แปรอักษร : (V) ; transform a cheering team into letters or pictures ; Def:แปรรูปกองเชียร์ให้เห็นเป็นตัวอักษรหรือภาพต่างๆ ; Samp:ขบวนพาเหรดกำลังแปรอักษรเป็นรูปต่างๆ อย่างสวยงาม
แปลงเพศ : (V) ; transform somebody into another sex ; Syn:กลับเพศ, เปลี่ยนเพศ ; Samp:เขาไปแปลงเพศที่อเมริกากับหมอมือหนึ่งของโรงพยาบาลนั้น
แปลยกศัพท์ : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ ; Samp:กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก
แปลร้อย : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ ; Samp:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี
ผวา :
(V) ;
throw into ;
Syn:โผ ;
Def:โผเข้าหา ;
Samp:เด็กน้อยผวาเข้าไปในอ้อมกอดของแม่เพราะตกใจเสียงเครื่องบิน
พนมศพ : (N) ; make up a corpse before putting it into a coffin ; Def:การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่
พลอยฟ้าพลอยฝน : (V) ; get someone into trouble ; Related:be involved (in) ; Def:ไม่ได้เกี่ยวข้องก็เป็นตามไปด้วย ; Samp:เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย
พวยน้ำ : (N) ; column of water moving rapidly into the air ; Def:น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง ; Samp:ฉันมองเห็นพวยน้ำพุ่งออกมาจากกาต้มน้ำร้อน
แพ้รู้ :
(V) ;
fall into a trap ;
Related:be foiled, be deceived or frustrated by another ;
Syn:เสียที, เสียรู้, พลาดท่า ;
Def:แพ้ความคิด ;
Samp:ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด
ฟันคลื่น : (V) ; head into the waves ; Related:sail through waves with the front end of a vessel ; Syn:ฝ่าคลื่น ; Def:เอาหัวเรือตัดคลื่นไป ; Samp:้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ
มีเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:quarrel with somebody ;
Syn:มีเรื่องมีราว ;
Ant:ปรองดอง, สามัคคี ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง
มีเรื่องมีราว :
(V) ;
get into trouble ;
Related:fall out (with), be at loggerheads (with sb) ;
Syn:มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน
มีส่วนพัวพัน :
(V) ;
get into ;
Syn:มีส่วนเกี่ยวข้อง, มีส่วนข้องเกี่ยว ;
Ant:ไม่เกี่ยวข้อง ;
Def:มีส่วนเกี่ยวโยงพาดพิงไปถึงเรื่องนั้น ;
Samp:สารวัตรมีส่วนพัวพันกับคดีอุ้มฆ่าผู้ว่าฯ เมืองยโสธร
ยาม : (N) ; one of three periods into which the day was traditionally divided ; Def:ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม ; Samp:เมื่อคืนนี้เขากลับมาเกือบสองยาม
รวมพวก :
(V) ;
gather into a group ;
Related:form a group, assemble, join together, gather together ;
Syn:รวมกลุ่ม ;
Samp:เด็กที่จับกลุ่มรวมพวกคบหาสมาคมกันได้ จะต้องมีอายุอยู่ในวัยเดียวกัน
ร่วมหุ้น :
(V) ;
enter into partnership with ;
Related:corporate ;
Syn:ร่วมทุน, เข้าหุ้น ;
Samp:ท่านร่วมหุ้นกับพรรคพวก ซื้อขายที่ดินเพื่อเก็งกำไร
ลงทุนลงแรง : (V) ; put money and effort into ; Samp:นักการเมืองทุกคนยอมรับว่า เพื่อที่จะได้เป็น ส.ส.ทุกคนต้องลงทุนลงแรงอย่างมหาศาล
ลุกเป็นไฟ : (V) ; burst into flame ; Related:be in turmoil ; Def:สังคมเดือดร้อนวุ่นวาย ; Samp:เหตุการณ์ในสหรัฐอเมริกาที่กำลังลุกเป็นไฟอยู่ในขณะนี้ได้สร้างความหวาดกลัวไปทั่วโลก
สนธิ : (N) ; combination of initial and final words into a compound words ; Def:การเอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาเชื่อมเสียงให้กลมกลืนกันตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลี ; Samp:พระอาจารย์สม ภิกษุชาวเขมรได้ศึกษาสูตรสนธิ ตลอดจนบาลีไวยากรณ์
ส่องกระจก : (V) ; look into the mirror ; Syn:ดูกระจก ; Def:เพ่งมองเงาที่กระจก ; Samp:ตื่นเช้ามาให้คุณส่องกระจกดูว่าริ้วรอยเกิดขึ้นที่ใดบ้าง
สูบลม :
(V) ;
pump the air into ;
Related:inflate ;
Def:ดูดลมเข้าไปให้เต็ม ;
Samp:เขาก้มหน้าก้มตาสูบลมรถจักรยานอย่างจริงจัง
เสียกล :
(V) ;
fall into trap ;
Related:be misled ;
Syn:พลาดท่า, เสียที, หลงกล ;
Def:พลาดไปเพราะรู้ไม่ถึงเล่ห์เหลี่ยมเขา ;
Samp:ขุนสามชนเสียกลแก่พระนเรศวร
เสียด : (V) ; thrust into painfully ; Related:penetrate painfully ; Def:เจ็บแทงเข้าไปในเนื้อ ; Samp:หวูดรถไฟส่งเสียงแหลมเสียดรูหู บอกสัญญาณว่า รถกำลังจะเคลื่อนออกจากตัวสถานี
หูช้าง 1 : (N) ; board cut to a right angle to fit into corners ; Related:right-angled piece of wood, wood gusset ; Def:แผ่นกระดานทำเป็นรูปฉากสำหรับติดกับมุมสิ่งของ ; Unit:อัน
เหาะ :
(V) ;
soar into the air ;
Related:fly, hover, flit ;
Syn:เหิน, บิน ;
Def:ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ ;
Samp:เขาเชื่อว่ามนุษย์บางคนมีวิชาแก่กล้าในยุดโบราณคงเหาะเหินเดินอากาศได้เหมือนนก
ออกใช้ :
(V) ;
put into practice ;
Related:exercise ;
Def:นำออกมาใช้ ;
Samp:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้
ออกใช้ :
(V) ;
put into practice ;
Related:exercise ;
Def:นำออกมาใช้ ;
Samp:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้
อาวาหมงคล :
(N) ;
marriage which the bride move into groom's house ;
Ant:วิวาหมงคล ;
Def:การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว
อาวาหะ : (N) ; marriage which the wife moves into husband's house ; Def:การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน
เอาเป็นธุระ : (V) ; take into one own matters ; Def:ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้ ; Samp:เมื่อใดที่ประชาชนไม่เอาเป็นธุระ หรือปล่อยให้บ้านเมืองถอยหลัง อนาคตข้างหน้าก็คงจะลำบาก
ฮึย : (INT) ; go! ; Related:ฮึยๆ ; Def:เสียงร้องไล่วัวควาย ; Samp:ชาวบ้านต่างร้องฮึยไล่ควายเข้าคอก
เสด็จ :
(V) ;
proceed ;
Related:go, come ;
Syn:ไป, อยู่ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จแปรพระราชฐาน ณ พระตำหนักทักษิณราชนิเวศน์
ดำเนินเรื่อง :
(V) ;
run ;
Related:proceed, continue, go ;
Syn:เดินเรื่อง ;
Def:ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบ
กลอกกลิ้ง : (V) ; roll to and fro ; Related:go forwards and backwards, move back and forth ; Def:เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา ; Samp:ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง
กลับ :
(V) ;
return ;
Related:go back, come back ;
Def:ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน
กลับคำ :
(V) ;
break one's word ;
Related:go back on one's word, revoke one's word ;
Syn:คืนคำ ;
Def:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด ;
Samp:เขาลงให้สัญญาแล้วเป็นไม่มีกลับคำ
เกาะเกี่ยว :
(V) ;
accompany ;
Related:go with, escort ;
Def:เกี่ยวข้องตามไปด้วย ;
Samp:พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่
เจ๊ง :
(V) ;
fail ;
Related:go bankrupt, go broke, become insolvent, fall through ;
Syn:ขาดทุน ;
Ant:กำไร ;
Def:ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน ;
Samp:เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 ,000 คนตกงาน
เฉียดกราย :
(V) ;
pass ;
Related:go by, move past ;
Syn:เฉียด ;
Samp:คุณล้ำไม่เคยเฉียดกรายมาดูบ้านหลังนั้นเลย นับแต่หันหลังไปจากคุณจุ๋ม
ดอด :
(V) ;
steal ;
Related:go stealthily, do secretly, do covertly, sneak in/away ;
Syn:แอบ, ด้อม, แวบ, ย่อง, เดินหลบ, แอบไป, หลบฉาก ;
Def:อาการที่ไปมาหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอีกฝ่ายหนึ่งไม่รู้หรือโดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ ;
Samp:เขาดอดไปหาเธอเวลากลางคืน
เดินธุระให้ :
(V) ;
transact business for another ;
Related:go on an errand for another, do something for someone, go on business ;
Syn:ทำแทน ;
Def:ไปประกอบการงานแทน
เดินเรื่อง :
(V) ;
proceed ;
Related:go on, continue ;
Syn:ดำเนินเรื่อง, ดำเนินเนื้อเรื่อง ;
Def:เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป ;
Samp:ภาพยนตร์จีนมักเดินเรื่องเร็ว
เดินเหิน :
(V) ;
walk ;
Related:go, go on foot, be up and about ;
Samp:น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง