ติฉินนินทา : (V) ; blame ; Related:condemn, censure, defame, revile, slander, gossip, talk, speak ill of ; Syn:นินทา ; Def:ว่ากล่าวผู้อื่นลับหลัง ; Samp:ชาวบ้านพากันติฉินนินทาหล่อน ที่ชอบคบหากับผู้ชายหลายคน

การนินทา : (N) ; gossip ; Related:chitchat ; Syn:การพูดลับหลัง, การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา ; Ant:การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ ; Def:คำติเตียนลับหลัง ; Samp:การนินทาคนอื่นเป็นบาป

ว่าร้าย : (V) ; gossip ; Syn:นินทา, ว่า ; Def:ติเตียนลับหลัง ; Samp:ไม่ว่าจะถูกนินทาว่าร้ายต่างๆ นานาเรื่องที่เขามีบ้านเล็กบ้านใหญ่อย่างไรเขาก็ไม่ใส่ใจ

พูดว่า : (V) ; blame ; Related:accuse ; Syn:นินทา, กล่าวร้าย, กล่าวโทษ, ตำหนิ, ว่าร้าย ; Samp:เขาพูดว่าให้เจ็บแสบเธอยังไม่รู้สึกตัวอีกหรือ

โจษจัน : (V) ; rumor ; Related:rumour, spread, say, be hearsay ; Syn:ลือ, เล่าลือ, นินทา ; Def:พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง ; Samp:บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด

วางเพลิง 2 : (V) ; defame ; Related:slander, frame, malign ; Syn:ว่าร้าย, ให้ร้าย, นินทา ; Def:พูดให้ร้ายคนอื่นลับหลัง

ขี้ปาก : (N) ; gossip ; Related:idle talk, rumor ; Syn:คำนินทา ; Def:คำที่พูดนินทากันหรือกล่าวอ้างถึงในทางที่ไม่ดี ; Samp:ด้วยความจำเป็นและกลัวขี้ปากชาวบ้านแม่จึงจำต้องรับหนูไปอยู่ด้วย

ปากหอยปากปู : (N) ; gossipers ; Def:ชอบนินทาเล็กนินทาน้อย ; Samp:เธอจับได้คาหนังคาเขาว่าพวกปากหอยปากปูกำลังนินทาเธออยู่

ขุ่นเคือง : (V) ; annoy ; Related:irritate, displease, resent ; Syn:ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น ; Ant:ยินดี ; Def:โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ ; Samp:เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง

คิดสั้น : (V) ; suicide ; Related:take one's own life ; Syn:ฆ่าตัวตาย ; Def:คิดทำลายตนเองเพราะหาทางออกไม่ได้ ; Samp:เมื่อเขาถูกนินทาบ้าง วิจารณ์บ้าง ก็เลยคิดสั้นด้วยการฆ่าตัวตาย

คู่ควง : (N) ; sweetheart ; Related:lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend ; Syn:คนรัก, คู่รัก, แฟน ; Def:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว ; Samp:ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา ; Unit:คน

จับกลุ่ม : (V) ; group ; Related:assemble, gather, collect ; Syn:รวมกลุ่ม ; Ant:แยกกลุ่ม, แตกกลุ่ม ; Def:รวมกันเป็นหมู่ ; Samp:พวกผู้หญิงในบริษัทชอบจับกลุ่มซุบซิบนินทากันเป็นประจำ

ต่างถิ่น : (ADJ) ; nonlocal ; Related:of other locality, of different locality ; Syn:ต่างแดน ; Def:ที่ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่มาจากต่างประเทศหรือ จากนอก ; Samp:เธอแอบรักกับชายต่างถิ่น จึงโดนชาวบ้านนินทา

เต็มหู : (ADV) ; clearly ; Def:ได้ยินได้ฟังมาเต็มที่ ; Samp:ฉันได้ยินเต็มหูว่าเขานินทาเธอ

นู่น : (ADV) ; over there ; Related:over yonder, that, there over there ; Syn:นู้น, โน่น ; Def:ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป ; Samp:เขาเดินมานู่นแล้ว เลิกนินทาเขาเสียที

ปล่อยตัว : (V) ; let (oneself) go sexually ; Related:flirt, permit oneself liberties ; Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ; Def:ไม่สงวนตัว ; Samp:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้

ปล่อยตัว : (V) ; let (oneself) go sexually ; Related:flirt, permit oneself liberties ; Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ; Def:ไม่สงวนตัว ; Samp:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้

ปั้นน้ำเป็นตัว : (V) ; lie ; Related:fabricate a lie, tell a lie, make up story ; Syn:โกหก, พูดเท็จ ; Def:กุเรื่องขึ้น ; Samp:ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก

ปากตลาด : (ADJ) ; sharp-tongued ; Syn:ปากจัด ; Samp:ชาวบ้านชาวช่องนินทาว่าลูกสาวบ้านนี้เป็นประเภทพวกปากตลาด

อาหารปาก : (N) ; target for gossip ; Samp:การหยิบยกเรื่องของผัวเมียขึ้นมานินทายามว่างเป็นอาหารปากจานอร่อยของชาวบ้านแถบนี้

เอร็ดอร่อย : (V) ; be enjoyable ; Related:be joyful ; Syn:สนุกสนาน ; Samp:การนินทาเพื่อนฝูงลับหลังนั้นเอร็ดอร่อยกว่าการกระแนะกระแหนกันต่อหน้า