นั้น :
(PRON) ;
that ;
Related:those ;
Ant:นี้ ;
Def:ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว ;
Samp:การนำเสนอของเราวันนี้น่าจะทำได้ดีกว่านั้น ตรงนั้น :
(DET) ;
there ;
Related:that place ;
Syn:นั้น ;
Samp:พิพิธภัณฑ์ตรงนั้นเคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังมาก่อน นั้นแหละ :
(DET) ;
there ;
Related:that ;
Syn:นั่นแหละ ;
Def:คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ ;
Samp:สมุดเล่มนั้นแหละที่พัชอยากได้ ขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:ในเวลานั้น, ในตอนนั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ผลงานของศิลปินที่เกิดความรู้สึกรักประเทศชาติในยามสงครามสะท้อนภาวะจิตใจขณะนั้นออกมาเป็นงานชุดโลก ครั้งนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Syn:คราวนั้น, ตอนนั้น ;
Ant:ครั้งนี้ ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ครั้งนั้นเธอทำผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมจึงให้อภัยเธอ ต่อจากนั้น :
(CONJ) ;
after that ;
Related:then, later, next, afterwards ;
Syn:ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น ;
Def:ภายหลังจากเวลานั้น ;
Samp:ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ครานั้น :
(N) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:เมื่อนั้น, ครั้งนั้น ;
Samp:ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน ฉันนั้น :
(ADV) ;
likewise ;
Related:in a similar way, in that way ;
Syn:ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น ;
Samp:ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น เช่นนั้น :
(DET) ;
such ;
Related:like that ;
Syn:แบบนั้น ;
Samp:การกระทำเช่นนั้นไม่เป็นผลดีกับใคร ดังนั้น :
(ADV) ;
thereby ;
Related:so, such, in this way, like that ;
Syn:เช่นนั้น, อย่างนั้น ;
Samp:พวกชุมนุมประท้วงได้แสดงเจตจำนงในการชุมนุมไว้ดังนั้น ตั้งแต่นั้นมา : (CONJ) ; from that time on ; Related:from then on, since then ; Syn:นับจากนั้นมา ; Samp:เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย
แต่เดิมนั้น :
(N) ;
formerly ;
Syn:ก่อนนั้น ;
Samp:แต่เดิมนั้นผู้หลักผู้ใหญ่มักจะแนะนำให้กินอาหารตรงเวลา ถ้าเช่นนั้น :
(CONJ) ;
in case that ;
Related:in that case ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ;
Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ;
Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน ในขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then ;
Syn:ในตอนนั้น, ในเวลานั้น ;
Samp:การแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสวีเดนคือการลงมือแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพราะในขณะนั้นหนี้สูญของธนาคารทั้งระบบอยู่ที่ 7% ของสินเชื่อทั้งหมด ในเวลานั้น :
(N) ;
at that time ;
Syn:ณ เวลานั้น ;
Ant:ในเวลานี้ ;
Samp:ความสำเร็จของการปฏิวัติในวันที่ 24 มิถุนายน 2475 ส่วนสำคัญมาจากการวางแผนอันรอบคอบ ทั้งๆ ที่ในเวลานั้นคณะราษฎรแทบจะไม่มีกำลังในมือ เพราะเช่นนั้น :
(CONJ) ;
therefore ;
Related:so, thus, for that reason ;
Syn:ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ;
Def:คำเชื่อมแสดงเหตุและผลของความ ;
Samp:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้ากับผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงผมทุกวิถีทาง เพียงนั้น :
(ADV) ;
just that ;
Related:just so ;
Syn:เท่านั้น, แค่นั้น ;
Samp:น้ำที่มากเพียงนั้นจึงจะพอสำหรับคนในหมู่บ้านนี้ เพียงนั้น :
(ADV) ;
that ;
Related:that for, as much as ;
Syn:อย่างนั้น, เช่นนั้น ;
Samp:การสอบครั้งนี้มันไม่ได้ง่ายเพียงนั้นนะ เหล่านั้น :
(PRON) ;
they ;
Syn:พวกนั้น ;
Ant:เหล่าโน้น ;
Samp:คนส่วนใหญ่มักไม่ค่อยยอมออกกายบริหาร ทั้งนี้เป็นเพราะเขาเหล่านั้นละอาย หรือกลัวเพื่อนหัวเราะ ตามนั้น :
(ADV) ;
accordingly ;
Syn:ตามกัน ;
Ant:ต่างกัน ;
Def:อย่างเป็นไปหรือดำเนินไปตามเหตุการณ์นั้นหรือสิ่งนั้น ;
Samp:ไม่ว่ารัฐบาลจะมีนโยบายบริหารประเทศอย่างไร ข้าราชการก็ต้องปฏิบัติไปตามนั้น ทั้งอย่างนั้น : (ADV) ; without making any change ; Related:with all the indications, with all the symptoms ; Def:ทั้งๆ ที่เป็นอยู่อย่างนั้น ; Samp:แม้ไม่มีรองเท้า เขาก็ยังเดินไปทั้งอย่างนั้น
ทั้งนั้น :
(ADV) ;
all (of it) ;
Related:all, every, the whole bunch, altogether ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น ;
Samp:ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น นอกนั้น :
(PREP) ;
others ;
Related:besides ;
Def:ส่วนที่เกิน, ส่วนที่เหลือ ;
Samp:คณะทำงานของบริษัทมีหนุ่มสาววัยทำงานเพียงสี่คน นอกนั้นเรียกได้ว่า เล่าเหลา เมื่อนั้น :
(ADV) ;
then ;
Related:at the time, when ;
Samp:เมื่อใดที่พลังความเพียรเกิดขึ้น เมื่อนั้นการงานทั้งหลายก็สำเร็จได้โดยง่ายดายและรวดเร็ว ยิ่งกว่านั้น :
(CONJ) ;
moreover ;
Related:furthermore ;
Syn:อีกทั้ง ;
Samp:ก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน ยิ่งกว่านั้นยังมีแคลอรี่น้อยเหมาะกับคนที่ควบคุมน้ำหนัก อันนั้น : (PRON) ; that (one) ; Related:that (thing) ; Def:คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลหรือชี้เฉพาะ ; Samp:เธอช่วยหยิบไขควงอันนั้นมาให้ฉันทีสิ
กาลักน้ำ :
(N) ;
siphon ;
Related:syphon ;
Def:เครื่องมืออย่างง่ายซึ่งอาศัยความดันของอากาศเพื่อใช้ถ่ายเทของเหลวออกจากภาชนะ โดยใช้หลอดหรือท่อที่ใช้ถ่ายเทของเหลวจากระดับหนึ่งไปสู่ระดับที่ต่ำกว่า โดยไหลผ่านระดับที่สูงกว่าระดับทั้ง 2 นั้น ;
Samp:ท่านจะทำโครงการผันน้ำจากแม่โขงด้วยระบบกาลักน้ำ ทันทีทันใด :
(ADV) ;
promptly ;
Related:suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away ;
Syn:ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น ;
Ant:เนิ่นนาน ;
Samp:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด นี้แหละ :
(DET) ;
this ;
Ant:นั้นแหละ ;
Samp:บทจะอารมณ์ดีแม่ก็พูดเพราะๆ ได้อย่างนี้แหละ กระพรวน :
(N) ;
small bell ;
Related:bell ;
Syn:พรวน, ลูกพรวน ;
Def:โลหะทำเป็นรูปกลมกลวงมีลูกเล็กๆ อยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง ใช้ผูกคอสัตว์เป็นต้น ;
Samp:ม้าตัวเล็กๆ นั้น เจ้าของผูกกระพรวนให้ เสียงมันดังเกรียวกราว ;
Unit:ลูก งั้น :
(CONJ) ;
otherwise ;
Related:or else, if not, in other ways ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น ;
Samp:ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่