สุนัขจิ้งจอก :
(N) ;
fox ;
Syn:จิ้งจอก, หมาจิ้งจอก ;
Def:ชื่อหมา 2 ชนิด ในวงศ์ Canidae คือ ชนิด Canis aureus ขนสีน้ำตาลเทา มีขนคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวฟันคมมาก ออกหากินในเวลากลางคืน กินทั้งพืชและสัตว์ และชนิด C. vulpes ตัวเล็ก หางเป็นพวง มีในประเทศหนาว ;
Samp:จากการสัมภาษณ์ชาวบ้านบอกว่า เคยเห็นฝูงสุนัขจิ้งจอกหลายตัว ออกมาหากินตอนดึก ;
Unit:ตัว
สุ่ม : (N) ; chicken coop ; Syn:สุ่มไก่ ; Def:เครื่องสานตาห่างๆ มีลักษณะครึ่งทรงกลมหรือโอคว่ำ ข้างบนมีช่องกลมๆ ใช้สำหรับครอบขังไก่เป็นต้น ; Samp:ลุงแม้นนำสุ่มไปครอบไก่ในตอนเย็น ; Unit:ลูก
สุ่ม : (V) ; catch fish with a coop ; Def:อาการที่เอาสุ่มครอบเพื่อจับปลาเป็นต้น ; Samp:ชายหาปลาคนหนึ่งออกไปสุ่มปลาแถวหลังวัดตอนใกล้รุ่ง
สุมไฟ :
(V) ;
start a fire ;
Related:burn (logs), set fire to, ignite a fire ;
Def:เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งวางทับลงบนกองไฟ เพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ ;
Samp:ชาวบ้านต่างสุมไฟไล่ยุงในตอนกลางคืน
เส้นด้าย : (N) ; Enterobius vermicularis ; Related:thread worm ; Syn:พยาธิเส้นด้าย ; Def:ชื่อพยาธิชนิด Enterobius vermicularis ในวงศ์ Oxyuridae ลำตัวเรียวยาว สีขาวหม่น ตัวผู้ยาว 2-5 มิลลิเมตร ตัวเมียยาว 5-13 มิลลิเมตร หางแหลม เป็นปรสิตอยู่ในลำไส้ใหญ่ของมนุษย์และลิงชิมแปนซี ; Samp:หากมีพยาธิเส้นด้าย จะคันก้นตอนกลางคืน อาจมองเห็นพยาธิตัวเล็กๆ คล้ายเส้นด้ายหรือเข็มหมุดที่ปากทวารหนัก ; Unit:ตัว
เสวยพระชาติ :
(V) ;
be born ;
Related:come into the world ;
Syn:เกิด ;
Def:เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) ;
Samp:ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม
เสียขวัญ :
(V) ;
sag ;
Related:droop ;
Syn:ขวัญหาย, เสียกำลังใจ ;
Def:ทำให้รู้สึกท้อแท้ใจ ;
Samp:ตัวประกันกำลังเสียขวัญ อย่าเพิ่งซักไซ้อะไรตอนนี้เลย
เสียงแตก :
(V) ;
discordant ;
Related:disagreeing ;
Def:ไม่เห็นด้วย, ความเห็นไม่พ้องกัน ;
Samp:แกนนำพรรคร่วมรัฐบาลเกรงว่าหลายๆ พรรคจะเสียงแตกตอนโหวต
แสงเงินแสงทอง :
(N) ;
dawn ;
Related:aurora, daybreak ;
Syn:แสงทอง, แสงรุ่งอรุณ ;
Def:แสงที่ปรากฏบนขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเมื่อเวลาจะรุ่งสว่าง เมื่อแรกเป็นสีขาว เรียกว่า แสงเงิน แล้วแปรเป็นสีแดง เรียกว่า แสงทอง ;
Samp:คำว่าอุษาแปลว่าแสงเงินแสงทองหรือแสงสีชมพูซึ่งเกิดขึ้นตอนที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
ไส้ไก่ :
(N) ;
wick ;
Related:cord ;
Def:ยางเล็กๆ เป็นหลอด สวมหัวจุ๊บยางรถ ;
Samp:เราสูบลมยางจักรยานตอนนี้ยังไม่ได้เพราะไส้ไก่รั่ว ;
Unit:อัน
หนังสือรายปักษ์ : (N) ; fortnightly ; Samp:ผมมีนิยายสองสามเรื่องลงในหนังสือรายปักษ์โดยได้ค่าเรื่องตอนละพัน
หน้าตั้ง : (N) ; spicy sauce ; Syn:ข้าวตังหน้าตั้ง ; Def:ของว่างซึ่งทำด้วยหมู กุ้ง และกะทิ สำหรับกินกับข้าวตังปิ้งหรือทอด ; Samp:ของว่างน้ำชาตอนบ่ายได้แก่ สาคูไส้หมู ข้าวเกรียบปากหม้อ ข้าวตังที่กินกับหน้าตั้ง
หน้าหนาว :
(N) ;
winter ;
Syn:ฤดูหนาว ;
Samp:นกปลาซ่อมจะอพยพลงมาหากินในประเทศตอนปลายฤดูฝน และอยู่ตลอดหน้าหนาวจึงกลับไปทำรังทางเหนือใหม่ในหน้าร้อน ;
Unit:ฤดู
หม่อมฉัน :
(PRON) ;
I ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับแทนชื่อผู้พูด สำหรับเจ้านายที่มีศักดิ์เสมอกัน ;
Samp:พระยาดำรงราชานุภาพทรงกล่าวถึงไว้ตอนหนึ่งว่า ครั้งหนึ่งหม่อมฉันขึ้นไปเมืองพิษณุโลกไปถามหาของโบราณในเมืองนั้น
หล่อเลี้ยง :
(V) ;
provide nourishment ;
Related:nourish, feed ;
Def:ยังชีพไว้ ;
Samp:ภาคเหนือตอนบนประกอบด้วยแม่น้ำสายสำคัญๆ 4 สายซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงพื้นที่เพาะปลูกเป็นอาณาบริเวณกว้างขวาง
หักมุม :
(V) ;
culminate ;
Related:have the specified final conclusion, come together ;
Def:ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น ;
Samp:นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ
หัวน้ำขึ้น :
(N) ;
start of the flood tide ;
Related:turn of the tide ;
Ant:หัวน้ำลง ;
Def:น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น ;
Samp:เราพายเรือไปตอนหัวน้ำขึ้นจะง่ายกว่า
หัวล้าน :
(ADJ) ;
bald ;
Def:ที่มีผมน้อย, ที่มีผมหายไปบางส่วนหรือทั้งศีรษะ ;
Samp:คนหัวล้านส่วนใหญ่มักจะไม่มีผมตรงตอนกลางศีรษะ
ห่าง :
(ADV) ;
far ;
Related:away from ;
Def:ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่ ;
Samp:เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร
หาย :
(V) ;
be lost ;
Related:be missing, disappear, vanish ;
Syn:สูญ ;
Def:หาไม่พบ, ไม่ปรากฏ ;
Samp:สร้อยทองของเธอหายไป ตอนเธอถอดไว้ในห้องน้ำ
หิ้วท้อง : (V) ; put up with hunger ; Related:go with an empty stomach ; Def:ทนหิวรอไปกินภายหลัง ; Samp:เขาทนหิ้วท้องไปกินข้าวที่บ้านสาวตอนเย็น
เห็นภาพ :
(V) ;
illustrate ;
Related:see (and grasp), see (and understand) ;
Samp:บทความนี้พยายามแสดงให้เห็นภาพการจัดช่วงชั้นในสังคมยุครัตนโกสินทร์ตอนกลางอย่างสังเขป
เหนือ :
(N) ;
north ;
Syn:ทิศเหนือ, ทิศอุดร ;
Ant:ทิศใต้ ;
Def:ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้หรือทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ;
Samp:ทะเลสาบสงขลาประกอบด้วย 3 ส่วนคือทะเลน้อยซึ่งอยู่ตอนเหนือ ทะเลหลวงอยู่ตอนกลางและทะเลสาบอยู่ตอนบนใต้สุด
แห้งแล้ง :
(V) ;
be arid ;
Related:be dry, have dry weather, be waterless ;
Syn:กันดาร, แร้นแค้น ;
Def:ปราศจากความสดชื่น, ปราศจากความชุ่มชื้น ;
Samp:ประเทศไทยตอนบนจะมีอากาศค่อนข้างแห้งแล้งทั่วไปเนื่องจากลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดเข้ามา
ให้เปล่า :
(ADJ) ;
free-of-charge ;
Related:free, gratis, complimentary ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน
ให้เปล่า :
(ADJ) ;
free-of-charge ;
Related:free, gratis, complimentary ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน
ออกพรรษา :
(N) ;
the end of Buddhist lent ;
Syn:วันออกพรรษา ;
Ant:เข้าพรรษา ;
Def:วันที่สิ้นการจำพรรษาแห่งพระสงฆ์ คือ วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 ;
Samp:สุนทรภู่เขียนนิราศเรื่องนี้ตอนออกพรรษา
ออกรถ : (V) ; start a trip ; Related:set out on a voyage, take the car out ; Def:เริ่มออกเดินทาง ; Samp:พนักงานของขสมก.จะออกรถเที่ยวแรกตอนตี 5
ออกรถ : (V) ; start a trip ; Related:set out on a voyage, take the car out ; Def:เริ่มออกเดินทาง ; Samp:พนักงานของขสมก.จะออกรถเที่ยวแรกตอนตี 5
อักขรสมัย : (N) ; orthography rule ; Def:วิชาหนังสือ ; Samp:เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาได้ศึกษาอักขรสมัยกับตา
อาหารจีน : (N) ; Chinese food ; Samp:ภัตตาคารนี้ขายอาหารจีน ตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไปจนถึงหมูย่าง เป็ดย่าง และไก่ตอน
อีสาน :
(N) ;
northeast ;
Syn:ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ;
Samp:ในพื้นที่ภาคเหนือตอนบน และอีสานเกือบจะไม่มีป่าหลงเหลือให้เห็นอยู่เลย
อุตุนิยมวิทยา :
(N) ;
meteorology ;
Def:วิชาว่าด้วยเรื่องราวของบรรยากาศ ;
Samp:เมื่อพิจารณาฤดูกาลประเทศไทยตอนบนตามลักษณะอุตุนิยมวิทยาแล้ว สามารถแบ่งได้เป็น 3 ฤดู
แอบหนี :
(V) ;
sneak away ;
Related:sneak off/out ;
Syn:หนี ;
Def:ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ;
Samp:พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก
ฮือฮา : (V) ; make a sensation ; Related:cause a sensation, attract attention, attract interest, be of interest ; Def:ได้รับความสนใจ ; Samp:ในตอนจบฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ทำให้คนฮือฮากันจนโรงละครแทบถล่มทลายเลยทีเดียว
ฮือฮา : (V) ; make a sensation ; Related:cause a sensation ; Def:ได้รับความสนใจ ; Samp:ในตอนจบฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ทำให้คนฮือฮากันจนโรงละครแทบถล่มทลายเลยทีเดียว
เฮือกสุดท้าย :
(ADJ) ;
dying, moribund ;
Def:การหายใจครั้งสุดท้าย ;
Samp:ที่หล่อนล้มพับไปเมื่อตอนเขาสิ้นใจ ก็เพราะกลิ่นตัวเฮือกสุดท้ายของเขาที่ปล่อยออกมา