Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ยกย่อง , then ยกยอง, ยกย่อง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ยกย่อง, more than 7 found, display 1-7
  1. enthrone in : (PHRV) ; ยกย่อง ; Related:ยกย่องว่าสูงส่งใน
  2. appreciate : (VT) ; ยกย่อง ; Related:ชื่นชม ; Syn:value, esteem, cherish ; Ant:despise, disdain
  3. glorify : (VT) ; ยกย่อง ; Related:สรรเสริญ, เชิดชู, ให้เกียรติ ; Syn:honor, praise ; Ant:condemn
  4. honour for : (PHRV) ; ยกย่อง ; Related:ได้รับคำสรรเสริญ, ให้รางวัลกับ
  5. pat someone/oneself on the back : (IDM) ; ยกย่อง ; Related:สรรเสริญ
  6. rhapsodize about/over : (PHRV) ; ยกย่อง ; Related:ชื่นชม
  7. talk up : (PHRV) ; ยกย่อง ; Related:สนับสนุนให้กำลังใจ
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ยกย่อง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ยกย่อง, more than 7 found, display 1-7
  1. ยกย่อง : (V) ; esteem ; Related:respect, value, admire, praise ; Syn:เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม ; Samp:นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
  2. เฉลิม : (V) ; glorify ; Related:eulogize, extol, exalt, enhance one's prestige ; Syn:ยกย่อง ; Samp:รัฐบาลตั้งใจที่จะพยายามดำเนินการจัดสร้างพระตำหนักให้เสร็จภายในปีนี้เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงมีพระชนมายุครบ 6 รอบ
  3. ยกย่องนับถือ : (V) ; praise ; Related:commend, laud, extol, admire, esteem, worship ; Syn:ยกย่อง, นับถือ, เคารพนับถือ ; Samp:ชาวบ้านยกย่องนับถือหลวงพ่อ
  4. ประมาทหน้า : (V) ; underrate ; Related:insult, affront, underestimate ; Syn:ดูถูก, หมิ่นน้ำหน้า, ดูหมิ่น, สบประมาท, หยามหน้า ; Ant:ยกย่อง ; Samp:เขาประมาทหน้าว่าเธอไม่มีทางทำงานชิ้นนี้สำเร็จ
  5. หมิ่น : (V) ; insult ; Related:humiliate, dishonor, disgrace ; Syn:ดูหมิ่น, ดูถูก ; Ant:ยกย่อง ; Def:แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก ; Samp:ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรง
  6. ยกย่องชมเชย : (V) ; praise ; Related:admire, eulogize, extol, laud, commend, compliment, applaud ; Syn:ชื่นชม, ยกย่องสรรเสริญ ; Samp:เด็กต้องการที่จะให้บิดามารดายกย่องชมเชยตนเวลาสอบได้คะแนนดี
  7. ชมเชย : (V) ; praise ; Related:laud, compliment, eulogize, extol, admire, applaud ; Syn:สรรเสริญ, ยกย่อง ; Def:ยกย่อง, สรรเสริญ ; Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่อยากให้สังคมยอมรับและชมเชยความสามารถ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ยกย่อง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ยกย่อง, more than 5 found, display 1-5
  1. ยกย่อง : ก. เชิดชู.
  2. ชม ๑ : ก. สรรเสริญ, ยกย่อง; ดู (ใช้ในที่สุภาพ) เช่น เชิญชมของ ในร้าน, ดูเพื่อให้เกิดความเพลิดเพลินใจหรือชื่นใจ เช่น ชมสวน ชมนกชมไม้.
  3. กิตติศัพท์ : น. เสียงเล่าลือ, เสียงสรรเสริญ, เสียงยกย่อง. (ป. กิตฺติ = สรรเสริญ, ยกย่อง + ส. ศพฺท = เสียง).
  4. นับถือ : ก. เชื่อถือยึดมั่น เช่น นับถือศาสนา, เคารพ เช่น นับถือผู้หลัก ผู้ใหญ่, ยกย่อง เช่น นับถือว่าเป็นครูบาอาจารย์, ใช้เป็นคําลงท้าย จดหมายแสดงความสุภาพว่า ด้วยความนับถือ หรือ ขอแสดงความนับถือ.
  5. อวด : ก. สําแดงให้รู้เห็น เช่น อวดฤทธิ์อวดเดช, แสดงให้ปรากฏ เช่น อวดความสามารถ, นําออกให้ดูให้ชม เช่น เอาของมาอวด, ยกย่อง ต่อหน้าคน เช่น อวดว่าลูกตัวเก่ง, แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนมีคุณสมบัติ เช่นนั้น ทั้ง ๆ ที่มิได้มี เช่น อวดเก่ง อวดภูมิ.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ยกย่อง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ยกย่อง, more than 5 found, display 1-5
  1. กังขาเรวตะ : พระมหาสาวกองค์หนึ่งเดิมเป็นบุตรของตระกูลที่มั่งคั่ง ชาวพระนครสาวัตถี ได้ฟังพระธรรมเทศนาที่พระศาสดาทรงแสดง มีความเลื่อมใสขอบวช ต่อได้สำเร็จพระอรหัต ได้รับยกย่องจากพระศาสดาว่าเป็นเอตทัคคะในทางเป็นผู้ยินดีในฌานสมาบัติ
  2. กัจจายนปุโรหิต : ปุโรหิตชื่อกัจจายนะ เป็นปุโรหิตของพระเจ้าจัณฑปัชโชติ กรุงอุชเชนี ได้ฟังพระธรรมเทศนาของพระพุทธเจ้า บรรลุพระอรหัตแล้วขออุปสมบท มีชื่อในพระศาสนา ว่าพระมหากัจจายนะ พระพุทธเจ้าทรงยกย่องว่าเป็นเอตทัคคะในทางอธิบายความของคำย่อให้พิสดาร
  3. กาฬุทายี : อำมาตย์ของพระเจ้าสุทโธทนะเป็นสหชาติและเป็นพระสหายสนิทของพระโพธิสัตว์ เมื่อครั้งยังทรงพระเยาว์ พระเจ้าสุทโธทนะส่งไปทูลเชิญพระศาสดาเพื่อเสด็จมากรุงกบิลพัสดุ์ กาฬุทายีไปเฝ้าพระศาสดาที่กรุงราชคฤห์ได้ฟังพระธรรมเทศนาบรรลุพระอรหัตตผล อุปสมบทเป็นภิกษุแล้ว ทูลเชิญพระศาสดาพร้อมด้วยภิกษุแล้ว ทูลเชิญพระศาสดาพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์ เสด็จกรุงกบิลพัสดุ์ ท่านได้รับยกย่องว่า เป็นเอตทัคคะในบรรดาผู้ทำตระกูลให้เลื่อมใส
  4. กีสาโคตมี : พระเถรีสำคัญองค์หนึ่ง เดิมเป็นธิดาคนยากจนในพระนครสาวัตถี แต่ได้เป็นลูกสะใภ้ของเศรษฐีในพระนครนั้น นางมีบุตรชายคนหนึ่ง อยู่มาไม่นานบุตรชายตาย นางมีความเสียใจมาก อุ้มบุตรที่ตายแล้วไปในที่ต่างๆ เพื่อหายาแก้ให้ฟื้น จนได้ไปพบพระพุทธเจ้า พระองค์ทรงสอนด้วยอุบายและทรงประทานโอวาท นางได้ฟังแล้วบรรลุโสดาปัตติผล บวชในสำนักนางภิกษุณี วันหนึ่งนั่งพิจารณาเปลวประทีปที่ตามอยู่ในพระอุโบสถ ได้บรรลุพระอรหัต ได้รับยกย่องว่าเป็นเอตทัคคะในทรงทรงจีวรเศร้าหมอง
  5. กุณฑธานะ : พระเถระผู้เป็นมหาสาวกองค์หนึ่ง เป็นบุตรพราหมณ์ในพระนครสาวัตถี เรียนจบไตรเพทตามลิทธิพราหมณ์ ต่อมา เมื่อสูงอายุแล้ว ได้ฟังพระธรรมเทศนาของพระพุทธเจ้า เกิดความเลื่อมใสจึงบวชในพระพุทธศาสนา ตั้งแต่นั้นมา ก็มีรูปหญิงคนหนึ่งติดตามตัวตลอดเวลาจนกระทั่งได้บรรลุพระอรหัต รูปนั้นจึงหายไป ท่านได้รับยกย่อง จากพระศาสดาว่า เป็นเอตทัคคะในการถือเอาสลากเป็นปฐม
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ยกย่อง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ยกย่อง, more than 5 found, display 1-5
  1. กตฺถติ : ก. อวดคุย, สรรเสริญ, ยกย่อง
  2. ครุกโรติ : ก. เคารพ, นับถือ, ยกย่อง
  3. ถวน : (วิ.) ชม, ชมเชย, ยกย่อง, สรรเสริญ.
  4. ปคฺคณฺหาติ : ก. ประคับประคอง, ยกย่อง
  5. ปฏิปูเชติ : ก. บูชาตอบ, เคารพนับถือ, ยกย่อง
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ยกย่อง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ยกย่อง, 1 found, display 1-1
  1. ยกย่อง : วณฺณิตา อโหสิ ปสํสิตา, วณฺเณสิ, ปสํสติ

(0.1536 sec)