ตื้นลึกหนาบาง : (N) ; ins and outs ; Related:inside story, complication (of) ; Def:รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย ; Samp:เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน
ตุ๊กแก 2 : (N) ; lizard fish ; Related:Saurida tumbil ; Syn:ปลาตุ๊กแก ; Def:ชื่อปลาเก๋าชนิดหนึ่งในวงศ์ Serraniead ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง, ดวง, ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ ; Samp:ปลาตุ๊กแกคือปลาเก๋าที่เราชอบกินกันนั่นเอง ; Unit:ตัว
ตุ๊ด :
(N) ;
homosexual ;
Related:gay, hermaphrodite, transvestite ;
Syn:กะเทย ;
Def:ผู้ชายที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศเป็นหญิง ;
Samp:ผู้ชายที่ท่าทางเรียบร้อยมักจะถูกมองว่าเป็นตุ๊ด ตุ๋น :
(ADJ) ;
steamed ;
Related:stewed ;
Syn:ต้ม, ต้มเปื่อย, เคี่ยว ;
Def:เกี่ยวกับการทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีน้ำ แล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้น้ำเดือด, เคี่ยวให้เปื่อย ;
Samp:ไข่ตุ๋นเป็นอาหารที่เหมาะสำหรับเด็ก เพราะย่อยง่ายและมีประโยชน์ ตุบๆ :
(ADV) ;
throbbingly ;
Related:spasmodically, repeatedly, achingly ;
Def:อาการที่ชีพจรเต้นเป็นระยะ ;
Samp:แม่จำได้ดีถึงครั้งแรกที่ลูกดิ้น ลักษณะคล้ายกับมีอะไรเต้นตุบๆ อยู่ข้างใน ตู้เซฟ :
(N) ;
safe ;
Syn:ตู้นิรภัย ;
Def:ตู้ที่ทำขึ้นให้แข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันทรัพย์สินภายในจากการโจรกรรม หรืออัคคีภัย ;
Samp:อารามที่จะไปถึงบ้านโดยเร็วเขาเลยลืมปิดตู้เซฟ ;
Unit:ตู้, ใบ, หลัง, ลูก เตร็ดเตร่ :
(ADV) ;
wanderingly ;
Def:เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่ ;
Samp:ตอนเช้า สมาชิกกลุ่มนี้จะเดินทางมาพบพานกันที่สถานีรถไฟบางแก้ว นั่งเตร็ดเตร่ เดินเล่นรอจนรถขบวน 8 โมงครึ่งเคลื่อนตัวออกจากชานชาลา เตรียมรับมือ :
(V) ;
keep up with ;
Def:เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ ;
Samp:นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น เต้าเจี้ยว : (N) ; salted soya beans ; Related:miso, bean paste, fermented whole soybeans ; Def:ถั่วเหลืองที่หมักเกลือสำหรับปรุงอาหาร ; Samp:อาหารหลายอย่างที่เรารับประทานได้มาจากหมัก เช่นเต้าเจี้ยว น้ำปลาและขนมจีน เป็นต้น
เติ่ง 2 :
(ADV) ;
adrift ;
Related:in the lurch ;
Syn:ค้างเติ่ง ;
Def:อาการที่ค้างอยู่นานเกินควร ;
Samp:โครงการของเขายังคงค้างเติ่งอยู่ที่ในกระทรวง เตียงผ้าใบ :
(N) ;
camp bed ;
Related:canvas bed ;
Def:เตียงนอนที่ทำเป็นโครง ขึงด้วยผ้าใบหรือวัสดุอย่างอื่นที่ทำอย่างผ้าใบ สามารถพับเก็บได้ ;
Samp:สำหรับการมาเที่ยวทะเลสิ่งที่ท่านขาดไม่ได้ คือการ เอนตัวลงนอนกับเตียงผ้าใบ รับกับลมทะเลเย็นๆ แต้มต่อ :
(N) ;
handicap ;
Def:แต้มที่ผู้มีฝีมือเหนือกว่าต่อให้แก่ผู้ที่มีฝีมือด้อยกว่า เพื่อให้มีโอกาสชนะในการแข่งขันได้พอๆ กัน ;
Samp:ตอนนี้แต้มต่อไปอยู่ที่คุณ ;
Unit:แต้ม โตงเตง : (ADV) ; swingingly ; Related:pendently ; Def:อาการแห่งสิ่งของที่ห้อยแล้วหย่อนยาน แกว่งไปมาได้ ; Samp:ซากศพเด็กหนุ่มผู้เคราะห์ร้ายถูกแขวนคอห้อยโตงเตงอยู่ที่ต้นมะขาม
โต๊ะโขก : (N) ; lay the altar in a Chinese style ; Def:แบบการจัดโต๊ะและที่บูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง ; Samp:เขาแสดงความเคารพที่โต๊ะโขก
ใต้ฝ่าพระบาท :
(PRON) ;
Your Highness ;
Related:you ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าและเจ้าฟ้า ;
Samp:นายสุลักษณ์ ศิวรักษ์มาบอกแก่ข้าพระพุทธเจ้าว่าใต้ฝ่าพระบาททรงรับเป็นประธานกรรมการที่ปรึกษา โครงการงานอนุสรณ์อยุธยาแล้ว ใต้ฝ่าละอองพระบาท :
(PRON) ;
Your Majesty ;
Related:you ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับพระอัครมเหสีที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชินีลงมาจนถึงสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี ;
Samp:นอกจากการบรรยายในห้องเรียนแล้ว ใต้ฝ่าละอองพระบาทได้ทรงนำนักเรียนนายร้อยไปทัศนศึกษาสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้วย ไตรสรณคมน์ : (N) ; Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; Syn:ไตรสรณาคมน์ ; Def:การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก ; Samp:ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว
ถนนสายหลัก :
(N) ;
main road ;
Related:main street ;
Syn:ถนนหลัก ;
Def:ทางที่เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนในเมือง ;
Samp:เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ ;
Unit:สาย ถลน :
(V) ;
protrude ;
Related:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out ;
Def:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ ;
Samp:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา ถลอก :
(ADJ) ;
scratched ;
Related:bruised ;
Syn:ถลอกปอกเปิก, ลอกออก, ปอกออก, เปิดออก ;
Def:เกี่ยวกับผิวที่หลุดออกเพราะถูกกระทบ ;
Samp:เธออุ้มลูกขึ้นมากอดไว้แนบอก สงสารลูกจนน้ำตาซึมเมื่อมองเห็นรอยถลอกที่มีเลือดไหลซิบๆ ตรงหัวเข่าคู่น้อย ถ้วยรางวัล :
(N) ;
trophy ;
Related:cup ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยโลหะ มีรูปร่างคล้ายถ้วย มีเชิง สำหรับให้เป็นรางวัลในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น ;
Samp:รางวัลที่เขาได้รับมีเงิน 1 แสน 5 หมื่นบาทพร้อมถ้วยรางวัลใบโต ;
Unit:ใบ, ลูก, ถ้วย ถอดรูป : (V) ; strip the mask off ; Def:เอารูปที่ปกคลุมออกให้เห็นรูปเดิม ; Samp:ผู้ชมต่างรอคอยเวลาที่เจ้าเงาะจะถอดรูป
ถอนคำพูด : (V) ; retract one's words ; Related:retract one's statement ; Def:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี
ถ้อยความ :
(N) ;
statement ;
Related:words ;
Syn:เนื้อเรื่อง ;
Def:เรื่องราวที่เขียนหรือเรียบเรียง ;
Samp:ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าตนเองรู้สึกงุนงง จับต้นชนปลายเรื่องราวและถ้อยความที่เขาสนทนากันไม่ได้ ถ้อยความ :
(N) ;
lawsuit ;
Related:litigation ;
Def:เรื่องราวที่ฟ้องร้องกัน ;
Samp:คนทั้งปวงยกย่องพระองค์ ตั้งไว้เป็นที่พึ่ง ใครมีทุกข์ร้อนถ้อยความประการใดก็ย่อมมาร้องให้ช่วย ถ่านไฟฉาย : (N) ; dry battery ; Related:dry cell ; Def:เซลล์ไฟฟ้าชนิดปฐมภูมิ มีรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก ภายในบรรจุผงคาร์บอน แมงกานีสไดออกไซด์ ซิงก์คลอไรด์ แอมโมเนียมคลอไรด์ ภายนอกหุ้มด้วยกระบอกสังกะสี ตอนปากของกระบอกสังกะสีมีครั่งหุ้มปิดไว้ เหลือแต่หมวกโลหะที่ครอบแท่งคาร์บอนเท่านั้นที่โผล่พ้นพื้นครั่งขึ้นมา ; Samp:เทปบันทึกเสียงสนามมีขนาดเล็ก เบา กะทัดรัด ใช้ถ่านไฟฉาย เหมาะสำหรับที่จะติดตัวผู้วิจัยไปได้ทุกสถานที่ ; Unit:ก้อน
ถ่านไม้ :
(N) ;
charcoal ;
Syn:ถ่าน ;
Def:ไม้ที่เผาจนดำใช้เป็นเชื้อเพลิง ;
Samp:ถ่านไม้และฟืนเป็นเชื้อเพลิงประจำบ้านที่คนไทยนิยมใช้มาแต่โบราณกาลแล้ว ถ่ายรูป :
(V) ;
photograph ;
Related:take a photograph, take a picture ;
Syn:ฉายรูป, ชักรูป, ถ่ายภาพ ;
Def:บันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจกถ่ายรูป ;
Samp:ผมถ่ายรูปไปพลาง เงี่ยหูฟังเรื่องที่เขาถกเถียงไปพลาง ถิ่นทุรกันดาร : (N) ; wilderness area ; Related:remote area, distant area, isolated area ; Def:ดินแดนหรือพื้นที่ที่ยังไม่เจริญ ; Samp:พระและมิชชันนารีได้พยายามไปเผยแพร่ศาสนาในถิ่นทุรกันดาร หรือดินแดนต่างๆ ทั้งที่ยังไม่เจริญหรือล้าหลัง
ถือผิว : (V) ; practice racial discrimination ; Related:practice segregation, attach importance to race ; Syn:เหยียดสีผิว ; Def:ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ) ; Samp:พวกที่ถือผิวมักจะเป็นพวกผิวขาว
ถุงกระดาษ :
(N) ;
paper bag ;
Def:ถุงที่พับด้วยกระดาษ ;
Samp:ถ่านที่ใช้ในการหุงต้มนี้ เขาจะจัดใส่ถุงกระดาษ กระชุ หรือกระสอบวางขายตามร้านเครื่องชำทั่วไป ;
Unit:ใบ, ลูก ถุงน้ำดี : (N) ; gall bladder ; Syn:พระปิตตะ ; Def:อวัยวะที่เก็บน้ำดี อยู่ใต้ตับ ; Samp:ผู้หญิงอ้วนจะมีอัตราการตายด้วยโรคมะเร็งที่ถุงน้ำดี ท่อน้ำดี เต้านม รังไข่และมดลูกสูงกว่าผู้หญิงผอม
ถุงพลาสติก :
(N) ;
plastic bag ;
Syn:ถุงก๊อบแก๊บ ;
Def:ถุงที่ทำจากพลาสติกใช้ใส่สิ่งของต่างๆ ;
Samp:ภายในห้องเก็บของที่อยู่บริเวณหลังบ้านมีถุงพลาสติกเก็บไว้เป็นจำนวนมาก ;
Unit:ถุง, ใบ ถุงยางอนามัย :
(N) ;
condom ;
Syn:ถุงยาง ;
Def:อุปกรณ์คุมกำเนิดสำหรับสวมอวัยวะเพศชาย ทำด้วยยางที่มีลักษณะบางแต่เหนียว ;
Samp:ปัจจุบันเชื่อว่าการสวมถุงยางอนามัยเป็นวิธีที่ดีที่สุด ที่จะใช้ป้องกันโรคเอดส์อย่างได้ผล ;
Unit:อัน, ชิ้น ถูก 2 :
(V) ;
agree upon ;
Related:accept ;
Syn:จริง, ชอบ, เหมาะสม ;
Def:ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้ ;
Samp:การตัดสินใจของเขาถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกแล้ว ถูกระเบียบ : (V) ; comply with the rules / regulations ; Syn:ถูกกฎ ; Def:เป็นไปตามแบบแผนที่วางไว้ ; Samp:เสื้อผ้าและทรงผมของนักเรียนต้องถูกระเบียบตามที่โรงเรียนกำหนดไว้
เถ้าแก่ :
(N) ;
matchmaker ;
Related:a go-between who arranges a marriage ;
Syn:เฒ่าแก่ ;
Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ;
Samp:ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย ;
Unit:คน เถื่อน :
(ADJ) ;
wild ;
Related:savage, fierce, barbarous ;
Syn:ไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง ;
Def:ห่างไกลจากที่อยู่ของคน, ห่างไกลจากความเจริญ ;
Samp:ในกัมพูชาก็รู้ๆ กันอยู่ว่าเป็นแดนปืนเมืองเถื่อนโอกาสจะเกิดความรุนแรงขึ้นนั้นย่อมสูงกว่าที่อื่น แถบยศ :
(N) ;
stripe ;
Def:เครื่องหมายที่บอกฐานะหรือชั้นของบุคคลนั้น ;
Samp:เขาคงจะเป็นคนใหญ่คนโตพอสมควร ดูจากแถบยศต่างๆ ที่ติดอยู่บนเสื้อของเขา ;
Unit:แถบ, อัน ทนาย :
(N) ;
lawyer ;
Related:counsel, counselor/counselor, solicitor, attorney, barrister ;
Syn:ทนายความ ;
Def:ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ว่าความแทนคู่ความในศาล ;
Samp:พวกเขาสามารถจ้างทนายที่ดีที่สุด เพื่อช่วยต่อสู้ไม่ให้มีความผิดทางด้านกฎหมายได้ ทบ :
(CLAS) ;
fold ;
Def:ลักษณนามเรียกสิ่งที่พับเข้ามาหรือเพิ่มเข้ามา ;
Samp:การเย็บผ้าที่ใช้ด้าย 2 ทบจะมีความทนทานมากกว่าใช้ด้ายทบเดียว ทรงคุณวุฒิ : (V) ; be qualified ; Related:be competent, be proficient, be capable ; Def:มีความสามารถที่เหมาะแก่ตำแหน่งหน้าที่ ; Samp:เขาทรงคุณวุฒิ เหมาะสมที่จะเป็นนายคน
ทรงลังกา : (ADJ) ; spherical pagoda shape with glass lotus base ; Syn:เจดีย์ทรงลังกา ; Def:เจดีย์รูปทรงกลม มีฐานล่างเป็นฐานบัวลูกแก้ว องค์ครรภธาตุมีรูปทรงคล้ายระฆังคว่ำ ตอนบนเป็นที่ตั้งของรัตนบัลลังก์ มียอดประดับด้วยปล้องไฉน ; Samp:วัดเจดีย์สี่ห้องเป็นเจดีย์ที่เข้าใจว่าเป็นทรงลังกา ที่ฐานมีลวดลายปูนปั้นเป็นรูปสิงห์ขี่ช้าง ; Unit:องค์
ทรัพย์ :
(N) ;
property ;
Related:wealth, money, assets, possessions, treasures, riches, things, effects ;
Syn:ทรัพย์สมบัติ, สินทรัพย์, ทรัพย์สิน, สมบัติพัสถาน ;
Def:สิ่งที่มีค่า ;
Samp:รัฐมนตรีท่านนี้เป็นหนึ่งในรัฐมนตรี ที่จะถูกอายัดทรัพย์ ทราย :
(N) ;
sand ;
Def:วัตถุที่เป็นเศษหินขนาดเล็ก มีลักษณะซุยร่วนไม่เกาะกัน ;
Samp:พื้นโลกส่วนที่เป็นของแข็งประกอบไปด้วยกรวด หิน ดิน ทราย ทรายแก้ว : (N) ; kind of sand-sized white and clear quartz ; Related:small quartz used for making glass ; Def:แร่ควอตซ์ที่มีขนาดเล็กเท่าเม็ดทรายมีลักษณะเป็นสีขาวใส ใช้ในอุตสาหกรรมทำแก้ว ; Samp:แก้วที่เราใช้ในปัจจุบันมีส่วนประกอบของทรายแก้วอยู่ด้วย
ทวงสิทธิ์ : (V) ; ask for right ; Related:demand right ; Def:เรียกร้องสิทธิที่จะพึงมีพึงได้ ; Samp:บรรดาชาวบ้านออกมากเคลื่อนไหวเพื่อทวงสิทธิ์และปกป้องพิทักษ์ผลประโยชน์ของตัวบนที่ทำกินของตนเอง
ทวาราวดี : (N) ; Dhavaravati Kingdom ; Syn:อาณาจักรทวาราวดี ; Def:ชื่อนครอโยธยา เป็นอาณาจักรโบราณ เริ่มตั้งแต่ราวพุทธศตวรรษที่ 11 หรือ 12-16 ; Samp:เมื่อราวพันปีที่ร่วงมานี้ เขมรขยายอาณาเขตเข้ามาในอาณาจักรทวาราวดี