ถ่ายภาพยนตร์ :
(V) ;
make movie ;
Related:film, shoot a movie, take a motion picture ;
Syn:ถ่ายหนัง ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:โนแอลชอบถ่ายภาพยนตร์ตั้งแต่อายุ 14 ปี ถ่ายหนัง :
(V) ;
shoot ;
Related:film, make a movie ;
Syn:ถ่ายภาพยนตร์ ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:สถานที่ที่ยังคงลักษณะของสถาปัตยกรรมไทยเป็นที่ที่ผู้สร้างนิยมมาถ่ายหนัง โรงถ่ายภาพยนตร์ :
(N) ;
movie studio ;
Syn:โรงถ่าย ;
Def:สถานที่สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์ ;
Unit:โรง การถ่ายทำภาพยนตร์ :
(N) ;
shooting ;
Related:filming ถ่าย 3 :
(V) ;
take a picture ;
Related:photograph ;
Syn:ถ่ายภาพ, ถ่ายรูป ;
Def:จำลองหรือบันทึกภาพด้วยวิธีฉายเงาบนวัสดุไวแสง ;
Samp:ภาพสวยๆ เหล่านี้ ผมวานให้น้องถ่ายให้ ถ่าย 1 :
(V) ;
transfer ;
Related:pass on ;
Syn:โยกย้าย ;
Def:เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง ;
Samp:คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า ฟิล์ม :
(N) ;
film ;
Related:photographic film ;
Syn:ฟิล์มถ่ายรูป ;
Def:แผ่นวัตถุบาง ประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป ถ่ายภาพยนตร์ ;
Samp:อย่าปล่อยให้ฟิล์มที่ยังไม่ได้ล้างถูกแสงแดด เพราะอาจเกิดเสียหายได้ ;
Unit:แผ่น, ม้วน ถอด :
(V) ;
copy ;
Related:imitate ;
Syn:ถ่าย ;
Samp:ผมพยายามถอดแบบของท่านเหล่านั้น บางอย่างก็ทำได้บางอย่างก็ไม่อาจเทียบได้ หนัง 2 :
(N) ;
movie ;
Related:film ;
Syn:ภาพยนตร์ ;
Def:ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ ;
Samp:คนสองคนไปดูหนังเรื่องเดียวกัน ออกมามีทัศนะที่ไม่เหมือนกัน ;
Unit:เรื่อง ถ่ายทำ :
(V) ;
shoot ;
Related:file, make a movie ;
Syn:สร้างภาพยนตร์ ;
Samp:การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย ถ่ายทุกข์ :
(V) ;
ีurinate ;
Related:pass urine, void urine ;
Syn:ถ่ายปัสสาวะ, ฉี่, เยี่ยว, ปัสสาวะ ;
Def:ขับถ่ายของเหลวที่เสียออกทางทวารเบา ;
Samp:คนขับรถมักแวะถ่ายทุกข์ข้างทาง ถ่ายเสียง :
(V) ;
transcribe ;
Related:record ;
Syn:ถ่ายถอดเสียง ;
Samp:นักภาษาศาสตร์ถ่ายเสียงภาษาถิ่นเป็นสัทอักษร ถ่ายแบบ : (V) ; model the dress ; Related:show off the dress ; Syn:ถ่ายแฟชั่น, เดินแฟชั่น
ถ่ายภาพ :
(V) ;
take photographs ;
Related:take a picture ;
Syn:ถ่ายรูป, ชักรูป ;
Def:จำลองหรือบันทึกภาพด้วยวิธีฉายเงาบนวัสดุไวแสง ;
Samp:ช่างภาพถ่ายภาพนางแบบเพื่อนำไปขึ้นปกนิตยสาร ขับถ่าย :
(V) ;
defecate ;
Related:purge, excrete ;
Syn:ถ่าย, ระบาย ;
Def:รุหรือระบายสิ่งที่ไม่ต้องการออกจากร่างกาย ;
Samp:พยาบาลรายงานว่าคนไข้ขับถ่ายเป็นปกติ ถ่ายรูป :
(V) ;
photograph ;
Related:take a photograph, take a picture ;
Syn:ฉายรูป, ชักรูป, ถ่ายภาพ ;
Def:บันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจกถ่ายรูป ;
Samp:ผมถ่ายรูปไปพลาง เงี่ยหูฟังเรื่องที่เขาถกเถียงไปพลาง ภาพยนตร์โทรทัศน์ : (N) ; TV movie ; Def:ภาพยนตร์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ ; Samp:วรรณกรรมเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ซึ่งสามารถเรียกน้ำตาและความประทับใจคนดูมาแล้วทั่วโลก ; Unit:เรื่อง
ถ่ายปัสสาวะ :
(V) ;
urinate ;
Related:make water, go to the toilet, pass urine, wee, piss ;
Syn:ฉี่, เยี่ยว, เบา, ปัสสาวะ, ชิ้งฉ่อง, ลงพระบังคนเบา ;
Def:ขับถ่ายของเหลวที่เสียออกทางทวารเบา ;
Samp:ชายผู้นั้นหันหน้าเข้าหากำแพง ถลกขากางเกงเพื่อถ่ายปัสสาวะ ขนถ่าย :
(V) ;
transfer ;
Related:ship ;
Syn:ขน, ถ่าย, ขนย้าย ;
Def:เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ;
Samp:ท่าเรือ DSL สามารถขนถ่ายตู้คอนเทนเนอร์ได้ 500,000 ตู้ ต่อปี ถ่ายความหมาย :
(V) ;
convey ;
Related:communicate, disclose, tell, reveal ;
Def:ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ;
Samp:ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว ถ่ายเดียว :
(ADV) ;
only ;
Syn:อย่างเดียว ;
Samp:พ่อค้าคนกลางมุ่งแต่จะเอาเงินถ่ายเดียว โดยไม่คำนึงถึงชาวนาที่ได้รับความเดือดร้อน ถ่ายแบบ :
(V) ;
copy ;
Related:imitate ;
Syn:ถอดแบบ, เอาอย่าง, เอาแบบอย่าง ;
Def:ถอดลักษณะหรือนิสัยใจคอมา ;
Samp:เขาถ่ายแบบพ่อมาทุกอย่างทั้งหน้าตาและนิสัยใจคอ ถ่ายเลือด : (V) ; transfuse blood ; Related:have a blood transfusion ; Def:รักษาโดยให้เลือดที่เตรียมไว้เข้าสู่ร่างกายมนุษย์หรือสัตว์ที่ต้องการรักษาผ่านทางเส้นเลือด ; Samp:แม่ต้องไปถ่ายเลือดทุกๆ เดือนเพราะเป็นโรคโลหิตจาง
ถ่ายสำเนา :
(V) ;
copy ;
Related:duplicate ;
Syn:ก๊อบปี้ ;
Def:นำต้นฉบับเดิมไปจำลองแบบขึ้น ;
Samp:ผู้สมัครต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกฉบับเพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน ถ่ายเอกสาร :
(V) ;
copy ;
Related:make a copy ;
Syn:ทำสำเนา ;
Def:จำลองเอกสาร ;
Samp:เลขานุการส่วนมากจะเสียเวลาในการพิมพ์งานต่างๆ จัดแฟ้ม ถ่ายเอกสาร รับโทรศัพท์ จัดตารางการประชุม รับส่งจดหมาย เป็นต้น ถ่ายโอน :
(V) ;
transfer ;
Samp:พลังของการสั่นสะท้อนของสายซอ จะถ่ายโอนให้กับโมเลกุลของอากาศภายในกะโหลก ผู้กำกับภาพยนตร์ : (N) ; film director ; Syn:ผู้กำกับหนัง ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ; Samp:งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย ; Unit:คน
เปิดกล้อง :
(V) ;
begin to shoot ;
Related:make a film, start shooting cinema-film ;
Syn:ถ่ายทำ ;
Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา ถอดถ่าย :
(V) ;
transliterate ;
Syn:ถ่ายถอด ;
Samp:เราต้องถอดถ่ายข้อมูลเหล่านี้ให้ออกมาเป็นตัวอักษร ขี้ :
(V) ;
defecate ;
Related:evacuate, have an evacuation ;
Syn:ถ่าย, อึ, ถ่ายอุจจาระ ;
Def:ขับถ่ายของเสียหรือกากอาหารจากร่างกายออกมาทางทวารหนัก ;
Samp:ทำไมเพื่อนแกขี้นานจัง คนอื่นเขารออยู่นะโว้ย การถ่ายรูป :
(N) ;
taking a photograph of ;
Related:shoot, taking a picture ;
Syn:การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น ;
Def:การบันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจก การถ่ายรูป, การชักรูป ก็ว่า ;
Samp:ช่างภาพที่มีประสบการณ์ในการถ่ายรูปมานานจะสามารถจัดภาพได้สวยงาม ฟิล์มถ่ายรูป :
(N) ;
film ;
Syn:ฟิล์ม, ฟิล์มถ่ายภาพ ;
Def:แผ่นวัตถุบาง ประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป ;
Samp:เขาให้เงินก้อนใหญ่แลกกับการขอฟิล์มถ่ายรูปคืน ;
Unit:ม้วน, แผ่น ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ :
(N) ;
director ;
Syn:ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์ ;
Samp:ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ ;
Unit:คน กล้องถ่ายภาพ :
(N) ;
camera ;
Syn:กล้อง, กล้องถ่ายรูป ;
Def:เครื่องมือที่ประกอบด้วยเลนส์และฟิล์มสำหรับบันทึกภาพ ;
Samp:กล้องถ่ายภาพรุ่นนี้มีประสิทธิภาพสูง ;
Unit:กล้อง, ตัว กล้องถ่ายรูป :
(N) ;
camera ;
Syn:กล้อง, กล้องถ่ายภาพ ;
Def:เครื่องมือที่ประกอบด้วยเลนส์และฟิล์มสำหรับบันทึกภาพ ;
Samp:กล้องถ่ายรูปเป็นเครื่องใช้ส่วนตัวของผม ;
Unit:ตัว ขนถ่ายสินค้า :
(V) ;
transfer goods ;
Related:ship goods ;
Syn:ขนย้ายสินค้า, ขนสินค้า, ถ่ายสินค้า ;
Def:ขนสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ;
Samp:ท่าเรือน้ำลึกในภาคตะวันออกสามารถขนถ่ายสินค้าได้ประมาณ 2.730 ล้าน ตัน / ปี เปิดกล้อง : (V) ; begin to shoot ; Related:make a film ; Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ; Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
บทภาพยนตร์ :
(N) ;
screenplay ;
Related:scenario ;
Def:บทที่กำหนดการแสดงและการถ่ายทำ ;
Samp:ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตามบทภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดตรงตามบทประพันธ์ดั้งเดิม สำเนา :
(V) ;
copy ;
Related:duplicate ;
Syn:คัดลอก, ถ่าย ;
Def:คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ ;
Samp:แบบฟอร์มจะต้องถูกสำเนาและกระจายส่งผ่านไปยังแผนกต่างๆ อีกหลายแผนก เครื่องถ่ายเอกสาร :
(N) ;
photocopier ;
Related:photostat, photocopying machine, duplicator ;
Def:เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ทำงานด้วยวิธีการเครื่องการถ่ายภาพ เพื่อทำสำเนาเอกสารหรือรูปภาพอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เขาซื้อเครื่องถ่ายเอกสารชนิดความเร็ว 30 แผ่นต่อวินาที จำนวน 1 เครื่อง ;
Unit:เครื่อง ช่างถ่ายรูป :
(N) ;
photographer ;
Syn:ช่างภาพ ;
Def:ผู้ทำหน้าที่ถ่ายรูปหรือภาพนิ่ง ;
Samp:เขาเป็นช่างถ่ายรูปประจำร้านที่อยู่ตรงหัวมุมถนน ;
Unit:คน นักถ่ายรูป :
(N) ;
photographer ;
Syn:ตากล้อง, ช่างกล้อง ;
Def:ผู้ชื่นชอบการถ่ายรูป ;
Samp:เขาเป็นนักถ่ายรูปที่เข้าขั้นมาตรฐานคนหนึ่ง ;
Unit:คน โรงภาพยนตร์ :
(N) ;
movie theatre ;
Related:cinema, theatre, movie house ;
Syn:โรงหนัง ;
Def:สถานที่เฉพาะสำหรับฉายภาพยนตร์ ;
Samp:ใครที่เดินทางผ่านโรงภาพยนตร์ชั้นสอง มักจะได้เห็นชื่อภาพยนตร ์หรือคำโฆษณาภาพยนตร์ที่ทำให้วัยรุ่นเสียคน การถ่ายทำ : (N) ; making a film ; Related:movie producing, making a movie ; Samp:ในการถ่ายชุดบิกินี่ การถ่ายทำนิยมถ่ายภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติเสียเป็นส่วนมาก
การถ่ายเลือด :
(N) ;
blood transfusion ;
Samp:ผู้ที่จะกระทำการถ่ายเลือดต้องเป็นคนที่มีเลือดกรุ๊ปเดียวกัน