ปวด :
(V) ;
ache ;
Related:pain ;
Syn:เจ็บปวด ;
Def:รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย ;
Samp:โรครูมาติคส์ทำให้มีไข้ ปวดตามข้อและอาจทำให้เกิดโรคลิ้นหัวใจรั่วพิการไปตลอดชีวิต
เจ็บ :
(V) ;
be pained ;
Related:hurt, ache, be sore, feel painful ;
Syn:ปวด ;
Def:รู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบตีหรือเป็นแผลเป็นต้น ;
Samp:พยาบาลกดท้องเพื่อดูว่าเราเจ็บหรือไม่
ปวดกบาล :
(V) ;
have headache ;
Related:have troublesome, have bothersome ;
Syn:ปวดศีรษะ, ปวดหัว ;
Def:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ ;
Samp:งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย
ปวดกะโหลก :
(V) ;
have headache ;
Related:have troublesome, have bothersome ;
Syn:ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล ;
Def:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ ;
Samp:สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก
ปวดท้องเบา :
(V) ;
have urinate ;
Related:be impelled to urinate ;
Syn:ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่ ;
Def:ต้องการถ่ายปัสสาวะ ;
Samp:เหลืออีกแค่ 10 นาที รถก็จะออก ต้องรีบเอาของไปเก็บแถมยังปวดท้องเบาอีกด้วย ทำให้ค่อนข้างฉุกละหุก
ปวดท้องเยี่ยว :
(V) ;
have urinate ;
Related:be impelled to urinate ;
Syn:ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่ ;
Def:ต้องการถ่ายปัสสาวะ โดยมากผู้ชายจะใช้พูดกัน ;
Samp:เขากำลังจะขึ้นรถเมล์กลับบ้านแต่รู้สึกว่าตัวเองปวดท้องเยี่ยวจึงคิดที่จะกลับไปใช้ห้องน้ำในโรงแรมแห่งนั้นอีกครั้ง
ปวดปัสสาวะ : (V) ; be impelled to urinate ; Related:feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate ; Syn:ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ ; Samp:คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
ปวดศีรษะ :
(V) ;
have a headache ;
Related:be a headache ;
Syn:ปวดหัว ;
Def:รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องที่หัว ;
Samp:ไซนัสในช่องหูชั้นกลางในกระเพาะอาหารและลำไส้ทำให้ผู้ป่วยปวดศีรษะ ปวดหู หูอื้อ ท้องอืด แน่น เป็นต้น
ปวดหัว : (V) ; have a headache ; Syn:ปวดศรีษะ ; Samp:เขาปวดหัวมากจนต้องกินยาแก้ปวด
ปวดอุจจาระ :
(V) ;
move one's bowels ;
Related:crap (sl.), shit, take a shit, defecate ;
Syn:ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้ ;
Samp:เด็กปวดอุจจาระมากแต่ไม่กล้าบอกครูเพื่อขอไปห้องน้ำ
ปวดร้าว :
(V) ;
be heart-broken ;
Related:be deeply hurt ;
Syn:เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ ;
Def:เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ ;
Samp:ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้
ปวดร้าว :
(V) ;
have a vague feeling of pain ;
Related:suffer a splitting pain ;
Syn:เจ็บปวด, เจ็บระบม ;
Def:เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย ;
Samp:ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล
เจ็บปวด :
(V) ;
pain ;
Related:ache, sore, suffer, hurt ;
Syn:ปวด, เจ็บ ;
Def:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง ;
Samp:สามีจะต้องไปอยู่เคียงข้างยามคลอดเพื่อจะได้เห็นใจภรรยาว่าเจ็บปวดแค่ไหน
ปวดท้อง : (V) ; have a stomachache ; Def:รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในท้อง ; Samp:โรคกระเพาะมักจะมีอาการปวดท้องก่อน หรือหลังทานข้าว เพราะฉะนั้นจะต้องทานอาหารให้เป็นเวลา
ปวดแปลบ : (V) ; have shocking pain ; Related:have shooting pain ; Syn:เจ็บแปลบ ; Def:อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น ; Samp:ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง
ปวดฟัน : (V) ; have a toothache ; Def:รู้สึกเจ็บต่อเนื่องที่ฟัน ; Samp:ถ้าเราปวดฟัน สามารถใช้น้ำวุ้นว่านหางจระเข้ป้ายตรงบริเวณที่เจ็บได้
ปวดเมื่อย :
(V) ;
have pains and aches ;
Related:ache ;
Syn:เมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว ;
Def:อาการเพลียของกล้ามเนื้อ ;
Samp:การทำงานในห้องของสำนักงานที่ติดแอร์ทำให้คุณปวดเมื่อยบ่อยๆ อ่อนแอลง
ปวดแสบปวดร้อน : (V) ; have a burning pain ; Def:รู้สึกเจ็บเช่นถูกไฟหรือน้ำร้อนลวก ; Samp:ผมหลับต่อทั้งๆ ที่ยังปวดแสบปวดร้อนผิวหนังที่ไหม้เกรียมอยู่
ปวดหลัง : (V) ; have a backache ; Def:รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องบริเวณหลัง ; Samp:แผ่นป้องกันเสียงสะท้อนจะช่วยให้ผู้ใช้ไม่รู้สึกสึกปวดหลัง
ปวดหู : (V) ; have an earache ; Def:รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องบริเวณหู ; Samp:เครื่องขยายเสียงช่วยทำให้เสียงที่ค่อยมากๆ ดังขึ้นจนปวดหู
ความปวดร้าว :
(N) ;
ache ;
Related:pain, sore ;
Syn:ความเจ็บปวด ;
Def:ภาวะที่เจ็บปวดทั่วร่างกาย ;
Samp:ความปวดร้าวในกระดูกเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนไข้ได้รับความทรมาน
ความปวด :
(N) ;
pain ;
Related:ache, sore ;
Syn:ความเจ็บปวด ;
Def:ภาวะที่รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย ;
Samp:เขากลั้นหายใจตัวสั่นเหงื่อท่วมใบหน้ากัดฟันทนกับความปวดที่พลุ่งขึ้น
เจ็บปวดรวดร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:feel a mental pain, be distressed, be deeply pained, get hurt ;
Syn:เจ็บปวด, ปวดร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจเมื่อได้รับความทุกข์ใจเป็นต้น ;
Samp:เขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวแสนสาหัสกับการถูกกระทำครั้งนั้น
ยาแก้ปวด :
(N) ;
painkiller (medicine) ;
Related:analgesic, anesthetic ;
Def:ยาที่ใช้ลดอาการปวด ;
Samp:ทันทีที่ผมรู้สึกปวดหน้าท้องเป็นริ้วๆ ผมก็อัดยาแก้ปวดลงไปอีกสองเม็ด ;
Unit:เม็ด
แปลบ :
(ADV) ;
painfully ;
Related:piercingly, cuttingly ;
Syn:เสียว, เจ็บ, ปวด ;
Def:อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น ;
Samp:เขากุมหมับตรงนัยน์ตาเพราะรู้สึกปวดแปลบขึ้นมากะทันหัน
เจ็บร้าว :
(V) ;
be painful ;
Related:ache, be sore, be hurt, feel a pain ;
Syn:เจ็บ, ปวด ;
Samp:เธอว่ายน้ำไม่เป็นพยายามเกร็งสองแขนต้านน้ำเชี่ยวจนเจ็บร้าวไปทั้งตัว
ขัดยอก :
(V) ;
sprain ;
Related:feel sore, feel stiff, feel pain ;
Syn:ปวดเมื่อย, เคล็ด, ยอก ;
Def:เคล็ดและรู้สึกเจ็บปวด ;
Samp:เขารู้สึกขัดยอกหลังเวลาที่ต้องขับรถนานๆ
เจ็บร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful ;
Syn:ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว ;
Def:ทุกข์ทรมานใจ ;
Samp:เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย
ร้าวราน :
(V) ;
regret ;
Related:grieve, lament, feel sad ;
Syn:ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บใจ ;
Samp:บทอวสานของละครกรีดกระชากความรู้สึกของผู้อ่านให้ร้าวรานตามตัวละครไป
ร้าวราน :
(ADJ) ;
be in pain ;
Related:sad ;
Syn:ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บปวด ;
Samp:บางครั้งดวงตาของเราเหมือนมีแวววาวแห่งความดุร้ายอย่างคนร้าวราน ที่คล้ายกับว่าได้ฝังแน่นอยู่กับความแค้นอะไรสักอย่าง
แสบ :
(V) ;
sting ;
Related:feel (a sharp) pain, be sore, smart ;
Syn:ปวดแสบปวดร้อน, เจ็บ ;
Def:อาการเจ็บอย่างบาดแผลที่ถูกน้ำเกลือราด ;
Samp:ตาเขาแดงก่ำและแสบจนมองไม่ได้
รวดร้าว :
(V) ;
be painful ;
Related:hurt ;
Syn:เจ็บปวดรวดร้าว, เจ็บปวด, เจ็บร้าว ;
Def:เจ็บปวดแผ่กระจายไปทั่ว, รู้สึกเจ็บปวดทุกข์ทรมานใจ ;
Samp:เขาคิดถึงความเจ็บปวดตอนซุงทับเท้า มันรวดร้าวจนไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป
เก๊กซิม :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious ;
Syn:กลุ้มใจ, ปวดหัว ;
Ant:ดีใจ, สบายใจ ;
Samp:เมื่อเตี่ยทราบข่าวว่าลูกชายถูกไล่ออกจากโรงเรียน เตี่ยรู้สึกเก๊กซิมมากที่เลี้ยงลูกไม่ได้ดี
ความรวดร้าว :
(N) ;
agony ;
Related:sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish ;
Syn:ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว ;
Samp:ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้
เจ็บ :
(V) ;
hurt ;
Related:be distressed in mind, suffer from mental pain ;
Syn:เจ็บปวด, เจ็บใจ, เจ็บร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจ หรือรู้สึกผิดหวังเสียใจ ;
Samp:ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี
เมื่อย :
(V) ;
feel stiff ;
Related:have an ache ;
Syn:ขบเมื่อย, เมื่อยล้า, ปวดเมื่อย ;
Def:อาการเพลียของกล้ามเนื้อแขน ขา เป็นต้น ;
Samp:ฉันไม่รู้สึกเมื่อยทั้งที่นั่งงอขาอยู่นาน
คราง :
(V) ;
groan ;
Related:moan ;
Syn:ครวญ, ร้อง, ครวญคราง ;
Def:ร้องเบาๆ เรื่อยๆ ด้วยความเจ็บปวด หรือร้องลากยาวๆ ;
Samp:คนไข้ครางด้วยความเจ็บปวดเมื่อพยาบาลทำแผล