ขึ้นครู : (V) ; pay respect for a teacher ; Def:ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน ; Samp:นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป
เขน็ด :
(N) ;
a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks ;
Syn:ขะเน็ด ;
Def:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว ;
Samp:อย่าลืมเอาเขน็ดไปนาด้วยนะ ;
Unit:เส้น
เข้ม :
(V) ;
be deep (for colour) ;
Related:be dark ;
Syn:แก่, แก่จัด ;
Ant:อ่อน ;
Def:มีสีแก่หรือจัดมาก, (มักใช้แก่สี) ;
Samp:สีของผิวหนังบริเวณแขนมักจะเข้มกว่าส่วนอื่นของร่างกาย
เข้าเจ้าเข้านาย : (V) ; play up to people of power and influence ; Related:put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people ; Syn:เข้าเจ้านาย ; Def:รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม ; Samp:ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
เข้าเล่ม : (V) ; to do pagemaking for a book ; Syn:เย็บเล่ม, เข้ารูปเล่ม ; Def:เอาเอกสารมารวมกันให้เป็นเล่ม แล้วใส่ปกหน้าหลัง เป็นต้น ; Samp:เอาเอกสารพวกนี้ไปเข้าเล่มเสียสิ จะได้พกสะดวกหน่อย
โขมง :
(V) ;
send up ;
Related:be filled with smoke ;
Def:พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ ;
Samp:ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้
ไขลาน :
(V) ;
wind up ;
Related:wind a watch, wind a clock ;
Syn:หมุนลาน, ไขนาฬิกา ;
Ant:คลายลาน ;
Def:ใช้กำลังดันหรือหมุนเพื่อให้ลานทำงาน ;
Samp:เขาต้องไขลานนาฬิกาข้อมือของเขาทุกๆ เช้า
ครวญ :
(V) ;
sing for ;
Syn:ครวญเพลง ;
Samp:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานใสของเธอครวญเพลงคลอเคล้าไปกับเสียงดนตรี
คลอ :
(V) ;
well up ;
Related:be filled with (tears), moisten ;
Syn:เปี่ยม ;
Samp:เด็กน้อยน้ำตาคลอเต็มเบ้าเมื่อถูกแม่เอ็ดด้วยเสียงดัง
คลี่คลาย :
(V) ;
ease up ;
Related:improve, become better ;
Def:ขยายออกโดยลำดับ ;
Samp:สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี
คอกพยาน :
(N) ;
witness-stand ;
Related:bar ;
Samp:ผมไม่อยากที่จะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม เพราะผมกลัวต้องไปยืนในคอกพยานให้ไอ้พวกทนายเฮงซวยมันซักถามผมไล่ต้อนผมจนจนมุม
คั่ว 2 : (V) ; wait for the winner in a card game ; Related:have to the winner card in one's hand ; Syn:คอยกิน ; Def:คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง ; Samp:เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
ค่าปิดปาก :
(N) ;
payment for sticking to what one has said ;
Related:hush money ;
Samp:บางคนจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากสมาชิกเอาไว้มิให้นำเรื่องที่เสียหายมาเปิดเผย
ค่ายอาสาพัฒนา : (N) ; volunteer for rural development camp ; Def:ค่ายเยาวชนที่จัดตั้งขึ้นโดยมีความมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมหรือฝึกฝนให้เยาวชนได้ร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ให้แก่ชุมชน ; Samp:ปีนี้นักศึกษาไปออกค่ายอาสาพัฒนาที่พะเยา ; Unit:ค่าย
เครื่องกัณฑ์ : (N) ; offerings for a monk ; Syn:เครื่องกันเทศน์ ; Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ; Samp:โยมถวายเครื่องกัณฑ์แด่ภิกษุสงฆ์
เครื่องกัณฑ์เทศน์ :
(N) ;
offerings for a monks ;
Syn:เครื่องกัณฑ์ ;
Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ;
Samp:เครื่องกัณฑ์เทศน์อย่างน้อยควรมีไตร ดอกไม้ ธูป เทียน หมาก พลู บุหรี่ ไม้ขีดไฟ เป็นต้น
เครื่องมือผ่าตัด : (N) ; instruments for surgery
งัด :
(V) ;
pick up ;
Related:move, open, pull, force ;
Syn:เอาออกมา, นำออกมา ;
Ant:เก็บเข้าที่ ;
Def:นำออกมาจากที่เก็บ ;
Samp:กระสุนประจำปืนมีเพียง 10 กว่านัดกว่าจะงัดออกมาสู้ก็คงถูกกวาดเรียบไปแล้ว
เงย :
(V) ;
look up ;
Related:lift, raise one's head ;
Syn:แหงน, เงยหน้า, แหงนหน้า ;
Ant:ก้ม, ก้มหน้า ;
Def:ยกหน้าขึ้น ;
Samp:ผู้ทำงานเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลจะต้องก้มเงยและนั่งอยู่ตลอดทำให้มีอาการปวดเมื่อยคอ หลังและแขนได้
เงยหน้าอ้าปาก :
(V) ;
look up ;
Related:improve, be better ;
Syn:ลืมตาอ้าปาก ;
Ant:จนลง, แย่ลง ;
Def:มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน ;
Samp:นโยบายของรัฐบาลไม่ได้ทำให้เกษตรกรผู้ยากไร้ของเราเงยหน้าอ้าปากขึ้นมาได้
โงหัวไม่ขึ้น : (V) ; be unable to raise up one's head ; Def:ยกหัวไม่ขึ้นเพราะอาจเกิดอาการง่วงหรือมึนงง เป็นต้น ; Samp:ผมลืมตาตื่นแล้วแต่โงหัวไม่ขึ้น เพราะยังมึนๆ อยู่
จ่อคิว :
(V) ;
queue up ;
Def:รอลำดับอย่างกระชั้น ;
Samp:นายไพบูลย์จ่อคิวโครงการที่รอขึ้นเขียงพิจารณา
จ้องจับผิด :
(V) ;
watch attentively for a mistake ;
Related:be a watchdog ;
Syn:คอยจับผิด, จับผิด ;
Def:คอยสังเกตเพื่อจับความผิดของผู้อื่น ;
Samp:ทั้งหูและตาของเถ้าแก่นั้น เหมือนจะคอยจ้องจับผิดเด็กลูกจ้างอยู่ตลอดเวลา
จับมือใครดมไม่ได้ : (V) ; cannot look for the one who makes trouble ; Def:หาคนทำผิดไม่ได้ ; Samp:อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้
จั่ว :
(V) ;
turn up a card ;
Related:open a card, draw a card ;
Syn:เปิดไพ่, จั่วไพ่ ;
Ant:ทิ้งไพ่ ;
Def:ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง
จั่วไพ่ :
(V) ;
turn up a card ;
Related:open a card, to draw a card ;
Syn:จั่ว, เปิดไพ่ ;
Def:ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง
จ่ายกับข้าว :
(V) ;
shop for food ;
Related:buy food, do the shopping ;
Syn:จ่ายตลาด ;
Def:ซื้อสิ่งต่างๆ ที่จะนำมาปรุงเป็นกับข้าว เช่น ผักสด เนื้อหมู เป็นต้น ;
Samp:น้องไปช่วยแม่จ่ายกับข้าวที่ตลาดหน้าปากซอย
จุกช่องล้อมวง : (V) ; encircle an area and close the entrance for protection ; Def:ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส
จุดชนวน :
(V) ;
stir up the troubles ;
Related:ignite, arouse ;
Def:ทำให้เกิดขึ้น ;
Samp:การรถไฟฯ ยังไม่ทราบถึงเบื้องหลังของคนที่พยายามจุดชนวนวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีเหตุผลอะไร
เจริญวัย :
(V) ;
grow up ;
Related:develop, increase ;
Syn:เติบโต ;
Samp:เมื่อเด็กเจริญวัยขึ้นสู่ความเป็นผู้ใหญ่ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาต้องสั่งสมแต่สิ่งที่ดีงามให้กับเขา
เจ้าคุณ : (N) ; personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery ; Def:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง ; Samp:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ ; Unit:คน
ใจจะขาด : (V) ; be dying for something ; Related:be dying to do something ; Def:เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ ; Samp:ผมใจจะขาดอยู่แล้วเพราะคิดถึงคุณเหลือเกิน
ชดเชย :
(V) ;
make up ;
Syn:ชดใช้, ทดแทน ;
Samp:อาจารย์จะชดเชยชั่วโมงสอนให้นักเรียนในตอนเย็นของวันศุกร์
ช่องดาล : (N) ; finger hole for lifting a bolt ; Def:รูสำหรับเขี่ยลูกดาล
ชะนุง : (N) ; pair of sticks for holding spon fibre ; Def:ไม้คู่สำหรับขึงเข็ดด้ายให้ตึง เพื่อใช้แปรงหวี
ชะลอ :
(V) ;
slow down/up ;
Related:put off, postpone, retard ;
Ant:ไว ;
Def:ช้าลง, ลดความไวลง ;
Samp:ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว
ชะลอรถ : (V) ; slow up a car ; Related:make a car slower ; Samp:เขาชะลอรถตอนผ่านหน้าบ้าน
ชัน 1 : (V) ; sit with one's knees up ; Def:ยกตั้งตรง เช่น ชันขา ชันเข่า ; Samp:เธอชันเข่าขึ้นนั่งอยู่ในท่านั่งอิริยาบถสบายๆ
ชันเข่า : (V) ; sit with one's knees up ; Samp:เด็กสาวนั่งชันเข่าคุดคู้อยู่คนเดียวโดยไม่มีเด็กหนุ่มคอยเคล้าเคลียเหมือนเช่นทุกวัน
ช้างชำนิ :
(N) ;
elephants for riding on ;
Related:royal elephant ;
Syn:ช้างที่นั่ง ;
Def:ช้างสำหรับขี่ ;
Unit:เชือก