รับเละ 2 : (V) ; be responsible for ; Def:ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง
ร้าวราน :
(ADJ) ;
be in pain ;
Related:sad ;
Syn:ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บปวด ;
Samp:บางครั้งดวงตาของเราเหมือนมีแวววาวแห่งความดุร้ายอย่างคนร้าวราน ที่คล้ายกับว่าได้ฝังแน่นอยู่กับความแค้นอะไรสักอย่าง รำจวน :
(V) ;
be agitated ;
Related:pine for love, yearn for ;
Syn:รัญจวน, ป่วนใจ ;
Def:กระวนกระวายด้วยความกระสันถึง รู้จักมักจี่ :
(V) ;
be familiar with ;
Related:have acquainted with, know (somebody) well ;
Syn:รู้จักมักคุ้น, รู้จัก ;
Def:รู้จักสนิทสนม เริด : (V) ; be unfinished ; Related:abandon half-way ; Syn:ค้างอยู่ ; Def:ค้างอยู่ ; Samp:เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น
เรียกชื่อ : (V) ; be called ; Samp:การฝาก-ถอนเงินนอกเวลานั้น มีใช้กันทั้งในต่างประเทศและในประเทศไทย ซึ่งเรียกชื่อกันว่าบริการเงินด่วน
เรียด : (V) ; be equal ; Def:เสมอกัน
เรื้อ :
(ADJ) ;
be overgrown ;
Syn:รก เรืองอำนาจ : (V) ; be in power ; Def:มีอำนาจรุ่งเรือง ; Samp:การที่ประเทศจีนมีระเบิดปรมาณูได้เปลี่ยนดุลยภาพแห่งอำนาจ โดยคิดว่าตนจะเรืองอำนาจอยู่เรื่อยไป
แรมโรย : (V) ; be away from love ; Syn:ห่างโหย ; Def:เหินห่างไปจากความรัก
ไร้ความรู้สึก :
(V) ;
be paralyzed ;
Ant:มีความรู้สึก ;
Samp:แขนข้างซ้ายของเขาไร้ความรู้สึกไปแล้ว ไร้สมรรถภาพ : (V) ; be disabled ; Samp:คนในโลกจำนวนมากที่มีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรง แต่จิตใจกลับอ่อนแอ ไร้สมรรถภาพ
ลงพุง :
(V) ;
be potbellied ;
Syn:อ้วน ;
Ant:ผอม ;
Def:มีพุงพลุ้ย หรือยื่นออกมา ;
Samp:นักกีฬาหลายคนเมื่อเลิกเล่นกีฬา ก็ลงพุงกลายเป็นคนอ้วนไป ลงสมัครรับเลือกตั้ง : (V) ; be a candidate for ; Syn:สมัครรับเลือกตั้ง ; Ant:ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ; Def:ขอเข้ารับการเลือกตั้ง ; Samp:นายชวน หลีกภัยลงสมัครรับเลือกตั้งผู้แทนราษฎรที่จังหวัดตรัง
ล้มเจ็บ :
(V) ;
be ill ;
Syn:ป่วย ;
Samp:เมื่อลูกล้มเจ็บ หนี้สินก็เพิ่มพูน ทำให้เขาและเมียต้องกรำงานหนัก ลอยบาป : (V) ; be free from sin ; Def:ปลดเปลื้องบาป ; Samp:คนฮินดูลอยบาปด้วยการลงอาบน้ำในแม่น้ำคงคา
ละลานตา : (V) ; be dazzled ; Samp:แสงไฟหลากสีสันสาดส่องวูบวาบอยู่บนเพดานจนละลานตา
ลับตา :
(V) ;
be out of sight ;
Def:ห่างไกลจนพ้นสายตา ;
Samp:เขายืนมองจนเธอลับตาไป ลานตา :
(V) ;
be dazzled ;
Related:dazzle ;
Syn:ละลานตา ;
Def:ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด ;
Samp:สีสันของดอกไม้ในสวนลานตาไปหมดเหมือนสีรุ้ง ล้ำหน้า : (V) ; be offside ; Def:การเตะลูกล้ำหน้าในกีฬาฟุตบอล
ลึก :
(V) ;
be deep ;
Ant:ตื้น ;
Def:ต่ำลงไปจากขอบ, ไกลต่ำลงไปจากผิวหน้าหรือขอบบน , ไกลเข้าไปจากขอบเป็นต้น ;
Samp:บ่อน้ำตรงนี้ลึกนะ เด็กๆ อย่าลงไปเล่นตามลำพัง ลึกลับซับซ้อน :
(V) ;
be mysterious ;
Syn:ลึกลับ, เร้นลับ, ลี้ลับ, ซับซ้อน ;
Def:เร้นลับจนเหลือรู้เหลือเห็น หรือที่เข้าใจได้ยาก ;
Samp:สถานที่ทำงานของชุดปฏิบัติการชุดนี้ไม่ได้ลึกลับซับซ้อนอย่างที่คนทั่วไปคิดกัน ลือกระฉ่อน :
(V) ;
be rumored ;
Related:spread, circulate, get about, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง ;
Def:พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว ;
Samp:ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ ลุ่มๆ ดอนๆ : (V) ; be full of ups and downs ; Def:ชีวิตไม่ราบรื่น, ไม่สมหวัง ; Samp:ชีวิตของเขาลุ่มๆ ดอนๆ มาโดยตลอด ไม่เคยสบายได้นานสักที
เล่นขายของ : (V) ; be childish ; Def:ทำไม่ถูกหลักเกณฑ์หรือทำอย่างเด็กเล่น ; Samp:งานนี้จะมามัวเล่นขายของแบบเด็กๆ ไม่ได้นะผมเอาจริง
เลี้ยงผี : (V) ; be keep spirit ; Def:นำวิญญาณผู้ตายมาใช้สอยโดยบังคับด้วยเวทมนตร์ ; Samp:คนในหมู่บ้านนี้เลี้ยงผีกันแทบทุกหลังคา
เลื่องชื่อ :
(V) ;
be renowned ;
Related:become famous, become well-known ;
Syn:โด่งดัง ;
Def:มีชื่อเสียง, เลื่องลือนาม ;
Samp:เขาเลื่องชื่อว่าเป็นคนกล้าไม่กลัวใคร โล่งอก :
(V) ;
be relieved ;
Related:feel relieved ;
Syn:โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล ;
Ant:หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ ;
Def:หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป ;
Samp:เขาโล่งอกและดีใจที่ทำได้ ไว้ท่า :
(V) ;
be reserved ;
Related:quiet, shy, modest ;
Syn:ไว้ท่าที ;
Def:สงวนท่าทีไว้ก่อน ;
Samp:เขาก็ทำเป็นไว้ท่าไปอย่างนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไร ไวไฟ : (V) ; be inflammable ; Def:ติดไฟได้ง่ายและรวดเร็วมาก ; Samp:หลังคาที่ทำด้วยจากไวไฟมากหากเกิดไฟไหม้ขึ้นมาคงจะดับไม่ทัน
สดๆ ร้อนๆ :
(V) ;
be hot ;
Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ;
Def:ทันทีทันใด ;
Samp:ข่าวที่เขาโดนไล่ออกยังคงสดๆ ร้อนๆ อยู่เลย ดันมีข่าวชู้สาวเข้ามาอีกแล้ว สบอารมณ์ :
(V) ;
be pleased with ;
Related:feel satisfied, feel contented ;
Syn:ถูกใจ, พอใจ ;
Ant:ขัดหูขัดตา ;
Def:ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์ ;
Samp:ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว สบายดี :
(V) ;
be fine ;
Related:well, health, fit, sound ;
Syn:สบาย ;
Def:สุขสำราญดีไม่มีทุกข์ไม่มีโรคภัย ;
Samp:ลูกคงจะสบายดีเพราะอ่านจากจดหมายที่เขียนมา สมฐานะ : (V) ; be suitable for one's rank or standing ; Syn:สมหน้า, สมเกียรติ ; Def:สมควรแก่ฐานะ, สมควรแก่เกียรติยศ ; Samp:เขามีบ้านใหญ่โตสมฐานะของเขา
สมดุล : (V) ; be balanced ; Syn:เท่ากัน, เสมอกัน ; Samp:ภาวะว่างงานเกิดขึ้นเพราะปริมาณของคนกับงานไม่สมดุลกัน
สมเพช :
(V) ;
be compassionate towards ;
Related:sympathize with ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:สลดใจอย่างมาก ;
Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้ สมเพช :
(V) ;
be compassionate towards ;
Related:sympathize with ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:สลดใจอย่างมาก ;
Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้ สมัครใจ :
(V) ;
be willing to ;
Related:volunteer, like volunteer ;
Syn:เต็มใจ สร้างตัวเอง :
(V) ;
be self-made ;
Syn:สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว ;
Def:ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้งของตนจนได้ดี ;
Samp:เถ้าแก่สร้างตัวเองด้วยสองมือจนร่ำรวยมาได้ขนาดนี้ สลักหักพัง :
(V) ;
be ruined ;
Related:go to ruin, lie in ruins ;
Syn:ปรักหักพัง, ชำรุด ;
Samp:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป สวนทาง :
(V) ;
be opposed to each other ;
Syn:สวน ;
Def:เคลื่อนไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ไปในทิศทางตรงข้าม ;
Samp:ราคาทองคำกับราคาหุ้นนั้นมักจะสวนทางกัน สิง 1 :
(V) ;
be possessed ;
Related:haunt ;
Syn:สึง, อยู่, เข้าอยู่, อาศัย ;
Samp:เสียกบาลเป็นชื่อของอุบายวิธี เพื่อขับไล่ผีร้ายที่เข้ามาสิงอยู่ในคน สืบตระกูล :
(V) ;
be the heir ;
Related:succeed ;
Syn:สืบสกุล, สืบเชื้อสาย, สืบสาย ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:ชาวจีนต้องการมีลูกชายเพื่อจะได้สืบตระกูลต่อไป