM) ; ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง ; Syn:cut someone to the quick
stab someone to the heart : (IDM) ; ทำให้สะเทือนใจ ; Related:ทำร้ายจิตใจ (อย่างมาก)
cut someone to the quick : (IDM) ; ทำร้ายความรู้สึกอย่างยิ่ง ; Syn:cut someone to the heart
someone/something of the year : (IDM) ; คนหรือสิ่งที่ได้รับเลือกว่าดีที่สุดในปีนั้น
fancy the arse off someone : (SL) ; มีความปรารถทางเพศต่อบางคน ; Syn:fancy the pants off (someone)
fancy the pants off someone : (SL) ; มีความปรารถทางเพศต่อบางคน ; Syn:fancy the arse off (someone)
keep someone up to the mark :
(IDM) ;
ได้มาตรฐาน ;
Related:มีมาตรฐานสูง ;
Syn:keep someone up to scratch bring someone in on the ground floor : (IDM) ; เริ่มทำงานที่ต่ำต้อย
bring someone to the fore :
(IDM) ;
ทำให้กลายเป็นผู้นำหรือมีอิทธิพล ;
Related:ทำให้มีอำนาจ ;
Syn:come to can't stand (the sight of) someone/something : (IDM) ; ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้ ; Related:ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว
catch someone in the act :
(IDM) ;
จับได้คาหนังคาเขา ;
Related:จับได้ (ว่าทำผิดจริง) ;
Syn:catch red-handed dig someone in the ribs : (IDM) ; แตะด้วยข้อศอกอย่างแอบๆ (เพื่อแสดงความรู้สึกขบขัน) ; Related:เอาข้อศอกสัมผัสหรือแตะอย่างแอบๆ
drag someone through the mud : (IDM) ; ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง ; Related:ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน
drive someone round the bend :
(IDM) ;
รำคาญมาก ;
Related:หงุดหงิดมาก ;
Syn:drive crazy drive someone up the wall :
(IDM) ;
ทำให้รำคาญ ;
Related:ทำให้เบื่อหน่าย ;
Syn:go up, send up drop the name of someone : (IDM) ; เอ่ยชื่อคนสำคัญหรือมีชื่อเสียงอย่างสนิทสนม
from the bottom of one's heart : (IDM) ; จากใจจริง
from the heart : (IDM) ; จากใจจริง
give someone the sack : (IDM) ; เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ให้ออกจากงาน
go to the heart of : (IDM) ; มาถึงส่วนสำคัญของ
have one's heart in the right place : (IDM) ; มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี
have one's heart is in the right place : (IDM) ; มีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี
hit someone below the belt : (IDM) ; ทำบางสิ่งไม่ยุติธรรมต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ)
hit someone between the eyes : (IDM) ; ทำให้ประทับใจ
keep someone on the boil : (IDM) ; ทำให้สนใจ (คำไม่เป็นทางการ) ; Syn:be on, go off
keep someone on the hop : (IDM) ; ยังคงกระตือรือร้น (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ยังคงให้ความสนใจ, ยังคอย
know someone like the back of one's hand : (IDM) ; รู้จักดีมาก
know someone like the palm of one's hand : (IDM) ; รู้จักดีมาก
lay someone by the heels : (IDM) ; ไล่จับ ; Related:ตามจับ
lay someone under the necessity : (IDM) ; บังคับให้ทำ (บางสิ่ง)
lay someone under the obligation : (IDM) ; บังคับให้ทำ (บางสิ่ง)
lead someone up the garden path :
(IDM) ;
หลอกลวง ;
Related:ล่อลวง leave someone holding the baby : (IDM) ; ปล่อยให้ (บางคน) รับผิดชอบ (บางสิ่ง) (คำไม่เป็นทางการ)
leave someone in the lurch : (IDM) ; ปล่อยให้คอย ; Related:ทิ้งให้เดาไปเอง
leave someone in the lurch : (IDM) ; ล้มเหลวที่จะช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ
let someone off the hook :
(IDM) ;
ปล่อยให้เป็นอิสระจาก (ความยุ่งยาก, ความรับผิดชอบ, การตัดสินใจ) ;
Syn:be off, be on, get off look someone in the eyes : (IDM) ; เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว ; Related:เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย
look someone in the face : (IDM) ; เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว ; Related:เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย
not give someone the time of day : (IDM) ; ไม่สนใจ ; Related:ไม่เอาใจใส่
One's heart goes out to someone. : (IDM) ; รู้สึกเมตตาสงสารบางคน
one's heart is in the right place : (IDM) ; มีความตั้งใจ แม้ผลที่ได้จะออกมาไม่ดี
promise someone the moon : (IDM) ; ให้สัญญาในสิ่งที่มากเกินไป ; Related:ให้สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
put someone in the picture :
(IDM) ;
อธิบายความจริง ;
Syn:be in, be out of put someone off the scent/track/trail :
(IDM) ;
ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ) ;
Syn:throw off put someone/oneself in the wrong :
(IDM) ;
ใส่ความผิด ;
Related:จับผิด ;
Syn:be in put someone/something in the shade : (IDM) ; ทำได้ดีกว่า
put someone/something on the pan : (IDM) ; จับผิด (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:หาเรื่องใส่ความ
put someone/something to (the test/trial) :
(IDM) ;
ทดสอบ ;
Related:ทดลอง