ทางเศรษฐกิจ :
(ADJ) ;
economical ;
Samp:ค่าเงินเอเชียหลายสกุลผันผวนหนักในปี 2543 เนื่องจากปัจจัยทางการเมืองและสังคม และปัจจัยทางเศรษฐกิจ
ทางสังคม :
(ADJ) ;
social ;
Syn:ด้านสังคม ;
Samp:คนที่มีความเครียดมักจะอ้างว่า สภาพแวดล้อมทางสังคมไม่ดี
ทางสังคมวิทยา :
(ADJ) ;
sociological ;
Samp:การตีความทางสังคมวิทยา คือการวิเคราะห ์และอธิบายเหตุการณ์สังคมด้วยระเบียบวิธีทางสังคมวิทยา
ทางสายกลาง :
(N) ;
moderate practice ;
Syn:มัชฌิมาปฏิปทา ;
Def:วิธีปฏิบัติที่ไม่สุดโต่งไปข้างใดข้างหนึ่ง ;
Samp:พระพุทธเจ้าสอนให้มนุษย์เดินอยู่บนทางสายกลาง
ทางอุตสาหกรรม :
(ADJ) ;
industrial ;
Samp:ในการพัฒนาทางอุตสาหกรรมเราควรคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติด้วย
ทางเอก :
(N) ;
main way ;
Related:main road ;
Syn:ทางสายหลัก, ถนนเอก, ถนนสายหลัก ;
Ant:ทางโท ;
Def:ทางที่รถแล่นผ่านไปได้ก่อนรถทางโท ;
Samp:เขาขับรถอยู่ในทางเอก ;
Unit:ทาง
ทางต่างระดับ : (N) ; grade separation
ทางออก :
(N) ;
exit ;
Related:outlet ;
Syn:ประตูออก ;
Ant:ทางเข้า ;
Def:ประตูที่ให้ออก ;
Samp:หมู่บ้านนี้อยู่ใกล้ๆ กับทางออกสู่ทะเลบริเวณปากแม่น้ำ ;
Unit:ทาง
คนละทิศคนละทาง :
(ADV) ;
in all direction ;
Syn:คนละทาง ;
Ant:ทางเดียวกัน ;
Def:ไม่ไปทางหรือแนวเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ได้ยินเสียงร้องของแมว
มารค :
(N) ;
path ;
Related:way, course, route ;
Syn:มรรค, มรรคา, ทาง, เส้นทาง, ทางน้ำ, ทางบก, ผลู, พิถี, วิถี ;
Def:แนวที่ใช้ผ่านไปมาได้ ;
Samp:ในหลวงทรงโปรดฯ ให้ราษฎรได้เข้าเฝ้าอย่างใกล้ชิดในระหว่างเสด็จพระราชดำเนินทั้งทางสถลมารคและชลมารค ;
Unit:ทาง, สาย, เส้น
มารค :
(N) ;
path ;
Related:way, course, route ;
Syn:มรรค, มรรคา, ทาง, เส้นทาง, วิถี ;
Def:แนวที่ใช้ผ่านไปมาได้ ;
Samp:ในหลวงทรงโปรดฯ ให้ราษฎรได้เข้าเฝ้าอย่างใกล้ชิดในระหว่างเสด็จพระราชดำเนินทั้งทางสถลมารคและชลมารค ;
Unit:ทาง, สาย, เส้น
เส้นทางลัด :
(N) ;
shortcut ;
Related:more direct or shorter route than that usually taken ;
Syn:ทางลัด ;
Samp:เราจะไปเส้นทางลัดเพื่อหลีกปัญหารถติด
ปากทาง :
(N) ;
entrance ;
Syn:ทางเข้า ;
Samp:คูเวตมีชัยภูมิที่เป็นต่อคือมีท่าเรือน้ำลึกและอยู่ตรงปากทางออกทะเล
ปิดช่องทาง :
(V) ;
close the door ;
Syn:ปิดทาง, ปิดโอกาส, กีดกัน ;
Ant:เปิดช่องทาง ;
Samp:อเมริกาปิดช่องทางไม่ให้คิวบาเข้าเป็นสมาชิกขององค์การการค้า
การนำทาง :
(N) ;
guide ;
Related:lead, direction ;
Syn:การชี้ทาง, การบอกทาง ;
Def:การพาไปสู่ที่หมาย, การนำไปให้ถูกทาง ;
Samp:การนำทางของไกด์คนนี้ทำให้นักท่องเที่ยวสนุกสนานมาก
ที่พักข้างทาง :
(N) ;
motel ;
Related:roadside hotel ;
Syn:ที่พักริมทาง ;
Def:สถานที่สำหรับหยุดพักชั่วคราวริมทางสัญจรในการเดินทาง ;
Samp:ผมทนความอ่อนล้าไม่ไหวจนต้องเดินหาที่พักข้างทาง พักเอาแรงสักครู่ ;
Unit:ที่, แห่ง
ที่พักข้างทาง :
(N) ;
motel ;
Related:roadside hotel ;
Syn:ที่พักริมทาง ;
Def:สถานที่สำหรับหยุดพักชั่วคราวริมทางสัญจรในการเดินทาง ;
Samp:ผมทนความอ่อนล้าไม่ไหวจนต้องเดินหาที่พักข้างทาง พักเอาแรงสักครู่ ;
Unit:ที่, แห่ง
ที่พักข้างทาง :
(N) ;
motel ;
Related:roadside hotel ;
Syn:ที่พักริมทาง ;
Def:สถานที่สำหรับหยุดพักชั่วคราวริมทางสัญจรในการเดินทาง ;
Samp:ผมทนความอ่อนล้าไม่ไหวจนต้องเดินหาที่พักข้างทาง พักเอาแรงสักครู่ ;
Unit:ที่, แห่ง
ป้ายรถประจำทาง :
(N) ;
bus stop ;
Syn:ป้าย, ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง ;
Def:จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง ;
Samp:ถ้ามาโดยเส้นทางนี้ต้องลงก่อนถึงหัวลำโพง 1ป้ายรถประจำทาง ;
Unit:ป้าย
ผิดทาง :
(V) ;
lose one's way ;
Related:get lost ;
Syn:หลงทาง ;
Def:ไม่ถูกทางหรือหลงทาง ;
Samp:ฉันขับรถมาทางนี้ทีไร จะต้องผิดทางทุกทีขนาดมาตั้ง 3-4 ครั้งแล้ว
รถโดยสารประจำทาง :
(N) ;
bus ;
Related:passenger car, omnibus ;
Syn:รถเมล์, รถประจำทาง ;
Def:รถบรรทุกคนโดยสารที่เดินตามทางที่กำหนดไว้ และเรียกเก็บค่าโดยสารเป็นรายคนตามอัตราที่วางไว้เป็นระยะทางหรือตลอดทาง ;
Samp:เขากลับบ้านด้วยรถโดยสารประจำทาง ;
Unit:คัน,สาย
รถประจำทาง :
(N) ;
bus ;
Related:omnibus ;
Syn:รถโดยสาร, รถโดยสารประจำทาง, รถยนต์โดยสารประจำทาง, รถเมล์ ;
Def:รถยนต์ขนาดใหญ่รับผู้โดยสารไปตามเส้นทางประจำ ;
Samp:รถประจำทางคันนั้นมีผู้โดยสารเต็มตลอดทุกที่นั่ง ;
Unit:คัน, สาย
สมรรถภาพทางกาย : (N) ; physical fitness ; Related:physical ability/capability/efficiency ; Syn:สมรรถภาพทางร่างกาย ; Def:ความสามารถทางร่างกาย ; Samp:สมรรถภาพทางกายของเขาลดลงเรื่อยๆ เนื่องจากเขาไม่ค่อยจะออกกำลังกายและดื่มของมึนเมามากเกินไป
สัญญาณภัยทางอากาศ : (N) ; air-raid warning ; Syn:สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ ; Def:เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย ; Samp:ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศ
สิ่งแวดล้อมทางสังคม :
(N) ;
social environment ;
Syn:สภาพแวดล้อมทางสังคม ;
Def:สภาพความเป็นอยู่อันได้แก่สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ในสังคม ;
Samp:เด็ก 2 คนมีนิสัยต่างกัน เพราะมีสิ่งแวดล้อมทางสังคมที่แตกต่างกัน
หมดทาง :
(V) ;
have no way ;
Related:be driven to the limit ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป ;
Def:ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน
หมดทางไป :
(V) ;
have no way out ;
Related:be driven to the wall ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ;
Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม
หลีกทาง :
(V) ;
give way ;
Related:get out of the way, make way ;
Syn:หลบ, เลี่ยงทาง ;
Def:ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง ;
Samp:รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน
กินทาง : (V) ; transgress the white line (in driving ) ; Related:stride over other people's driving lane ; Syn:ล้ำทาง ; Def:ล้ำทางเข้าไป
ไปทางลัด : (V) ; take a shortcut ; Related:go by a shortcut ; Ant:ไปทางอ้อม ; Def:เดินทางไปในทางที่ระยะสั้นกว่าทางปกติ ; Samp:วิธีเดียวที่คุณจะไปให้ทันเวลา คือ คุณต้องไปทางลัด
ผิดทาง : (ADV) ; wrong route ; Related:not the right route/road/way ; Ant:ถูกทาง ; Def:ไม่ถูกทางหรือไม่ใช่อย่างที่หมายไว้ ; Samp:รถวิ่งไปทางน้ำตกเหวนรกผิดทาง
ครึ่งทาง :
(N) ;
halfway ;
Related:midway ;
Syn:กลางทาง ;
Samp:คุณตาเดินไปได้ถึงครึ่งทางก็เหนื่อยแล้ว เพราะสุขภาพท่านไม่ค่อยแข็งแรง
ชี้ทาง :
(V) ;
direct the way ;
Related:show someone the way, guide ;
Syn:บอกทาง ;
Samp:พระเป็นผู้ชี้ทางให้สัตว์โลกพ้นทุกข์
ถนน :
(N) ;
road ;
Related:street, avenue ;
Syn:ทาง, มารค, ถนนหนทาง ;
Def:ทางบกหรือสะพานที่ประชาชนใช้ในการจราจร และหมายความรวมถึงทางเท้าหรือขอบทางด้วย ;
Samp:ในช่วงเวลาเร่งด่วน ถนนสายนี้การจราจรจะติดมาก ;
Unit:สาย, เส้น
นอกทาง :
(ADV) ;
out of the topic ;
Related:beside the topic/point/issue ;
Syn:นอกลู่นอกทาง, นอกกฎ ;
Def:ไม่อยู่ในกรอบที่วางไว้ ;
Samp:ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดนอกทาง
ในทางกลับกัน :
(CONJ) ;
conversely ;
Related:on the other hand ;
Syn:ในทางตรงกันข้าม ;
Samp:ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย
เบิกทาง :
(V) ;
clear the way ;
Syn:เปิดทาง ;
Def:ทำให้ผ่านได้ ;
Samp:คนงานกำลังลงมือขุดเจาะปากถ้ำ เพื่อเบิกทางลงไปสู่ภายใน
ใบเบิกทาง :
(N) ;
pass ;
Related:laissez passer ;
Syn:บัตรผ่านทาง, หนังสือเบิกทาง ;
Def:หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน ;
Samp:ผู้ขนส่งไม้จะต้องนำใบเบิกทางติดตัวไป เพื่อให้เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจผ่านด่านป่าไม้ จึงจะขนไม้ซุงออกไปได้ ;
Unit:ฉบับ, แผ่น
ปลายทาง :
(N) ;
destination ;
Related:terminal point, end-point, end of the journey ;
Syn:จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง ;
Ant:ต้นทาง ;
Samp:พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย
มลพิษทางอากาศ :
(N) ;
air pollution ;
Syn:อากาศเสีย, มลภาวะทางอากาศ ;
Def:พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรกที่เกิดขึ้นในอากาศ ;
Samp:มลพิษทางอากาศเกิดขึ้นจากยานพาหนะเป็นส่วนใหญ่
ระหว่างทาง :
(ADV) ;
on the way ;
Related:along the way ;
Syn:กลางทาง ;
Samp:ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า