ยกพื้น : (V) ; raise the ground ; Def:ทำพื้นให้สูงขึ้น ; Samp:ทางคณะกรรมการวัดยกพื้นให้ผู้ชมยืนชมโดยรอบ
ยากิน :
(N) ;
oral drug ;
Related:oral medicine ;
Syn:ยาใช้ภายใน, ยารับประทาน ;
Ant:ยาทา ;
Def:ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการรับประทาน ;
Samp:ในย่านวัดโพธิ์-ท่าเตียนถือเป็นแหล่งรวมยาแผนโบราณจำพวกสมุนไพรไทย ทั้งยาน้ำ ยาเม็ด ยากินและยาทา
รกร้าง : (ADJ) ; neglected and unoccupied ; Related:untidy and deserted ; Def:รก เพราะปล่อยทิ้งไว้ ; Samp:กำนันประกาศว่า จะสร้างสนามฟุตบอลบนเนื้อที่รกร้างบริเวณรอยต่อวัดกับโรงเรียน
ร่มไม้ :
(N) ;
tree shade ;
Related:shade ;
Samp:เด็กๆ นั่งเล่นด้วยกันที่ร่มไม้ใกล้ๆ ท่าน้ำข้างวัด
ระดับทะเล :
(N) ;
sea level ;
Def:ความสูงของพื้นน้ำทะเลในขณะใดขณะหนึ่ง ;
Samp:เจ้าหน้าที่วัดระดับทะเลที่เกาะสีชัง
ระบาย :
(V) ;
release ;
Related:let out, let off, drain ;
Def:ผ่านออกไป, ถ่ายออก ;
Samp:เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซ
ระเบียง :
(N) ;
cloister ;
Syn:พระระเบียง ;
Def:โรงแถวที่ล้อมรอบอุโบสถหรือวิหาร ;
Samp:พระพุทธรูประเบียงวัดมหาธาตุลพบุรี เป็นพระพุทธรูปสลักศิลา
ระหว่าง :
(PREP) ;
between ;
Def:ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง ;
Samp:บ้านของคุณอรน่าจะอยู่ระหว่างวัดนายโรงกับวัดสุวรรณคีรี
รังสี :
(N) ;
radioactivity ;
Related:radiation, ray, light ;
Samp:จากการตรวจวัดรังสีพบว่า จำนวนปริมาณรังสีแพร่กระจายออกมามีขนาดไม่อยู่ในเกณฑ์ที่จะเป็นอันตราย
รังสีคอสมิก : (N) ; cosmic rays ; Def:คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีพลังงานสูงยิ่ง มีช่วงคลื่นสั้นยิ่งกว่ารังสีแกมมามาก องค์ประกอบส่วนใหญ่เป็นโปรตอนประมาณร้อยละ 90 และพบอิเล็กตรอน อนุภาคแอลฟาด้วย เกิดมาจากอวกาศนอกโลกพุ่งมาสู่โลก ยังไม่ทราบแหล่งกำเนิดแน่นอน. ; Samp:เราส่งดาวเทียมออกไปวนรอบโลกเพื่อวัดอุณหภูมิ รังสีคอสมิก และสนามแม่เหล็กรอบโลก
รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว :
(N) ;
isosceles triangle ;
Syn:สามเหลี่ยมหน้าจั่ว ;
Def:รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่หนึ่งยาวเท่ากัน ;
Samp:พระนางพญาวัดจุฬามณีเป็นเนื้อดินเผารูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว ยกกรอบเป็นขอบสามเหลี่ยม ;
Unit:รูป
รู้หนังสือ : (V) ; be literate ; Related:be educated ; Syn:อ่านออกเขียนได้ ; Samp:ในสมัยก่อน เด็กชายเท่านั้นที่มีโอกาสได้รู้หนังสือโดยการเล่าเรียนที่วัด
เรือพาย :
(N) ;
row boat ;
Related:paddle boat, dinghy, sculling boat, boat propelled by oar ;
Samp:บริเวณศาลาท่าน้ำหน้าวัดในวันพระ จะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมพากันพายเรือมาฟังเทศน์ ;
Unit:ลำ
ลงรถ :
(V) ;
get off ;
Ant:ขึ้นรถ ;
Def:ลงจากรถไปสู่ที่อื่นๆ ;
Samp:ฉันลงรถที่ท่าน้ำวัดสีบุญเรืองแล้วต่อเรือไปประตูน้ำ
ลมเพลมพัด :
(N) ;
variable ;
Syn:แปรปรวน ;
Def:ที่มี หรือเกิดอารมณ์แปรปรวน ไม่ปกติโดยไม่มีเหตุผล ;
Samp:ผู้หญิงมักจะเกิดอาการลมเพลมพัดมากกว่าผู้ชาย
ลอกแบบ :
(V) ;
reproduce ;
Related:copy ;
Syn:จำลองแบบ ;
Samp:พระพุทธรูปที่วัดเบญจมบพิตรลอกแบบมาจากพิษณุโลก
ลิ้น :
(N) ;
valve ;
Syn:วาล์ว ;
Def:อุปกรณ์สำหรับปิดเปิดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่นอากาศ น้ำ เป็นต้น หยุดการเคลื่อนที่ผ่าน หรือเคลื่อนที่ผ่านไปได้ ;
Samp:เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซที่ส่วนบน
เลขเด็ด : (N) ; lucky number ; Related:cool number ; Def:เลขที่เก็งด้วยความมั่นใจว่าจะถูกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล หรือหวยใต้ดิน ; Samp:นางได้เลขเด็ดมาจากเจดีย์ในวัด ; Unit:ตัว
วัตถุบูชา :
(N) ;
sacred object ;
Related:holy object ;
Syn:วัตถุมงคล, รูปบูชา ;
Def:วัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา ;
Samp:พระพุทธรูปองค์นี้เป็นวัตถุบูชาที่อยู่คู่วัดนี้มาช้านาน ;
Unit:ชิ้น
วัตถุมงคล :
(N) ;
sacred object ;
Related:holy object ;
Syn:วัตถุบูชา, รูปบูชา ;
Def:วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา ;
Samp:ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัด ;
Unit:ชิ้น
วันพระ : (N) ; Buddhist holy day ; Related:Buddhist Sabbath ; Syn:วันธรรมสวนะ ; Def:วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน ; Samp:ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์ ; Unit:วัน
วัยฉกรรจ์ :
(N) ;
manhood ;
Related:womanhood, adulthood ;
Def:วัยที่กำลังมีความกล้าหรือความห้าวหาญ ;
Samp:เราควรที่จะเอาคนที่อยู่ในวัยฉกรรจ์ วัยกลางคน เข้าวัดกันเสียมั่ง
วางระเบิด :
(V) ;
bomb ;
Related:explode a bomb, drop a bomb ;
Def:ก่ออาชญากรรมด้วยการใช้ระเบิดทำลายให้เสียหาย ;
Samp:เหตุเผาโรงเรียน 4 แห่ง ในจ.สงขลา 4 แห่ง และวางระเบิดวัด ศาลเจ้า และโรงแรม ในจ.ปัตตานี เชื่อว่าเป็นฝีมือของกลุ่มเดียวกัน
วางระเบิด :
(V) ;
bomb ;
Related:explode a bomb, drop a bomb ;
Def:ก่ออาชญากรรมด้วยการใช้ระเบิดทำลายให้เสียหาย ;
Samp:เหตุเผาโรงเรียน 4 แห่ง ในจ.สงขลา 4 แห่ง และวางระเบิดวัด ศาลเจ้า และโรงแรม ในจ.ปัตตานี เชื่อว่าเป็นฝีมือของกลุ่มเดียวกัน
วาระสุดท้าย :
(N) ;
doom ;
Def:เวลาสิ้นสุดของการมีวิตอยู่หรือการคงอยู่ ;
Samp:เขาเข้าวัดสงบจิตใจเพราะรู้ว่าวาระสุดท้ายใกล้มาถึงแล้ว
วิทยาศาสตร์ :
(ADJ) ;
scientific ;
Def:เกี่ยวกับความรู้ที่ได้โดยการสังเกตและค้นคว้าจากการประจักษ์ทางธรรมชาติ แล้วจัดเข้าเป็นระเบียบ ;
Samp:ขณะนี้นักสำรวจมีเครื่องมือวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ สำหรับใช้ในการวัดอย่างละเอียดถูกต้องขึ้น
วิเวกวังเวง :
(ADJ) ;
deserted ;
Related:lonely, forlorn, desolate ;
Syn:วิเวก ;
Def:ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น ;
Samp:เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง
วิเวกวังเวง :
(ADJ) ;
deserted ;
Related:lonely, forlorn, desolate ;
Syn:วิเวก ;
Def:ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น ;
Samp:เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง
วิหาร :
(N) ;
temple ;
Related:Buddha image hall ;
Def:ที่อยู่ของพระสงฆ์ ;
Samp:หลวงพ่อได้พัฒนาวัดบางพระอย่างจริงจังจนโบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญมีครบถ้วน ;
Unit:หลัง
ศาสนกิจ : (N) ; religious activity ; Def:กิจกรรมที่เกี่ยวกับศาสนา ; Samp:ในอดีตวัดเป็นทั้งสถานที่ประกอบศาสนกิจ และเป็นสถานศึกษา รวมถึงแหล่งที่รวมศิลปกรรมด้วย
ศาสนาชินโต :
(N) ;
Shintoism ;
Syn:ชินโต ;
Def:ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ ;
Samp:ญี่ปุ่นยังคงรักษาขนบประเพณีการดื่มน้ำชาแบบญี่ปุ่น ทะนุบำรุงศาสนาชินโตและวัดพุทธศาสนาเอาไว้
ศาสนาพุทธ :
(N) ;
Buddhism ;
Syn:พุทธศาสนา ;
Def:ลัทธิความเชื่อที่ถือหลักคำสอนของพระพุทธเจ้าเป็นแนวทางปฏิบัติ ;
Samp:อนันต์ กาญจนพาสต์เปิดเผยครั้งแรกว่าเขาศรัทธาและนับถือศาสนาพุทธมากตั้งแต่สมัยเด็ก ทุกอาทิตย์จะต้องเข้าวัดฟังเทศน์
สถานบริการ :
(N) ;
entertainment spot ;
Syn:สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์ ;
Def:สถานที่ตั้งขึ้นเพื่อให้บริการโดยหวังประโยชน์ในการค้า ;
Samp:สถานที่ที่ขออนุญาตตั้งเป็นสถานบริการต้องไม่อยู่ใกล้ชิดวัดหรือสถานที่สำหรับปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนา ;
Unit:แห่ง, ที่
สถานะ :
(N) ;
state ;
Related:condition, situation ;
Def:ความเป็นไป, ความเป็นอยู่ ;
Samp:หากวัดไม่รู้จักปรับปรุงสถานะของตน ก็จะเหลือพิธีกรรมอันล้าสมัยไว้ ;
Unit:สถานะ
สมนาคุณ :
(V) ;
remunerate ;
Related:reward, repay, return thanks ;
Syn:สมนา ;
Def:ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี ;
Samp:ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม
สมภาร 1 :
(N) ;
abbot ;
Ant:พระลูกวัด, ลูกวัด ;
Def:พระที่เป็นเจ้าอาวาส ;
Samp:กุลบุตรทั้งหลานที่ต้องการเรียนหนังสือ บิดามารดาจะนำไปฝากไว้กับสมภารเจ้าวัดให้รับใช้พระสงฆ์ ;
Unit:รูป
สระบุรี :
(N) ;
Saraburi ;
Syn:ัจังหวัดสระบุรี ;
Samp:วันหยุดนี้พ่อจะพาไปเที่ยววัดพระพุทธบาทที่จังหวัดสระบุรี ;
Unit:จังหวัด
สวด :
(V) ;
pray ;
Related:recite the rosary, chant, say one's prayers, offer a prayer ;
Syn:สวดมนตร์ ;
Def:ว่าเป็นทำนองอย่างพระสวดมนต์ ;
Samp:ชาวบ้านนิมนต์พระจากวัดที่อยู่ใกล้ๆ มาสวดเพื่อทำพิธีไล่ผีที่วัด
ส่วนเกิน :
(ADJ) ;
surplus ;
Def:ขนาดหรือจำนวนที่เกินจากที่กำหนด หรือที่ต้องการ ;
Samp:ชาวบ้านจะบริจาคข้าวที่เป็นผลผลิตส่วนเกินให้แก่วัด เพื่อเก็บสำรองสำหรับชาวบ้านที่จะมากู้ยืมโดยไม่เสียดอกเบี้ย
ส่วนภูมิภาค :
(ADJ) ;
provincial ;
Ant:ส่วนกลาง ;
Samp:การจัดการศึกษาส่วนภูมิภาคในสมัยนั้น ใช้วิธีจัดวัดทั้งปวงให้เป็นโรงเรียน
สะพาย :
(V) ;
carry on the shoulder ;
Related:sling over her shoulder ;
Syn:ตะพาย ;
Def:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า ;
Samp:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ
สังฆทาน : (N) ; offering dedicated to Buddhist monks ; Def:ทานที่ทายกถวายแก่สงฆ์ไม่เจาะจงเฉพาะองค์ใดองค์หนึ่ง ; Samp:คุณหญิงจะไปทำสังฆทานที่วัดแถวๆ นอกเมืองทุกอาทิตย์ เพื่อเสริมมงคลให้กับชีวิต
สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ :
(N) ;
Office of Atomic Energy for Peace ;
Related:OAEP ;
Syn:พป. ;
Samp:สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติมีโครงการจะปรับปรุงห้องปฏิบัติการมาตรวิทยาด้านรังสี กองการวัดกัมมันตรังสี
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ : (N) ; sacred item ; Related:holy object ; Def:ของเคารพซึ่งเชื่อว่าสามารถจะบันดาลผลต่างๆ ได้ ; Samp:ยามมีทุกข์หลายคนจะนึกถึงวัด นึกถึงคุณพระคุณเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อหาทางปลดเปลื้องทุกข์ และหาวิธีการสู่ความสุขสงบทางใจ
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ : (N) ; sacred item ; Related:holy object ; Def:ของเคารพซึ่งเชื่อว่าสามารถจะบันดาลผลต่างๆ ได้ ; Samp:ยามมีทุกข์หลายคนจะนึกถึงวัด นึกถึงคุณพระคุณเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อหาทางปลดเปลื้องทุกข์ และหาวิธีการสู่ความสุขสงบทางใจ