คล่อง :
(ADV) ;
skillfully ;
Related:expertly, proficiently ;
Syn:ชำนาญ ;
Samp:ผู้ที่จะทำงานแบบนี้ได้คล่อง จะต้องเป็นคนที่เคยอยู่กับงานนี้มานับสิบๆ ปี คล่อง :
(V) ;
have skill ;
Syn:ชำนาญ, คล่องแคล่ว ;
Samp:เขาพิมพ์ดีดได้ไวเพราะคล่องมากอยู่แล้ว คล่องปาก :
(ADV) ;
fluently ;
Related:promptly ;
Syn:คล่อง ;
Ant:ติดขัด ;
Def:ที่พูดคล่องอย่างไม่ติดขัด ;
Samp:พิธีกรท่องบทให้คล่องปากก่อนออกไปหน้าเวที คล่องคอ : (V) ; swallow easily ; Related:pass easily through the throat, be highly potable ; Ant:ฝืดคอ ; Def:รู้สึกโล่งในลำคอ ; Samp:ผมขอเบียร์ก็แล้วกันนะ คล่องคอหน่อย
คล่องตัว : (ADJ) ; dextrous ; Def:ที่เคลื่อนไหวไปได้สะดวก ; Samp:งานนี้เอาไปแต่เสื้อผ้าคล่องตัวนะ
คล่องตัว :
(ADJ) ;
flexible ;
Related:elastic ;
Def:ที่เป็นไปได้โดยสะดวกไม่ติดขัด ;
Samp:มีการคาดหวังว่าจะมีกิจกรรมทางธุรกิจอย่างถูกต้องตามเหตุผลและขยายส่วนที่คล่องตัวต่อไป ตึง 1 :
(V) ;
be short of ;
Related:be lacking of, be deficient in ;
Syn:ฝืด ;
Samp:เมื่อสินเชื่อไม่พอสนองความต้องการ ปัญหาเงินตึงก็จะติดตามมา ;
Unit:คล่อง แตก :
(ADV) ;
fluently ;
Related:clearly ;
Syn:คล่อง, ชำนาญ ;
Def:อ่านหนังสือออกคล่อง ;
Samp:คุณยายชอบให้ผมอ่านหนังสือให้ท่านฟัง เพราะท่านเห็นว่าผมอ่านหนังสือแตกกว่าหลานคนอื่นๆ ความคล่อง :
(N) ;
easiness ;
Syn:ความคล่องตัว, ความสะดวกสบาย, ความคล่องแคล่ว ;
Samp:คอมพิวเตอร์ได้เข้าไปมีส่วนสร้างความคล่องตัวในการบริหารงาน ขาดสภาพคล่อง : (V) ; be illiquid ; Related:not having enough currency ; Def:มีจำนวนเงินหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจน้อย ; Samp:ในภาวะที่ประเทศไทยขาดสภาพคล่อง เนื่องจากไม่มีเม็ดเงินในประเทศ รัฐบาลต้องรัดเข็มขัดอย่างหนัก
ขายคล่อง :
(V) ;
outsell ;
Syn:ขายดี ;
Ant:ขายไม่ออก ;
Def:ขายได้มากหรือขายได้ราคาดี ;
Samp:โทรศัพท์รุ่นนี้ขายคล่องมากเพราะมีคุณสมบัติถูกใจผู้ซื้อ สภาพคล่อง :
(N) ;
liquidity ;
Samp:พรรคพวกที่กองทุนได้ขายหุ้นบางตัวออกไปเพื่อเสริมสร้างสภาพคล่องทางการเงิน ตึง 2 :
(V) ;
be in an angry mood ;
Related:refrain from speaking, look strained/sullen ;
Ant:คล่อง, สะพัด ;
Def:มีอาการออกจะโกรธๆ ;
Samp:อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย ฝืด :
(V) ;
unsmooth ;
Syn:ขัด, แน่น, ติดขัด ;
Ant:ลื่น, คล่อง ;
Def:เคลื่อนไหวไม่สะดวกไม่คล่องเพราะแรงต้านทานมีการเสียดสี ;
Samp:เขานำน้ำมันมาหยอดประตูเพราะประตูเริ่มฝืดแล้ว ติดขัด :
(V) ;
be congested ;
Related:be jammed, be obstructed, be clogged, be blocked ;
Syn:ชะงัก, ขัดข้อง ;
Ant:สะดวก, คล่อง, ราบรื่น ;
Def:ไม่สามารถผ่านได้โดยสะดวกเพราะมีสิ่งขวางเป็นจำนวนมาก เช่น การจราจรติดขัดเพราะมีปริมาณรถมาก เป็นต้น ;
Samp:สภาพการจราจรในกรุงเทพมหานคร ติดขัดมากทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น พูดเป็นไฟ : (V) ; speak fluently ; Related:be eloquent ; Syn:พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดคล่อง ; Def:พูดคล่องเหลือเกิน ; Samp:เวลาประชุมทีไรหล่อนก็พูดเป็นไฟแบบนี้ คนในที่ประชุมอ้าปากค้างกันหมด
แค้นคอ :
(V) ;
be stuck in the throat ;
Related:be lodged in the throat ;
Syn:ติดคอ, ฝืดคอ ;
Ant:คล่องคอ, ลื่นคอ ;
Def:อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก ;
Samp:ค่อยๆ ทานก็ได้ ไม่ต้องรีบเดี๋ยวก็แค้นคอหรอก เทน้ำเทท่า :
(ADV) ;
sold-out ;
Related:sell well, sell like hot cakes ;
Syn:(ขาย) คล่อง, (ขาย) รวดเร็ว ;
Samp:สินค้าชนิดนี้ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ขายดี :
(V) ;
have (find) a good sale ;
Related:find a good market ;
Syn:ขายคล่อง ;
Samp:สินค้าตัวใหม่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ขึ้นปาก :
(ADV) ;
fluently ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เขาท่องชื่อลูกค้าที่มีปัญหาขึ้นปากแล้ว ขึ้นปาก :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว ความสะดวก :
(N) ;
convenience ;
Related:facility, easiness, smoothness, expedience facility, expedience ;
Syn:ความสบาย, ความคล่อง, ความง่ายดาย ;
Ant:ความยากลำบาก ;
Samp:ทางเจ้าหน้าที่ได้มีการจัดรถเพื่อความสะดวกสำหรับผู้ที่จะเข้าไปเยี่ยมชมงาน ลำคลอง :
(N) ;
canal ;
Related:course of a canal ;
Syn:คลอง ;
Samp:อุบัติเหตุจมน้ำมักเกิดขึ้นกับผู้ซึ่งมีที่อยู่อาศัยใกล้แม่น้ำลำคลองหรือเดินทางทางเรือเป็นส่วนใหญ่ คลองระบายน้ำ : (N) ; water-distribution canal ; Def:คลองที่ถ่ายเทน้ำจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เพื่อมิให้มีปริมาณน้ำมากเกินไป ; Samp:การระบายน้ำบนผิวดินสามารถทำได้ โดยการระบายน้ำด้วยคลองระบายน้ำ เพื่อนำน้ำออกไปจากพื้นที่โดยตรง
คลองเลื่อย : (N) ; the passage made by a saw ; Def:ร่องไม้ที่เลื่อยเลื่อยเข้าไป
เก้กัง :
(ADV) ;
unsteadily ;
Related:awkwardly, clumsily, ungainly, gawkily, gawkishly ;
Syn:เก้ๆ กังๆ ;
Def:ไม่คล่องแคล่วเพราะขาดความชำนาญ ขาดความคล่องตัว ;
Samp:เธอยืนเก้กัง ราวกับไม่รู้ว่าจะเอาแขนขาที่ยาวยืดไปทำอะไร ความฝืด :
(N) ;
unsmoothness ;
Ant:ความลื่น ;
Def:การเคลื่อนไหวไม่สะดวกไม่คล่องเพราะแรงต้านทานมีการเสียดสี ;
Samp:การยกหัวไม้ซุงสูงขึ้นนี้ทำให้ลดความฝืดในการชักลากลง ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
น่าอึดอัด :
(V) ;
discomfort ;
Related:be uncomfortable, make uneasy ;
Syn:น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ ;
Def:รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง ;
Samp:ผมเห็นบรรยากาศในบ้านของเขาแล้ว น่าอึดอัดที่สุด น่าอึดอัด :
(ADJ) ;
discomfortable ;
Related:uncomfortable ;
Syn:น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ ;
Def:ที่รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง ;
Samp:เขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าอึดอัดเช่นนี้มานานร่วมเดือน