จำนำ :
(V) ;
pawn ;
Related:pledge ;
Ant:ไถ่คืน ;
Def:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี ;
Samp:อย่าเพิ่งจำนำนาฬิกาเลยฉันจะให้ยืมเงินก่อน แปะโป้ง :
(V) ;
pawn ;
Related:pledge, put in pawn ;
Syn:จำนำ ;
Def:ค้างชำระไว้ก่อน ;
Samp:แม่เอาสร้อยไปแปะโป้งไว้ที่โรงจำนำเพื่อเอาเงินไปจ่ายค่าเทอม จำนำพรรษา : (N) ; robes offered to Buddhist priests during Buddhist Lent ; Def:ผ้าที่ถวายแก่พระสงฆ์ที่อยู่จำพรรษาในวัดนั้นๆ
โรงจำนำ :
(N) ;
pawn-shop ;
Syn:โรงรับจำนำ, สถานธนานุเคราะห์ ;
Def:สถานที่สำหรับรับจำนำสิ่งของ ;
Samp:โรงจำนำของกทม. ทุ่มงบจำนวน 300 ล้านเพื่อรับลูกค้าช่วงเปิดเทอม ;
Unit:โรง, แห่ง โรงรับจำนำ :
(N) ;
pawnshop ;
Syn:โรงจำนำ ;
Samp:ส.ส.ฝ่ายค้านได้กล่าวหาว่า รัฐมนตรีคนหนึ่งทุจริตเรียกเงินค่าอนุมัติตั้งโรงรับจำนำ โดยนำเงินไปซื้อเรือยอชต์หรูมูลค่าถึง 20 ล้านบาท ;
Unit:โรง ตั๋วจำนำ : (N) ; pawn ticket ; Def:หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้ ; Samp:ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกัน
ผู้รับจำนำ : (N) ; pledgee ; Def:ผู้ที่รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ ; Unit:คน
ตัวจำนำ :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:ตัวประกัน ;
Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ;
Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา ตัวจำนำ :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:ตัวประกัน ;
Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ;
Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา ผู้จำนำ : (N) ; pawner ; Related:pledgor ; Def:ผู้ที่ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ ; Unit:คน
ธนานุบาล :
(N) ;
pawn-shop ;
Related:name of Bangkok Municipality's pawn-shop ;
Syn:โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล ;
Def:เรียกโรงรับจำนำในสังกัดขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น ;
Samp:ช่วงเปิดเทอมผู้ปกครองมักนำของไปจำนำที่ธนานุบาลเพื่อเอาเงินมาจ่ายค่าเทอมให้ลูก ;
Unit:แห่ง สถานธนานุบาล :
(N) ;
pawn-shop ;
Syn:โรงรับจำนำ, โรงจำนำ, สถานธนานุเคราะห์ ;
Def:สถานที่รับจำนำ ซึ่งประกอบการรับจำนำสิ่งของเป็นประกันหนี้เงินกู้เป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท และรับหรือซื้อสิ่งของโดยจ่ายเงินให้สำหรับสิ่งของนั้นเป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท มีข้อตกลงว่าจะได้ไถ่คืนภายหลัง ;
Samp:ในช่วงเปิดเทอมมีผู้ปกครองจำนวนมากต้องเข้าออกสถานธนานุบาล นำสิ่งของไปจำนำ เพื่อมาจ่ายค่าเล่าเรียน ;
Unit:แห่ง ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง การไถ่ :
(N) ;
redemption ;
Related:compensation, reclamation, paying off ;
Syn:การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน ;
Def:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง ;
Samp:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย กฎหมายพาณิชย์ : (N) ; commercial law ; Def:กฎหมายที่วางระเบียบเกี่ยวพันทางการค้าหรือธุรกิจระหว่างบุคคล เช่น กฎหมายว่าด้วยการซื้อ การขาย การเช่าทรัพย์ การจำนอง การจำนำ ตัวเงิน หุ้นส่วน บริษัท ; Samp:กฎหมายพาณิชย์คือกฎหมายเกี่ยวกับการเศรษฐกิจและการค้า ; Unit:ข้อ
ไถ่ 1 :
(V) ;
redeem ;
Syn:เอาคืน, ถอน ;
Def:ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ ;
Samp:เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง ประทวนสินค้า : (N) ; warehouse receipt ; Related:godown receipt ; Def:เอกสารซึ่งนายคลังสินค้าออกให้แก่ผู้ฝากสินค้าในคลังสินค้าและผู้ฝากอาจสลักหลังจำนำสินค้าที่จดแจ้งไว้ในประทานโดยไม่ต้องมอบสินค้านั้นให้แก่ผู้รับจำนำ ; Unit:ฉบับ
ทองหมั้น : (N) ; engagement gold ; Related:betrothal gold ; Def:ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย ; Samp:พ่อแม่ต้องขายทรัพย์สิน จำนำที่ดิน เพื่อจะเป็นสินสอดทองหมั้นในการสู่ขอภรรยาให้ลูกชาย
หลุด : (V) ; lose one's right ; Def:ขาดกรรมสิทธิ์ ; Samp:เขาไถ่นาฬิกาจากโรงจำนำไม่ได้ เพราะหลุดเสียแล้ว
อสังหาริมทรัพย์ :
(N) ;
immovable property ;
Related:real property, real estate ;
Ant:สังหาริมทรัพย์ ;
Def:ที่ดินและทรัพย์อันติดอยู่กับที่ดินมีลักษณะเป็นการถาวร หรือประกอบเป็นอันเดียวกับที่ดินนั้น และหมายความรวมถึงทรัพยสิทธิอันเกี่ยวกับที่ดินหรือทรัพย์อันติดอยู่กับที่ดินหรือประกอบเป็นอันเดียวกับที่ดินนั้นด้วย ;
Samp:นิรุตเอาอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดไปจำนำกับธนาคาร