ทัณฑฆาต :
(N) ;
mark dictate in a silent letter ;
Related:a silent letter, sign of silence, voiceless mark ;
Syn:ตัวการันต์, การันต์ ;
Def:ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้ ์ ;
Unit:ตัว
ข่มนาม : (V) ; disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops ; Related:insult the enemy in effigy ; Def:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ ; Samp:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก
ขึ้นเขียง : (V) ; be in a dilemma ; Related:encounter a difficult situation ; Def:ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย ; Samp:พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ
ขึ้นรถ :
(V) ;
get in a car ;
Related:get on a bus/train, board a tram ;
Ant:ลงรถ ;
Def:โดยสารรถ ;
Samp:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้
เข้าตาจน : (V) ; be in a hopeless ; Related:be in an impasse, have no way out ; Def:หมดทางไป, หมดทางแก้ไข ; Samp:สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก
เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า
คั่ว 2 : (V) ; wait for the winner in a card game ; Related:have to the winner card in one's hand ; Syn:คอยกิน ; Def:คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง ; Samp:เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
จำพรรษา : (V) ; stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; Related:stay in the Buddhist temple during the rainy season ; Def:อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์) ; Samp:เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้
โซรมโรม : (V) ; engage in a hand-to-hand combat ; Related:unite in fighting ; Def:รุมรบกัน
โซรมโรม : (V) ; engage in a hand-to-hand combat ; Related:unite in fighting ; Syn:รุมรบกัน
ติดกับดัก : (V) ; be caught in a trap ; Related:be trapped in ; Def:เข้าไปข้องอยู่ในกับดักออกมาไม่ได้ ; Samp:หนูติดกับดักที่วางไว้ในครัวหลายตัว
ถวายกร : (V) ; salute a prince in Thai style ; Related:raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect ; Def:ไหว้เจ้านาย
ท้ายแถว :
(N) ;
last in a row ;
Related:person at the end of a queue ;
Syn:ปลายแถว ;
Ant:หน้าแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง ;
Samp:รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า
ปลายแถว :
(N) ;
the last in a row ;
Related:the end of a queue ;
Syn:หางแถว ;
Ant:หัวแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว ;
Samp:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว
ปูจ๋า : (N) ; name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; Related:deep-fried crab meat and minced pork in crab shell ; Def:ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อปูทะเลและไข่ปรุงกับเครื่อง แล้วนำไปนึ่งหรือทอด ; Samp:ปูจ๋าเป็นอาหารที่ฉันชอบ
เป็นเบี้ยล่าง :
(V) ;
be in a disadvantageous position ;
Related:be at a disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ, เป็นรอง ;
Ant:ได้เปรียบ ;
Samp:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก
ผู้ร่วมรายการ :
(N) ;
participant in a show ;
Related:one who assembles a list ;
Ant:ผู้ดำเนินรายการ ;
Def:ผู้ที่ทางรายการเชิญมาเพื่อทำกิจกรรมที่รายการจัดขึ้น ;
Samp:ผู้ร่วมรายการแต่ละท่านล้วนเป็นบุคคลที่อยู่ในวงการแสดงทั้งสิ้น ;
Unit:คน
ย้อนถาม :
(V) ;
ask a question in return ;
Related:retort (with a question) ;
Syn:ถาม, ถามกลับ ;
Ant:ตอบกลับ ;
Def:ถามกลับไป ;
Samp:เขาย้อนถามเพื่อนไปว่า แบบนี้ใช่ไหมที่คนดีๆ เขาทำกัน
เรียด : (V) ; be in a row ; Related:be in line ; Def:เป็นแถว
วิ่งรอก : (V) ; run a kite in ; Related:take turns to pull the string of a male kite ; Syn:วิ่งกะรอก ; Def:อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
ออกยักษ์ออกโขน :
(V) ;
jump noisily as in a masked play ;
Related:act as a masked player or actor ;
Syn:ออกโขน ;
Def:กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน ;
Samp:ปล่อยให้เขาออกยักษ์ออกโขนไปตามเรื่องเถอะ
กระโชกกระชาก :
(V) ;
utter in a loud voice ;
Related:shout at, bawl at ;
Syn:ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียง ;
Ant:นุ่มนวลรื่นหู ;
Samp:เธอพูดไม่เพราะชอบกระโชกโฮกฮากจนคนไม่ชอบ
กระทุ้งเส้า : (V) ; beat the cadence for the oarsmen in a boat race ; Def:เอาไม้กระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย ; Samp:เขากำลังกระทุ้งเส้าเพื่อให้จังหวะฝีพาย
กลองเพล : (N) ; big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal ; Def:กลองขนาดใหญ่ ใช้ตีเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา เพื่อภิกษุสามเณรจะได้ฉันเพล ; Samp:พระตีกลองเพลเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา ; Unit:ใบ, ลูก
ก้อ : (N) ; name of a hill tribe in the northern Thailand ; Def:ชนชาวเขาพวกหนึ่ง ในตระกูลทิเบต-พม่า ; Samp:ชาวเขาที่อยู่ในตระกูลภาษามอญ-เขมร และ ทิเบต-พม่า ได้แก่ พวกละว้า มูเซอ ลิซอ และ ก้อ
การันต์ :
(N) ;
the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ;
Syn:ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ ;
Def:ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้ ;
Samp:ชื่อของฉันและชื่อของเพื่อนมีตัวการันต์อยู่
กินสำรับ : (V) ; eat food in a set ; Def:กินอาหารที่เขาจัดมาเป็นสำรับ ; Samp:เด็กๆ ต้องไปกินสำรับด้วยกัน
ขึ้นซัง :
(V) ;
be in a save place ;
Syn:นั่งซัง ;
Def:อยู่ในที่ปลอดภัย ;
Samp:เราควรขึ้นซังเขาไว้ก่อนที่เขาจะได้รับอันตราย
เข่ง : (N) ; kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket ; Syn:ขนมเข่ง ; Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก ; Samp:ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน
เข่ง : (N) ; Chinese pastry in the shape of a basket ; Syn:ขนมเข่ง ; Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็กๆ นึ่งให้สุก ; Samp:ป้าฝากขนมเข่งมาให้เต็มถุงเลย เอาไปนึ่งอีกทีก่อนจะกิน
เข้ากระโจม : (V) ; have the water vapour bath in a small tent in the sun ; Def:เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม ; Samp:ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง
เข้ามุม : (V) ; be in a critical situation ; Related:be disadvantageous ; Def:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ ; Samp:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า
คุ้ม 2 : (N) ; residence of a Lao prince in the north of Thailand ; Def:บ้านเจ้านายฝ่ายเหนือ ; Samp:การปกครองท้องถิ่นได้รวมหมู่บ้านกลุ่มหรือคุ้มต่างๆ เข้าเป็นตำบล
เคลิบเคลิ้ม :
(V) ;
be in a dreamy state ;
Related:be absent-minded, forget oneself, be half-sleep ;
Syn:เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ ;
Ant:มีสติ, รู้สึกตัว ;
Def:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย
ง่ามถ่อ : (N) ; bald in the middle of a head ; Def:ลักษณะหัวที่มีผมเถิกเข้าไป 2 แฉกเหมือนง่ามถ่อ ; Samp:พี่ชายของฉันอายุยังไม่มากเลย แต่เริ่มมีง่ามถ่อเสียแล้ว ; Unit:อัน
เงินปากผี : (N) ; money put in the mouth of a corpse ; Def:เงินที่ใส่ไว้ในปากศพ ; Samp:บุญถมกับบุญนำชวนกันไปขโมยเงินปากผีที่ป่าช้าท้ายวัดบ้านไร่
จ่าฝูง :
(N) ;
leader in a herd ;
Syn:หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง ;
Samp:ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง ;
Unit:ตัว
จำศีล :
(V) ;
keep the Buddhist precepts in a monastery ;
Syn:ถือศีล, รักษาศีล ;
Samp:ทุกวันพระลุงทาจะหอบเสื่อ หิ้วปิ่นโตไปนอนวัด จำศีลภาวนาร่วมกับอุบาสกอุบาสิกาคนอื่นๆ
เชิดฉิ่ง : (N) ; kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals ; Def:ชื่อเพลงขับร้องชนิดหนึ่งคล้ายเพลงเชิด ; Unit:เพลง
โซรม :
(V) ;
gather together in a crowd ;
Related:combine with other ;
Syn:รุม ;
Samp:ระหว่างเดินกลับบ้าน เขาโดนนักเลงรุมโทรม
ดองยา : (V) ; put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine ; Def:แช่เครื่องยาไว้ในของเหลวมีเหล้าเป็นต้น ; Samp:เขาดองยาไว้ขาย
ตรีศก : (N) ; year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3 ; Def:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3
ตะบัน 1 : (N) ; metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing ; Syn:ตะบันหมาก ; Def:เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น ; Samp:คุณยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยังเป็นสาว
ตะพาย : (N) ; hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called ; Syn:ช่องจมูกวัวควาย ; Def:ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก ; Unit:รู
ตายเป็นเบือ : (V) ; die in a great number ; Def:ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ ; Samp:สงครามครั้งนี้จะยืดเยื้อกินเวลานานนับเดือนและคงจะมีคนตายเป็นเบือนับหมื่นนับแสน
ติดแร้ว : (V) ; be trapped in a snare ; Related:fall into the net (/snare) ; Def:เข้าไปโดนหรือเข้าไปกระทบแร้วที่ใช้ดักสัตว์ ; Samp:นก 2 ตัวติดแร้วอยู่ที่ริมห้วยตรงหน้าผา
ตีแปลง : (V) ; fish bites a hole in a plant to lay eggs in ; Def:อาการที่ปลากัดต้นไม้เช่นต้นข้าวสำหรับวางไข่
โต๊ะโขก : (N) ; lay the altar in a Chinese style ; Def:แบบการจัดโต๊ะและที่บูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง ; Samp:เขาแสดงความเคารพที่โต๊ะโขก
ไตปลา : (N) ; hard tissue in the stomach of a fish ; Def:ไตของปลา ซึ่งเป็นอวัยวะติดกับช่องท้องด้านบน ติดกระดูกสันหลังของปลา
ทักนิมิต : (V) ; ask and answer in binding the boundary of a temple ; Related:ask and answer during the tying of monastic boundary ; Def:ถามตอบในการผูกพัทธสีมา