วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(N) ;
hurdle race ;
Related:hurdles ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(V) ;
hurdle ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้ว รั้ว :
(N) ;
fence ;
Related:hedge, rampart, palisade ;
Def:เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้าน ;
Samp:พวกเราช่วยกันปักไม้เพื่อทำเป็นรั้ว ;
Unit:รั้ว กระโดด :
(V) ;
skip ;
Related:pass over, leave out, omit ;
Syn:ข้าม, โดดข้าม ;
Def:ผ่านเลยไป, ข้ามขั้นตอนไป ;
Samp:ในคู่มือเล่มนี้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านเลือกคำตอบแล้วกระโดดไปอ่านคำเฉลยที่หน้าอื่นๆ ว่าคำตอบของตนถูกหรือไม่ ข้าม :
(V) ;
cross ;
Syn:ผ่าน ;
Def:ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป ;
Samp:ลูกข้ามผู้ใหญ่ไปอย่างนั้นไม่ได้ ต้องขอโทษก่อนแล้วเดินอ้อมไป ข้าม :
(V) ;
skip ;
Related:jump over ;
Syn:ผ่าน, ข้ามๆ ;
Def:เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ผมจะข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลย จะได้ไม่เสียเวลา ข้าม :
(V) ;
skip ;
Related:leave out, pass over, overlook ;
Syn:ผ่าน ;
Def:เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ฉันข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลยจะได้ไม่เสียเวลา ข้ามแดน : (V) ; cross the frontier ; Related:go over the frontier ; Syn:ข้ามเขต, ข้ามถิ่น ; Samp:ผู้ก่อการร้ายข้ามแดนมาถล่มยิงอย่างไม่เกรงกลัว
ข้ามพรมแดน :
(ADJ) ;
crossing borders ;
Related:crossing frontiers ;
Syn:ข้ามแดน ;
Def:ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง ;
Samp:ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน ข้ามฟาก :
(V) ;
cross ;
Syn:ข้ามฝั่ง ;
Def:ผ่านจากฟากหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่ง ;
Samp:หลวงพ่อออกธุดงค์บำเพ็ญเพียรภาวนาไปทั่วอีสาน ทั้งข้ามฟากไปเขมรและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวิชาความรู้กับยอดพระเกจิอาจารย์หลายรูป ข้ามหน้า :
(V) ;
be disrespectful ;
Syn:ข้ามหน้าข้ามตา ;
Def:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร ;
Samp:อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอ ข้ามหน้าข้ามตา :
(V) ;
be disrespectful ;
Syn:ข้ามหน้า ;
Def:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร ;
Samp:เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่า กระโดดไกล :
(N) ;
broad jump ;
Related:long jump ;
Syn:กีฬากระโดดไกล ;
Samp:กระโดดไกลเป็นกีฬาที่ประเทศไทยได้เป็นเจ้าเหรียญทองในกีฬาซีเกมส์ กระโดดสูง :
(N) ;
high jump ;
Syn:กีฬากระโดดสูง ;
Samp:นายกสมาคมกรีฑาแห่งประเทศไทยมอบเงินรางวัลอัดฉีดให้นักกีฬากระโดดสูง ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
กระโดดร่ม :
(V) ;
parachute ;
Related:bail out, make a parachute jump ;
Def:กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ กระโดดโลดเต้น :
(V) ;
dance and jump with joy ;
Related:jump for joy, leap with joy, be elated, overjoyed, exult, rejoice, hop and skip ;
Samp:เด็กๆ กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ ข้ามคืน :
(N) ;
overnight ;
Def:ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า ;
Samp:ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว ข้ามหัว :
(V) ;
be disrespectful ;
Syn:ลบหลู่, ไม่เห็นหัว ;
Def:ทำโดยพลการ ;
Samp:นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคน ประตูรั้ว :
(N) ;
gate ;
Syn:ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, รั้ว ;
Samp:คนขอทานมาทำผลุบๆ โผล่ๆ อยู่หน้าประตูรั้ว กั้นรั้ว :
(V) ;
fence ;
Related:put up a fence ;
Syn:ล้อมรั้ว ;
Samp:พ่อกั้นรั้วหลังบ้าน ตรงข้าม :
(ADV) ;
opposite ;
Related:across from ;
Syn:ตรงกันข้าม ;
Def:หันหน้าตรงกัน ;
Samp:โรงเรียนนี้เปิดสอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยู่ทางฝั่งธนบุรีตรงข้ามวัดม่วงแค ทางข้าม :
(N) ;
crosswalk ;
Syn:ทางม้าลาย ;
Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน ;
Samp:ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม ;
Unit:แห่ง, ที่, ทาง โลดเต้น :
(V) ;
jump ;
Related:leap, spring, hop ;
Syn:กระโดด, กระโดดโลดเต้น ;
Def:อาการที่กระโดดขึ้นลงหลายครั้งหลายหนเพราะความดีอกดีใจเป็นต้น ;
Samp:หนุ่มสาวและเด็กน้อยโลดเต้นไปบนเรืออย่างมีความสุข การข้าม :
(N) ;
crossing ;
Related:passing over ;
Samp:ที่ประชุมยังได้ตกลงร่วมกันที่จะผ่อนปรนการข้ามแดนระหว่างประเทศโดยจะแก้ไขกฎระเบียบต่างๆ ให้คลี่คลายลง ตรงกันข้าม :
(V) ;
be opposite ;
Related:be contrary, be adverse, be counter ;
Syn:ต่างกัน, ไม่เหมือนกัน ;
Ant:ตรงกัน, เหมือนกัน ;
Samp:การปกครองระบอบประชาธิปไตยกับระบบคอมมิวนิสต์มีนโยบายที่ตรงกันข้ามกัน ตะเกียงรั้ว : (N) ; barn lantern ; Related:storm lantern, blow torch ; Syn:ตะเกียงโป๊ะ ; Def:ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ ; Samp:เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้าน ; Unit:ดวง
บรรษัทข้ามชาติ : (N) ; multi-national corporation ; Def:บริษัทที่ไปลงทุนจดทะเบียนดำเนินกิจการในประเทศอื่น ; Samp:ธุรกิจหลายประเภทถูกครอบครองโดยบรรษัทข้ามชาติ
ฝ่ายตรงข้าม :
(N) ;
antagonist ;
Related:opponent ;
Syn:ปรปักษ์, ศัตรู, คู่อริ ;
Ant:ฝ่ายเดียวกัน, พวกเดียวกัน ;
Def:ศัตรู, ปรปักษ์ ;
Samp:การสร้างข่าวหลอกลวงโจมตีฝ่ายตรงข้ามทำให้เราเข้าใจเรื่องราวของสงครามที่ผิดไปจากความเป็นจริง ;
Unit:ฝ่าย เพศตรงข้าม :
(N) ;
opposite sex ;
Related:opposite gender ;
Samp:ทั้งชายหญิงเริ่มมีความสนใจเพศตรงข้ามเมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น มองข้าม :
(V) ;
overlook ;
Related:disregard, ignore, neglect, skip ;
Syn:ไม่นำพา, ไม่เอาใจใส่ ;
Samp:เรามีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง ล้อมรั้ว :
(V) ;
fence ;
Related:stockade ;
Samp:เจ้าหน้าที่เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าล้อมรั้วอย่างหนาแน่น เพื่อป้องกันมิให้นายพรานเข้ามาล่าสัตว์ในบริเวณนั้น ส่งข้าม :
(V) ;
bypass ;
Related:send around ;
Def:ส่งโดยผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ท่านสั่งลูกน้องให้หยิบเอกสารส่งข้ามมาให้ ส่งผู้ร้ายข้ามแดน : (V) ; extradite a criminal or prisoner ; Samp:เจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามยาเสพติดละเมิดข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน
โผน :
(V) ;
leap away ;
Related:jump away, spring away, fly, soar, charge ;
Syn:โลด, โดด, โจน, กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ทะยาน ;
Def:ทำให้ตัวโดดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที ;
Samp:เด็กน้อยพากันโผนลงท้องคลองเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน เผ่นพรวด :
(V) ;
leap suddenly ;
Related:jump, flee, spring, bound ;
Syn:โผน, กระโจน, กระโดด ;
Def:ทะยานไปอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็ว เมื่อกี้ :
(ADV) ;
just now ;
Related:a moment ago ;
Syn:เมื่อตะกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อกี้นี้ ;
Ant:ตอนนี้, เดี๋ยวนี้ ;
Def:เพิ่งผ่านไป, เพิ่งเลยไป ;
Samp:เมื่อกี้ กวางตัวหนึ่งกระโดดข้ามป่าไปอีกฝั่งหนึ่ง โดดร่ม :
(V) ;
parachute ;
Syn:กระโดดร่ม, เหินเวหา, ดิ่งพสุธา ;
Def:โดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ;
Samp:ทหารฝึกโดดร่มทุกวัน ทางม้าลาย :
(N) ;
crosswalk ;
Related:pedestrian crossing, zebra crossing ;
Syn:ทางข้าม ;
Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง ;
Samp:เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน ;
Unit:แห่ง ในทางกลับกัน :
(CONJ) ;
conversely ;
Related:on the other hand ;
Syn:ในทางตรงกันข้าม ;
Samp:ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย