ผุดลุกผุดนั่ง : (V) ; rise up and sit down many times ; Related:stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety ; Syn:เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง ; Def:มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน ; Samp:เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์
ลงรายการ :
(V) ;
write down ;
Related:record, note, take down ;
Syn:บันทึกรายการ ;
Samp:ผู้จัดการหยิบสมุดอีกเล่มหนึ่งนำมาลงรายการ แล้วยื่นให้เลขาฯ วาง :
(V) ;
lay (down) ;
Related:put (down), place, set down, plant, deposit, leave ;
Ant:ยก ;
Def:ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ ;
Samp:มนุษย์จอมพลังสามารถยกข้าวสาร 100 กิโลกรัมวางไว้บนศีรษะได้อย่างน่าอัศจรรย์ วางระเบียบ :
(V) ;
lay down regulations ;
Related:lay down rules, institute regulations ;
Syn:จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ ;
Def:จัดไว้เป็นแนวทางให้ปฏิบัติ ;
Samp:รัฐมนตรีคลังวางระเบียบเศรษฐกิจใหม่หลังสงครามสิ้นสุด หลุนๆ :
(ADV V) ;
roll down ;
Related:slide down ;
Samp:สายน้ำอันเชี่ยวกรากพาร่างกลิ้งหลุนๆ ไปกระแทกกราบอีกด้าน ตีไก่ :
(V) ;
let a cock fight ;
Related:have a cock-fight, have a cock-fighting ;
Syn:ชนไก่ ;
Def:ให้ไก่ตีกันหรือชนกัน ;
Samp:เขาเอาไก่ชนไปตีไก่ในบ่อนไก่ ถล่ม :
(V) ;
fall down ;
Related:collapse, tumble down, fall in ;
Syn:ยุบ, พัง ;
Def:ยุบหรือทำให้ยุบทลายลง ;
Samp:โรงงานรอยัลพลาซ่าที่จังหวัดนครราชสีมาถล่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2536 เพราะหนักบนแต่อ่อนแอที่ฐานราก ปัก :
(V) ;
stab down ;
Related:plunge down, put in thrust ;
Syn:ทิ่ม ;
Def:เอาหัวดิ่งลง ;
Samp:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน ปัก :
(V) ;
stab down ;
Related:plunge down, put in thrust ;
Syn:ทิ่ม ;
Def:เอาหัวดิ่งลง ;
Samp:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน ฟุบ :
(V) ;
fall down ;
Related:fall face down, collapse ;
Def:หมอบวุบลง, ยอบลงไป ;
Samp:หล่อนฟุบหน้าร้องไห้อยู่กับพื้น โดยไม่อยากรับรู้ความจริงที่แสนโหดร้าย ลง :
(V) ;
get down ;
Related:get off, go down, descend, alight ( from airplane), dismount (horse) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ ;
Samp:พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์ ลง :
(V) ;
write down ;
Related:take down, register ;
Syn:จด ;
Samp:เครื่องจักรลงบัญชีมีความสามารถด้านคำนวณ จึงสามารถใช้ลงบัญชีได้ โดยเครื่องจะทำการบวกยอดบัญชี และสามารถพิมพ์ผลบนสมุดบัญชี ลด :
(V) ;
let down ;
Related:pull down, lower ;
Syn:ดึงลง ;
Ant:ชักขึ้น, ดึงขึ้น ;
Samp:สถานที่ราชการลดธงลงครึ่งเสา เพื่อไว้อาลัยให้นางอินทิรา คานธี หลุบ :
(V) ;
turn down ;
Related:hand down, droop ;
Syn:ลู่ลงมา, ปกลงมา ;
Samp:ผมหลุบลงมาปกหน้า, หลุบปีกหมวกลงมา ก้ม :
(V) ;
bend down ;
Related:stoop, bow, bend over ;
Syn:น้อม, โค้ง, โน้ม ;
Def:ทำให้ต่ำลงโดยอาการนอบน้อม (ใช้เฉพาะหัว หน้า และหลัง) เช่น ก้มหัว ก้มหน้า ก้มหลัง ;
Samp:หลานๆ ก้มลงกราบคุณย่าแทบเท้า ก้มตัว :
(V) ;
bend down/over ;
Related:stoop, bow, duck, lean ;
Syn:ก้มลง, โน้มตัว ;
Ant:ยืดตัว ;
Def:โค้งตัวลง ;
Samp:ช้างก้มตัวลงเพื่อรับนายของมัน ก้มลง :
(V) ;
bend down/over ;
Related:stoop, bow, duck, lean ;
Syn:ก้มตัว ;
Ant:ยืดตัว ;
Def:โค้งตัวลง ;
Samp:เด็กสาวก้มลงเก็บไข่ที่ตกอยู่บนพื้นใส่กะละมังใบเล็กๆ กังก้า :
(V) ;
show to fight it out ;
Syn:จังก้า ;
Def:ลักษณะยืนถ่างขาตั้งท่าเตรียมสู้ ;
Samp:นักโทษยืนกังก้าท้าให้ยิง การกรอก : (N) ; forcing down ; Syn:การเท ; Samp:การกรอกยาให้เด็กทำยากเพราะเด็กทั้งดิ้นทั้งร้อง
การเผาผลาญ :
(N) ;
burning down ;
Related:being on fire, flaming, blazing ;
Syn:การเผา, การเผาไหม้ ;
Samp:การเผาผลาญของไฟทำให้ทุกอย่างที่นี่มอดเป็นจุลไม่มีเหลือ โกยท้อง : (V) ; move the belly up and down by using hands ; Related:massage the belly ; Syn:ฝืนท้อง ; Def:ใช้มือทั้ง 2 ช้อนท้องเพื่อให้หายแน่นท้องเป็นต้น ; Samp:เขาใช้มือโกยท้องเพื่อให้หายแน่นท้อง
ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
up and down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้ เข็ดข้อ :
(V) ;
be afraid to fight again ;
Syn:เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด ;
Def:ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน ;
Samp:ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว ควงสว่าน : (V) ; spin down ; Def:อาการที่หมุนเหมือนเกลียวสว่าน ; Samp:เครื่องบินควงสว่านตกลงมายังพื้นดินเสียงดั่งลั่น
คว่ำหลัง : (V) ; make face down ; Def:จับคว่ำเพื่อเฆี่ยน
คาดหน้า :
(V) ;
look down upon ;
Related:show contempt, hold in contempt ;
Syn:ตราหน้า ;
Def:หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น ;
Samp:ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ เค้ง :
(V) ;
lie down ;
Related:assume a horizontal position ;
Syn:นอน ;
Def:เอนตัวราบลงกับพื้น (เป็นคำบอกเด็กให้นอน) ;
Samp:แม่บอกให้น้องเค้งดูดนมข้างๆ แม่ จดบันทึก : (V) ; take (down) notes ; Related:make a note of something ; Syn:เขียนบันทึก ; Def:ที่รับภาพ ; Samp:ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข
จมอยู่กับ :
(V) ;
be bogged down in ;
Related:be caught up in, stuck ;
Def:ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถทำหรือคิดสิ่งอื่นได้ ;
Samp:เธอรู้สึกเหมือนตัวเองหมดคุณค่า จมอยู่กับความทุกข์หลังจากที่สามีทิ้งเธอไป จ่อคอหอย : (V) ; force something down somebody's throat ; Def:บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง ; Samp:สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับกลุ่มประเทศอาเซียนน้อย เพราะสภาพทางภูมิศาสตร์ไม่ได้จ่อคอหอยเหมือนเกาหลีและญี่ปุ่น
จ้ำเบ้า :
(V) ;
fall down ;
Related:strike ;
Def:อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น ;
Samp:ไอ้พันกุมท้องหัวเราะแต่หัวเราะไม่ทันสุดเสียงก็ก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้น เจียว : (V) ; render (fat) down ; Syn:เจียวน้ำมัน ; Def:ทอดเปลวสัตว์เอาน้ำมัน ; Samp:แม่เจียวน้ำมันแล้วแบ่งส่วนหนึ่งไว้ทำพริกขิง ส่วนกากหมูใส่ขวดไว้สำหรับคุณนาย
ชะลอ :
(V) ;
slow down/up ;
Related:put off, postpone, retard ;
Ant:ไว ;
Def:ช้าลง, ลดความไวลง ;
Samp:ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว เซา :
(V) ;
calm down ;
Related:stop ;
Syn:หยุดชะงัก, ซบเซา ;
Def:เพลาลง ;
Samp:ลมเซาลงเล็กน้อย เด้า : (V) ; move the bottom up and down ; Syn:กระเด้า ; Def:ทำก้นขึ้นๆ ลงๆ ; Samp:คำว่าเด้าเป็นคำที่ไม่สุภาพในภาษาไทย
เดินไปเดินมา : (V) ; walk up and down ; Related:walk back and forth, walk to and fro ; Samp:เจ้าของไข้เดินไปเดินมาด้วยความกังวลใจ
ตั้งถิ่นฐาน :
(V) ;
settle down ;
Related:have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home ;
Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง ;
Def:อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน ;
Samp:เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว ตัดคะแนน :
(V) ;
cut down one's marks ;
Related:reduce one's marks ;
Syn:หักคะแนน ;
Samp:ผู้ตัดสินหรือกรรมการมีสิทธิ์ตัดคะแนนของผู้เล่นหรือของทีมได้ ตามล่า : (V) ; hunt someone down ; Related:pursue and arrest or capture ; Def:พยายามเที่ยวติดตามหาเพื่อให้ได้มา ; Samp:ตำรวจตามล่าผู้ต้องหามานานกว่า 5 วันแล้ว ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย
ต่ำ 1 :
(V) ;
go down ;
Related:fall, drop, plunge, sink, dive ;
Syn:ตกลง ;
Ant:สูง ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม ;
Samp:วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์ ตุ๊บป่อง : (ADV) ; (bobbing) up and down ; Syn:ลอยตุ๊บป่อง ; Def:อาการที่ของลอยกระเพื่อมขึ้นกระเพื่อมลงไปตามกระแสน้ำ ; Samp:ฉันกวาดสายตามองหาไปรอบๆ เห็นรังนกตกลงไปลอยตุ๊บป่องอยู่ในน้ำ
ถอยฉะ : (V) ; retreat and fight ; Syn:สู้พลางถอยพลาง ; Def:ถอยอย่างมีชั้นเชิง
ทอดโกลน : (V) ; lay down rollers ; Def:เอาไม้ท่อนกลมๆ วางเป็นระยะเพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น
แทง : (V) ; write down instructions or comments (to a subordinate) ; Syn:แทงเรื่อง ; Def:ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ
แท่นมณฑล : (N) ; kind of rectangular alter used to lay down things of worship ; Def:แท่นที่ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้ในพระราชพิธี
นอนลง :
(V) ;
lie down ;
Ant:ลุกนั่ง ;
Samp:เขานอนลงอย่างหมดแรงตรงข้างกอไผ่